Микола Галів, редактор журналу «Патріярхат» в період 1977-2002 рр.
Прочитавши статтю «Українець, який врятував Кароля Войтилу» Василя Сиротенка („Патріярхат» № 1(391) 2006 р.), я був здивований наведеними фактами, зокрема тим, що мати Папи Івана Павла II була русинка.
Чи справді все так було, як написано? Що стосується врятування, не можу нічого сказати. Біографи Папи такого факту не згадують. Коли ж ідеться про те, що мати Кароля Войтили була «русинка», то на основі прочитаних біографічних праць про Кароля Войтилу я з певністю можу сказати, що це вигадка «історика» Василя Сиротенка. Про русинське походження матері не згадують біографи, хоч подають докладний родовід Папи. Джонатан Квітні, автор біографічної праці про Папу Івана Павла II під назвою «Людина століття» ( Man of the Centuri ), подає дуже докладні описи життя Кароля Войтила, але нема там і найменшого натяку на якесь його не чистокровне польське походження.
Казка про русинство матері Кароля Войтили – це в основному видумка української діяспори і заякорена вона у наступному. У штаті Нью-Джерзі жив відомий український лікар д-р Борис Филипчак, який був одружений з двоюрідною сестрою Кароля Войтили Софією. Серед української громади було прийнято вважати, що дружина Филипчака є лемкинею, себто русинкою, а отже – українського походження. Під час свого візиту до США, вже будучи кардиналом, Кароль Войтила відвідав свою двоюрідну сестру Зосю і тим самим став гостем панства Филипчаків. Коли кардинал Кароль Войтила був обраний папою, дехто з українців пригадав собі, що є якісь родинні зв'язки . Папи з цією знаною серед української діяспори родиною. Але правда полягала в тому, що дружина Б. Филипчака була полькою, яка після одруження прийняла український обряд.
До речі, будучи редактором журналу «Патріярхат», я піднімав питання, чому Папа Іван Павло II замовчує своє українське походження. Щойно після прочитання біографічних праць мені стало ясно, що він був чистокровним поляком і до того ж великим польським патріотом. Але, не зважаючи на це, він зробив багато доброго для нашої Української Католицької Церкви.
А тепер забудьмо на хвилину про сказане вище і подумаймо: чи справді міг приховувати своє походження Кароль Войтила – людина такого формату і на такому високому щаблі релігійно-єрархічної драбини, вселенський єрарх Христової Церкви? Це зовсім не правдоподібне. Якби він справді мав українське коріння, то неминуче сказав би про це під час свого паломництва до України у 2001 році. Уявімо собі, яка б це була безмежна ейфорія. Але Папа Іван Павло II цього не зробив. Бо ж це було б неправдою. Але чомусь дехто продовжує доводити те, що не відповідає правді. Папа Іван Павло II нікому і ніде не сказав, що має українське походження. На запитання наших владик він сказав «ні». Не творімо ж неправдивих мітів.
