(УПБ, Рим) — Поміщуємо український переклад листа архиєпископа Лоріса Франческа Каповілла, написаного до Блаженнішого Мирослава Івана з приводу смерти св. п. Блаженнішого Патріярха Йосифа. Владика Каповілла був секретарем Папи Івана XXIII і свідком-очевидцем зустрічі папи з покійним Блаженнішим по його виході на волю. В листі є натяк на ті дні спільної радости.
Лорето (Анкона), 8 вересня 1984 р.
Ваша Ексцеленціє,
Смерть шанигідного й шанованого Кардинала Йосифа Сліпого спричинила мені невимовний біль. Вістку не можна вважати несподіваною, коли взяти до уваги вік, що його осягнув їх Блаженство й Еміненція. Всетаки смуток відчувається не менше.
Коли ім’я непереможного Свідка віри увійшло остаточно в історію, оцінка і пошана його Особи висловлюється єдинодушно.
Шістдесят літ священства, з яких сорок п’ять в архиєрействі проголошують самі собою поему світла і благодаті.
Я приєднуюсь до поминальних молитов і жалоби Українського Синоду. Клоню мою голову з любов’ю над домовиною Померлого — світлого Мужа Церкви й науки.
Сьогодні більше, ніж колибудь, блистять в моїй пам’яті спомини з 9-10 лютого 1963 p.!
Папа Іван відновив обійми тих днів потіхи й надії. З братньою відданістю
+ Лоріс Франческо Каповілла
