Свіжий номер

4(504)2024

Час ставати сильнішими

Стати автором

На новому відтинку

Слід відмітити, що ця акція це не тільки ініціятива згаданих пань, але також їхній кошт друку й пересилки. Досі лише невелика кількість загально відомих в нас жертводавців – діячів мирянського руху – зложили свої датки на цю ціль безпосередньо на руки авторки, та наше товариство асиґнувало суму 200 долярів. Дальша акція поширення цієї брошури поміж тих, кому потрібно, стараннями наших людей по відділах і місцях повинна покрити щонайменше матеріяльні кошти ініціятивним паням.

Із обширної кореспонденції, одержаної як реакцію на вислані брошури, віднотовуємо сьогодні голоси трьох патріярхів східніх Церков:

/Оригінал по-англійському/ «Я одержав Вашого інтересного листа від 29 червня 1970 p., як і книжку Еви Піддубчишин «І благослови Спадщину Твою», про конфлікт між Українською Католицькою Церквою і Священною Конгрегацією для Східніх Церков. Ви напевно знаєте, що я є добрим приятелем їх Еміненції Кардинала Йосифа Сліпого, головно коли йдеться про Собор і Синоди. Я думаю, що він може все в Римі зробити, будучи персона ґрата. Всі Східні патріярхи очікують якоїсь розв’язки. В часі нашої слідуючої поїздки до Риму в жовтні 1971 року, я є певний, що усі патріярхи зможуть зайняти становище до вашого випадку. Ми маємо певну ідею в цій справі і будемо молитись аж до часу нашої поїздки до Риму.

Мої найкращі побажання для Вас і для наших благословенних приятелів із Української Католицької Церкви…»

/Ориґінал по-французькому/ «Я одержав Вашого листа від 29 червня цього року, в якому висловлюєте Ваші жалі про певні проблеми, що були піднесені на II Ватиканському Соборі, і які не були здійснені в стосунку до української спільноти. Якщо матиму нагоду говорити про це в Римі – зроблю це дуже радо. В дійсності – дуже важко займатися такими пекучими проблемами кореспонденційно…»

/Ориґінал по-англійському/ «В додатку до листа, висланого моїм Єпископом-помічником дня 8 липня 1970, я пишу, щоби поінформувати Вас, що я прочитав брошуру «І Благослови Спадщину Твою». Я дискутуватиму цю справу із заінтересованими, щоби усі зрозуміли ситуацію, і зроблю що лише зможу, коли поїду до Риму наступного жовтня…»

Поділитися:

Популярні статті