Слава Ісусу Христу!
Ватикан, дня 19 квітня 1983
Високоповажана Пані Директор!
Я невимовно вдячний Вам і всім співробітникам, зокрема головному редакторові Титові Геврик за знамените і цінне видання каталогу «Втрачені архітектурні пам’ятки Києва». На таке видання наша Церква і наш Нарід чекали вже довгий час. Воно скромне, неповне зі зрозумілих причин, але все це можна доповнити і про це треба пильно подумати. Російське видавництво «Посев» видало подібний каталог знищених московських церков, і він появився в 1980 році. їм вдалось дістати більше ілюстративного матеріялу. Нам це не легко, бо до України навіть в нищівних методах всякого добра застосовувалось інші і радикальніші способи. Все таки треба дальше над цим працювати, щоб зладити повний і докладний каталог знищених наших церков в Києві зокрема і по цілій Україні.
Заохочую Вас і Ваших співробітників над цим працювати, щоб в нашім ювілейнім році 1000-ліття нашого охрещення ми могли такий більший каталог-альбом з документацією, описами, датами, історією мати виданим. Радо допоможу чим тільки буде це можливо. Київ вже в одинадцятому столітті був містом церков! Мабуть не перебільшують хронікарі, коли кажуть, що вже тоді було в Києві 400 церков. їх руйнували грабіжники і наїзники, але нарід, князі і гетьмани відбудовували. Перед приходом безбожницької влади їх було також сотні, чужинецькі статистики кажуть, що їх були 417, а остало 10! Де вони сьогодні і яка їх доля стрінула? Це треба віднайти і залишити для історіографії свідоцтво. Благословлю Вашу працю!
Благословення Господнє на Вас!
+ Йосиф, Патріярх і Кардинал
Високоповажана Пані Марія Шуст
Директор Українського Музею Нью-Йорк, США
