Свіжий номер

Садочок, створений Революцією Гідності

Час ставати сильнішими

Стати автором

ЧСВВ

Давайте подумаємо разом

Те, про що буду писати, становить для мене важку і болючу проблему, в першу чергу тому, що боюся, коли б це на ці слова мої хтось та не образився… Не писав би про це, якби не пекла й мовчанка, закриття душевного болю за наше майбутнє, розвиток і розквіт св. Церкви Христової. Саме бажаючи якось, щоб ніхто не побачив у тих роздумах якихось принижень й образ для себе, наперед вибачаюсь і запевняю — пишу наболіле й гадаю, ви мене зрозумієте.

На протязі сторіч значна частина українських, білоруських та російських католиків, стаючи перед дилемою: віра чи обряд, вибирали святу віру, приймаючи римський обряд. Так було у 17, так було у 18, так було в 19 сторіччях, те саме ми зустрічаємо і в 20 столітті.

Звичайно, ставити питання про вірність вибору тих людей, які заради збереження св. Віри відмовились від традиції своїх батьків, було б не вірно, але головне — то свята віра. Тут ми абсолютно солідарні з тими, хто так вчинив. Певен і того, що вірні нашої Київської Церкви, переходячи в римський обряд, плекали надію, що коли не вони, то принаймні їхні діти, внуки чи правнуки колись може через сотні років повернуться до традиції своїх предків.

Життя в іншій обрядовій традиції, даючи велику Божу благодать від того щастя, тої радости, яку дає збережена свята віра, все ж нагадує нам і про щось таке, що десь в тайниках наших душ б’ється, шепоче й подекуди кричить. Ті, хто практикував в іншому, непритаманному для його нації, обряді, майже до кінця вісімдесятих років, прекрасно знаю те відчуття снаги по чомусь так необхідному, такому милому моїй душі та серцю… Лише коли то практики почав і в римському, і в києво-візантійському обрядах, то остаточно зрозумів причину…

Нині на Україні діє 5 католицьких єпископів римського обряду приблизно на 250,000 — 300,000 етнічних поляків та й велика кількість священиків, монахів та монахинь приїхали для їх обслуговування. Це добре, дуже добра справа відродження Католицької Церкви римського обряду вкрай необхідна, адже будуть мати велику радість десятки тисяч улюблених братів наших, що належать до цієї традиції. Крім того, я далекий навіть від думки, що хтось зі священнослужителів та чернецтва приїздить на Україну, як і в Росію та в Білорусь, шукаючи якихось титулів, особливих заслуг чи слави великого місіонера. Звичайно, можуть бути якісь окремі непорозуміння тощо, але з чимось негативним з вищезгаданого жодного разу не зустрічався. Більше того, до цього часу, маючи духовників з числа ченців римського обряду, в них знаходив лише любов і повагу як до нашого народу, так і до нашого києво-візантійського обряду.

Справа, вірніше проблема полягає дещо в іншому, а саме в тому, що велика кількість українців, росіян, білорусів, предки яких зі зрозумілих причин прийняли римський обряд і до нині в ньому залишаються. Цілком можливо, коли б наші окремі ієрархи були більше активні, а ченці, за прикладом черниць, не чекали невідомого, а йшли до духовно спраглого правдивого християнства народу на велику Україну, Волинь, Слобожанщину, Поділля.., то ситуація може б й почала би змінюватись… Але ж то треба залишати насиджені місця… І ось до тих, вже вищезгаданих вірних, приєднується ще значна кількість до римської традиції, предки яких споконвічно практикували києво-візантійський обряд. Так, з ними буде те саме, що пережили й ті, хто приймав той обряд з насильства, — вони будуть відчувати завжди якусь печаль, якийсь незрозумілий біль, снагу, й серце їх бринітиме смутком, але ж колись той обряд приймали тому, що просто не було іншого виходу, а зараз?

Ні, я розумію тих людей, вони шукають святої віри, знаходять її в римській обрядовій традиції, й вину цього необхідно шукати нам, духовенству києво-візантійської традиції, саме в собі. Так, в собі, наприклад, чому після виходу нашої святої Церкви з катакомб (1987 рік), з часу початку переходу цілих парафій до віри батьків (листопад 1989 р.) й по сьогоднішній день (липень 1994 р.) в серці нашого християнства, Києві, де є вже сім священиків і один диякон, до нині немає жодної церковно-адміністративної влади? Добре, якщо проблема поставлення тут єпископа, можливо, й вимагає якогось часу — хоча й знаючи про незрозумілу поведінку окремих чиновників Римської Курії, я впевнений в любові Святішого Отця до нашої Церкви й вірю, що це питання буде вирішено позитивно. Але все є: чому, чекаючи на таке рішення Святішого Отця, принаймні Синод нашої Церкви не створить тут відповідну церковно-адміністративну структуру, на яку він має не тільки канонічне право, але й душпастирський обов’язок щодо вірних і нащадків «знищеної» київської Митрополії. Напевно, не вистачає у цей тяжкий час паперу та чорнила для написання відповідного рішення…

Якби то все полягало тільки в згаданих проблемах, то якось може й пережилось. Але поза волею тих, котрі приїхали сюди, на Україну, з-за кордону та працюють в римському обряді, виникає страшна загроза саме для цих душпастирів. Бажаючи відкрити Христа, ті священнослужителі та монахи, ведучи жертовну, самовіддану працю, роблять стільки добра нашому народу, що не може серце з того радіти, адже стільки людей приходить до Господа. Проте, тут є досить неприємна, печальна річ… Полягає вона в тому, що це духовенство, практикуючи в римській обрядовій традиції, поза своєю волею відриває своїх духовних овець від притаманної їхній нації духовної києво-візантійської традиції… Це трагедія. Це страшна рана, яка навряд чи загоїться за якихось 300-400 років… Біль відірваности від традиції, духовности своїх предків нагадуватиме про себе й через десяток, щоб не сказати — десятки поколінь…

Чи хочуть цього ті священнослужителі римського обряду, які допомагають знайти віру людям східньо-слов’янських націй, — сумніваюсь, дуже й дуже сумніваюсь. А сумніваюсь тому, що не вірю в можливість поставлення в їх душах спочатку любови до себе, свого обряду, а вже потім до Христа, до тих, з ким вони працюють, як отці духовні.

Чи є вихід? Так, є. Необхідно, щоб ті священнослужителі, котрі, працюючи в ім’я Господа серед народів києво-візантійської традиції, самі приймали цей київський обряд й були в юрисдикції наших, українських, католицьких владик. Для того духовенства, а це майже виключно чернецтво, проблеми не буде, адже служіння Господу Богу нашому на самих різних ділянках — основа їхнього чернечого життя.

Тут згадуються домагання Слуги Божого митрополита Київського Йосифа-Веньямина Рутського, ЧСВВ, про дозвіл ченцям чину Пресвятої Діви Марії з гори Кармель — кармелітам босим — прийняти наш обряд. Зрозуміло, будуть деякі проблеми з духовними практиками києво-візантійської традиції, але то унормується часом та бажанням.

Й останнє. Якою повинна бути Католицька Церква на Україні — то напевно єдиною Українською Католицькою Церквою, котра об’єднувала вірних усіх обрядів. На чолі Української, а вірніше Київської Церкви бачу архиєпископа Києва, патріярха всієї Руси, з числа владик києво-візантійської традиції… Зрозуміло, ми зовсім не проти тої думки, що московська патріярхія — це наша Церква-сестра, але то не означає, що інших «православних», які не визнають московського патріярха своїм главою, а останній їх вважає схизматиками, ми повинні ігнорувати. Адже це ігнорування може викликати ворожнечу як по відношенню до нас, так і між самими православними. Чи можна в такій ситуації говорити про об’єднання всіх православних Церков України в євхаристійній єдності з єпископом Риму? Погодьтесь, подібне може звучати досить дивно. В цій ситуації, коли людина дійсно думає про святу Церкву, вона намагається якось допомогти й католикам києво-візантійського обряду незалежно від їх місця проживання. Це стосується і тих православних, що бажають знайти тишу і спокій в євхаристійній єдності з наступником св. апостола Петра. Саме тому Патріярх Руси повинен мати юрисдикцію на всіх послідовників києво-візантійської традиції, незалежно від місця проживання та національної приналежности.

Січневий «Патріярхат» за 1994 р.

Як звичайно, має в піднаголовку клич: «За єдність Церкви і народу». Та коли перечитуємо те число, то бачимо такий родзинок: На актуальні теми: о. Михайло Ґураль, Едмонтон, Альберта, Канада… Йдеться про боротьбу оо. василіян зі словами «православний», «православіє» та ненависть до них серед поселенців з Галичини в Канаді, починаючи з двадцятих років нашого сторіччя… Мало місце і кровопролиття. Майже дослівно це саме діється сьогодні в Галичині… Коли наша Церква вийшла з укриття кілька років тому, виявилось, що вона вже в тому часі була поділена на «білих» і «чорних», світських і василіян.

Наводить при тім факт, що 13 серпня 1989 р. у Львові, коли священик редемпторист згадав православних, то кандидат на священика вигукнув: «Нам не треба такого священика, ходім усі звідси!». Теж згадує, що «менторським тоном» поучував Блаженнішого Мирослава, між іншим василіянин про «католицьку віру». Заключає писання цей священик тим, що тут діє «тайна беззаконня».

Коли ми уважно цю статтю прочитали, то нам такі насунулися висновки:

  1. Речі, що сталися в минулому, то чого їх витребувати? Нащо розгребувати стару пліснь, як писалося в «Лисі Микиті». Бо можна теж нагадати, наприклад, якими то епітетами вітали митрополита Сенишиного миряни-патріярхальники свого часу в Філядельфії. А це напевне навіть перейшло менторський тон! Та оо. василіяни про це й не згадують нині.
  2. Далі журнал має досить мало місця і замість публікувати набагато кращі речі, як такі чисто полемічні, то майже шість шпальт на таку контроверсійну і таку «прикметникову», як сам нераз пише, справу!
  3. Автор чи його прихильники ніколи не поставляться в положення тих, що перейшли сталіноправославні катування і гонення і для них це слово нагадує усеньке пекло, що пережили, і думаю, що душпастирська второпність диктує краще це слово опустити. От папа недавно опустив слово в Вірую Понтійськім Пилаті. І нічого не сталося. А в нас, то була б зараз велика єресь і роздор…
  4. Щоб була єдність, ще багато речей попросту треба один одному стерпіти. Не думаю, щоб отці-василіяни комусь накидали не вживати слова «православний». Вольному воля, але цю волю і василіянам залишіть.
  5. Маючи нагоду читати василіянські публікації, я ніде не знайшов якоїсь філіпіки слова «католицький» чи «католицтво», то чого чіплятися василіян. А зрештою отой, що у Львові вигукував, то він був василіянин чи не був. Коли не був, і таки не був, то чого підтасовувати такі чини на конто василіян? Тут напевно не грає ролю добра воля, а стара супермація чи гегемонія!
  6. Наші противники тим дуже тішаться, що ми за онучу збиваємо таку бучу. Бо оті неправильні православні, коли бачать, як ми вперто тримаємося того слова, то зовсім слушно ставлять вимогу: приєднуйтесь до нас, як це ми вже нераз читали й чули. Зовсім слушно, як ми так хочемо бути православними, то нам цілком не по дорозі з Римом. А з другого боку, латинники аж руки затирають, що свої своїх б’ють та лупцюють.
  7. Чому то шановний автор сидить у Канаді, а не поїде голосити православіє в таку Караганду чи другі місця, що не мають зовсім священиків? Чому не протестують, що наша Церква, і то з ласки самого Риму, не дала ні однієї єпархії поза Галичиною, навіть на Волинь не пустила, то про це патріярхальники і непатріярхальники «білі» мовчать. А скільки то тих редемптористів нині владиками настановили, бо знають, що вони не будуть аж так воловодитися, як їм одного дня скажуть взагалі бути латинниками чи підданими московського «католицького» патріярхату, на що й заноситься, як рахує не від нині Ватикан і спілка!

Гадаємо, що пора вже лишити оо. василіян і зайнятися самими собою. І найголовніше шукати перше Царства Божого, а не прикметників і воювати між собою на втіху ворогам нашим і Христовим! Ото якраз і є ота «тайна беззаконня».

Прудентопіль, 20.1.94 р.Б.
о. Василь Зінько, ЧСВВ

Новий Генеральний заряд Сестер Василіянок

(УПБ, Рим) — Упродовж місяця липня 1983 р. відбулась в Українській папській колегії св. Йосафата в Римі звичайна генеральна капітула сестер-Василіянок.

Блаженніший Патріярх Йосиф у своєму листі-привіті звернув увагу 34 делегаткам, що Головна чернеча рада-капітула — це «велика і важна подія в житті Вашого Чину і також в житті нашої Церкви, бо не можна відділити життя Вашого Чину від життя Церкви, для якої Чин за покликом нашого Господа посвятився служити. Цілий Чин і поодинока сестра-монахиня працює для свого освячення і для апостольської праці серед свого народу і для своєї Церкви і тим самим для самого Христа Спасителя». Відтак Блаженніший заохотив сестер: «Вам треба в дусі II Ватиканського Собору і серед нових та нелегких вимог теперішнього світу подумати над добрими змінами своїх правил і статуту, шануючи дбайливо духа своїх святих основників Василія Великого і Мокрини та традиції української Церкви». При тому поучував Патріярх: «Не робіть нічого за підшептами світа і модерних поспішних експериментів». При виборі нового Заряду Блаженніший вказував, «щоб не дивитися на лице людини, але дивитися, як вона наставляє на путь Божу (Мк. 12,14). Пам’ятайте в часі своїх молитов і нарад, що ви є Чином Українського Народу і його Церкви, яка сьогодні є Церквою терплячою, мученою і переслідуваною, а це і є відзначення Боже. Пам’ятайте і про Ваших сестер-мучениць і ісповідниць в Україні, які працюють серед важких обставин для Христа і Його перемоги в безбожній країні. Для їхньої неприсутньої Представниці Ви повинні лишити символічне порожнє місце при столі нарад з постійною молитовною згадкою в часі Ваших зібрань, щоб в цей спосіб всі Ви стало бачили свій зв’язок зі своїм живим коренем в Україні, де народився Ваш Чин і де він повернеться колись служити вільній Церкві й народові. Нехай геройський приклад Ваших сестер в Україні просвічує Вас світлом проводу на Вашу дальшу апостольську працю».

Слід відмітити, що сестри, ідучи за вказівками Блаженнішого Патріярха, лишили в час своїх нарад два символічні порожні місця для неприсутніх сестер з України й Мадярщини.

2 липня Блаженніший Йосиф прийняв делегаток на спільній авдієнції в приміщеннях УКУ. Промовляла Архимандриня, М. Емелія Прокопик, а Блаженніший у своїй відповіді підкреслив, що «в часі Вашої Чернечої ради Ви маєте нагоду бачити цю силу цілого свого Чину, своєї Монашої Родини… в своїй чисельності… у просторі, бо приїхали Ви майже з усіх континентів… в одному дусі молитви, яка Вас так гарно єднає, бачите її у високій цілі — праці для свого освячення, для своєї Церкви, для свого безталанного народу, для слави Божої». Вкінці сказав Патріярх: «Ваші великі сестри в Україні є сьогодні з Вами, хоч представниці тут, на жаль, немає. Вони духом і своїми молитвами з Вами, бо Ви одна спільнота в Христі з ними! Жийте і працюйте тим щасливим і благословенним духом однієї спільноти в любові, єдиномислії, і Христос буде посеред Вас!».

29 липня, у присутності Архиєпископа-коадьютора Мирослава Любачівського, приступлено до виборів нового Головного заряду, до складу якого входять:

Архимандриня: с. Христофора Малковська (провінція Юніонтавн)
Генеральна Вікарія: с. Дія Стасюк (пров. Філядельфія)
Друга Дорадниця: с. Емелія Прокопик (пров. Філядельфія)
Третя Дорадниця: с. Маргарета Капусняк (пров. Юніонтавн)
Четверта Дорадниця: с. Гавриїла Гуцуляк (пров. Арґентіна)
Генеральна Економка: с. Марія Тома Бертолді (пров. Філядельфія).

їхня каденція триває шість років.

Дня 3 серпня сестри брали участь у загальній авдієнції у Святішого отця на площі св. Петра. У своїй промові Папа Іван Павло II сказав до них: «Молюся, щоб Святий Дух зрушив Ваші серця до все глибшого збагнення величности посвяченого життя. Нехай утвердить Він Вас у Вашій основній місії служити Церкві святістю життя через радісне посвячення нашому Господу Ісусові Христові».

Слідуючого дня — 4 серпня — всі учасниці капітули були присутніми на Папській Службі Божій у його літній резиденції в Кастельґандольфо.

Новий заряд поновно відвідав Блаженнішого Патріярха Йосифа в неділю, 7 серпня, і до них Патріярх сказав: «Перед Вами не легкі завдання. Пам’ятайте про перше і головне Ваше завдання, яке висловив псальмопівець: «Славитиму Тебе, о Господи, усім серцем моїм, розповім про Всі чуда Твої…» (Пс. 9,2). А дальше: «Любов до своєї Церкви, свого обряду і своєї Літургії… Цініть свою літургію і свою духовість, цініть духовість свого Чину, бо вона також є вислідом нашого східнього благочестя». Вкінці, прохаючи сестер прийняти його поради й поучення враз із побажаннями та благословенням, наш Патріярх додав ще й своє особисте прохання до сестер: «Сестри-Василіянки були пильними помічницями мого попередника Слуги Божого Митрополита Андрея, у Львові; з моїм виходом на волю Архимандриня Клавдія продовжила цю поміч сестер для всіх моїх надбань для нашої Церкви і впродовж двадцяти років праця Ваших сестер причинилась до всіх успіхів цих надбань для сучасности і майбутньости нашої Церкви і народу. Продовжуйте цю поміч, бо тим стаєте співучасницями у праці для великого майбутнього нашої Церкви.

Я вдячний Вам за цю поміч, яку Ви досі з такою готовністю мені приносили». Після цих слів признання і вдячности Блаженніший Патріярх Йосиф поблагословив сестер для дальшої праці «на славу Божу і добро української Церкви й українського народу».

Помер на засланні тайно висвячений владика Олександер Хіра

Коли наш передрук спогаду і додаток про о. Олександра Хіру був готовий до друку в Українському Католицькому Щоденнику «Америка», за 9 червня 1983р. появилась стаття про смерть тайно висвяченого владики Олександра Хіри, автором якої є о. А. Пекар, ЧСВВ. Щоб наші читачі мали повну сильветку про Владику О. Хіру, передруковуємо частину цієї статті, а зокрема його біографічні данні.

Владика О. Хіра своїм багатотрудивим і відданим життям для нашої Помісної Української Католицької Церкви і народу у Божому Винограднику заслужив собі у нас на велику пошану й молитви. Зрештою, як випливає з надрукованого спогаду, Владика О. Хіра у всіх, з ким він зустрічався на свойому страдному житті в тюрмі чи на засланні, своїм взірцевим життям, як справжній Божий робітник-душпастир викликав респект і пошану до себе. Владика Олександер Хіра є гордістю нашої Церкви-Страдниці й українського народу. Ми не мали можливости провожати нашого Владику Олександра після його прикладного життя на вічний спочинок, тому хоч піднесім наші щирі молитви за душу Владики Олександра. Хай йому далека й чужа земля буде легкою, а світла пам’ять про нього хай іде з роду в рід.

Редакція

У четвер, 26 травня ц.р., далеко, аж поза Уралом, на узгір’ях Казахських сопковиків, на засланні в Караганді успокоївся в Бозі ще однин наш ісповідник віри і вірний син католицької Церкви, закарпатський Владика Олександер Хіра, помічник колишнього Мукачівського єпископа-мученика Теодора Ю. Ромжі. Помер на 87-му році свого страждального життя та на 35-му році свого вигнання.

Отець Олександер Хіра народився 17 січня 1897 р. в селі Вульхівцях в Карпатській Україні. Покінчив вищі богословські студії в Будапештськім університеті та був висвячений на священика в день св. о. Миколая 1920 р. То були бурхливі роки для Церкви на Закарпатті, бо нова чехо-словацька влада використала протимадярські настрої народніх мас і звернула їх проти греко-католицького духовенства, чим спровокувала т. зв. «православний рух». Тому відважного о. Хіру Мукачівський Владика вислав у самий вогонь релігійної боротьби, в його рідну Мараморощину, де він ревно трудився в обороні своєї Церкви. Тоді о. Хірі й на думку не приходило, що згодом йому прийдеться звести далеко важчу, нерівну боротьбу із радянським наїзником в обороні греко-католицької Церкви на Закарпатті.

Коли ж призначенням нового Мукачівського єпископа-народовця Владики Петра Ґебея (1924-1931) прийшло на Срібній Землі відродження релігійного життя, то о. Хіра опинився в єпархіяльній духовній семінарії в Ужгороді як духовник і професор церковної історії й канонічного права. Ставши відтак Папським шамбеляном і крилошанином, з 1934 р. він перебрав провід семінарії як ректор і професор морального й пасторального богословія. Під його проводом з Ужгородської семінарії виходили ревні й національно свідомі священики, тому мадяри, зайнявши в 1939 р. Закарпаття, відразу усунули його з посади ректора семінарії й поставили під домашній арешт. Зате єп. О. Стойко (1932-1943) не допустив усунути його з посту професора семінарії, в якій монс. Хіра навчав аж до самої ліквідації семінарії більшовиками в 1947 р. Ще перед своєю смертю єп. Стойко виклопотав для нього в Апостольській Столиці відзначення папського прелата (1943 p.).

Як ревний священик і добрий проповідник, монс. Хіра не занедбував також душпастирської праці серед молоді й інтелігенції. Як добровільний опікун хворих, він постарався при ужгородській лікарні про устаткування каплиці та започаткував т.зв. Апостолят терплячих. Через Марійські дружини ширив культ Богородиці між молоддю і поширював т. зв. реколекційний рух. На Великодні свята він щороку виїжджав у місійну подорож до закарпатських вуглекопів у Франції й Бельгії. Він теж трудився при єпархіяльнім трибуналі як суддя і займав становище консисторіяльного радника. Тому не дивно, що Владика Теодор Ромжа восени 1944 p., перебравши з приходом більшовиків управу Мукачівської єпархії, призначив о. прелата Хіру своїм Генеральним вікарієм.

Коли ж потім, у 1945 р. Закарпаття було прилучене до України як Закарпатська область, то Владика Ромжа, з дозволу і з благословенням Апостольської Столиці таємно висвятив свого Генерального вікарія на єпископа. І саме тоді, під час переслідування греко-католицької Церкви на Закарпатті більшовиками, Владика Хіра виявив геройську відвагу й силу своєї віри. Своїми відважними відступами й палкими проповідями він рішуче засуджував насильство й безправство і не перестав заохочувати вірних до витривалости у вірі своїх батьків. Тож не дивно, що НКВД постійно чигало на нього й частими нічними допитами та застрашуваннями намагались перетягнути його на свою сторону, А рідним, які радили йому втечею рятувати своє життя, він відповідав: «Я священик,і тому моє місце тут, коло моїх вірних. А зі мною хай діється те, що Бог дасть!». Він і їм не признався, що його висвятили на єпископа.

По мученицькій смерті Преосв. Владики Т. Ромжі, яка наступила 1 листопада 1947 p., Владика Хіра відчував, що недовго і йому втішатися свободою. І вже вночі 10 лютого 1949 p., ще перед остаточною ліквідацією Мукачівської єпархії, агенти тайної поліції наскочили на нього і забрали його до тюрми — спочатку в Ужгороді, а відтак до Львова.

На «суді нечестивих» наш ісповідник віри не крився ані з своєю вірою, ані діяльністю, тому його засудили «за саботаж і наклеп на радянську владу» до 25 років заслання і тяжкої праці в поправних таборах.

В Москві, однак, дізналися про його тайне висвячення на єпископа й наказали, щоб замість «саботажу» (тобто – поборювання переходу вірних на православ’я) нашому ісповідникові пришили злочин «зради держави». Тому Преосв. Хіру зі Львова перевезли до слідчої в’язниці в Києві (при Володимирській вул. ч. 33), щоб там домогтися вія нього зізнання щодо «таємних зв’язків з Ватиканом», що його більшовики уважають «ворожою державою». І так, на підставі «свідчень» знайомих йому людей Пресов. Хірі доказали, що він «приймав таємних посланців від Папи» й тим самим, він «зрадник держави» і втратив усі свої громадські права й більше не міг вертатися на свої рідні землі…

Болюча втрата. Відійшла у Божу Вічність високопреподобна мати Клявдія Федаш, ЧСВВ

На початку цього 1978 року, 1 січня в Римі відійшла у Божу Вічність високопреподобна мати Клявдія Федаш, ЧСВВ, народжена 4-го липня 1909 р. в Олифанті, Па.

До Чину сс. Василіянок вступила 7-го липня 1925 р. Була Архимандринею від 1963 до 1971 року. Від 1971 р. завідателькою Колегії Святої Софії, Архіву УКУ, викладачем англійської мови на Українському Католицькому Університеті ім. Св. Климента Папи та у Малій Семінарії.

ПОХОРОН відбувся дня 4-го січня 1978 р. в Соборі Св. Софії. Архиєрейську Святу Літургію відслужив їх Святість Патріярх Йосиф І, при співслуженні священиків. Тлінні останки Покійної похоронено у крипті Святої Софії в Римі.

Нехай світла пам’ять про цю визначну Монахиню, що так гарячо любила свою Рідну Церкву і нарід, для яких посвятила все своє життя, піде з роду в рід.

ПРИЯТЕЛІ, замість квітів на свіжу могилу бл. п. Мати Клявдії, просимо складати пожертви на Постійний Патріярший Фонд, та висилати на адресу:

ST. SOPHIA RELIGIOUS ASSOCIATION OF UKRAINIAN CATHOLICS, INC.
7911 Whitewood Road, Philadelphia, Pa. 19117

Василіянський Чин і справа українського патріярхату

Друкуємо другу частину матеріялу автора Протоархимандрита о. Атанасія Великого про становище Василіянського Чина до змагань нашої Церкви за патріярхат. Цей матеріял був приготовлений в час, коли відбувався II Ватиканський Собор, і був призначений для внутрішньої інформації членів Чина СвВВ. Друкуємо його без скорочень і ортографічних справлень з ціллю ознайомлення зацікавлених читачів із основними заложеннями Василіянського Чина в сучасній церковній політиці.

Православним українцям належало б тут сказати їхнє вагоме слово. Що можна протиставити цій об’єктивній обставині, як тільки суб’єктивний погляд одиниць чи груп? Цієї обставини не можна анулювати такими ж суб’єктивними поглядами одиниць укр. православної діяспори.

г/ Обставини національні. –  Тому що період займанщин в укр. історії проминув безповоротно, укр. людина силою природних вимог життя народу переставляється на думання соборницьке, всеукраїнське. Тому, навіть плянуючи створення укр, католицького патріярхату, думка лине мимовільно в Київ, хоча там зараз немає ні одної католицької парафії. Політика займанщин та розчленувань укр. національної території була в тому, щоб творити нові юрисдикції та так закріплювати, і церковно, політичні займанщини. Тому ми маємо митрополії і Литовську і Галицьку в XIV ст.; відповідно до політичної гегемонії Литви чи Польщі; тому маємо ліквідацію митрополії Київської на користь Московського патріярхату, відповідно до політичної гегемонії Москви на українських корінних землях; тому, відповідно до Австрийської займанщини маємо відновлення Митрополії Галицької в XIX ст. Тридцять кілька літ Апост. Престол в Римі боровся з австрійськими цісарями такого маштабу як Марія Тереса, Йосиф II та Франц І, щоб не допустити до розчленування Київської Митрополії, що занепадала під ударами Московщини з таких же самих окупаційних рацій. В аргументації Апостольського Престолу з тієї нагоди був виразно оборонюваний принцип одности церковного найвищого проводу в одній нації та в одній помісній Церкві; і тому й в буллі ерекції Галицької митрополії з 1807 р. були застережені первісні права Києва до укр. Церкви; тому і Галицька Митрополія була обмежена тільки до Австрійської Імперії /навіть з виключенням Закарпаття, як приналежного до Королівства Мадярщини/, і як явище територіяльне в майбутності могло бути згармонізоване з київським церковним центром. – Тому евентуальне патріярхальне завершення католицького Галича чи Львова /що, як таке, є дефінітивне та стале/, слушно могло б викликати застереження зо сторони політичних та національних українських рацій державного порядку. Встановлювати церковну інституцію такої ваги на периферіях укр. національної території, якою є сьогодні Галичина та город Львів, чи як дуплікат до Києва, потребувало б виразного слова укр. політичного та національного проводу, і то вчасного та зобов’язуючого в майбутньому. Патріярхати – це справи тривкі на тисячоліття, що формують, об’єднюють і національні спільноти та утверджують і державні організми. І тому й державницька укр. думка повинна бути взята на згляд, якщо справді така патріярхальна інституція на укр. землі мала б бути не титулом, але оперативною силою. Перед такими раціями треба щоб нераз поступились і сентименти і хвилеві потреби, а вже головно діяспори.

ґ/ Обставини укр. церковної мартирології. – До проблеми часу треба тут причислити і обставину нашої церковної мартирології, що її наводиться на користь ерекції укр. патріярхату, як сприяючу для установлення укр. патріярхату вже за наших днів. – 3 огляду на різну інтерпретацію, цю обставину треба зачислити до суб’єктивних. В історії Церкви мартирологію та ісповідь віри кладуть між справи християнської повинности, між справи віри й совісти; в українській сучасній громаді в діяспорі схильні радше дивитися на це під кутом заслуги, гонору, премії-нагороди. Звідси багато жалів та болів для української людини в західньому світі та нарікання на брак зрозуміння. Виходячи з такої концепції заслуги-нагороди, укр. діяспора уважає укр. мартирологію в батьківщині доброю нагодою для створення укр. патріярхату. Найперше, приявність в Римі та на Соборі Митрополита-Страдника, його моральний авторитет і заслуги ісповідника віри, по цій концепції, треба нагородити патріяршою гідністю. Очевидно, поминувши вище наведені об’єктивні обставини, це один з великих атутів для досягнення патріярхального титулу для особи. Навпаки, ті що ставлять ісповідництво та мартирологію в площину християнської повинности, віри та совісті, уважають звання ісповідника віри чимось більшим, як притокою до нагороди; йому ж і неможна додати чогось і через патріярхальний титул, головно коли предвиджується, що він залишиться тільки звичайним титулом. Титул ісповідника віри є чимось абсолютним, неповторним, ненаслідним та є справжнім визначенням людини та її чину. Далі, наводиться аргумент, що укр. Церква в батьківщині, як Церква-Мучениця, повинна б дістати своє вселенське признання саме через оснування патріярхату. Очевидно, і це один з важливих атутів на шляху до здійснення укр. заповітньої патріярхальної мрії. Укр. Церква за цілу свою історію справді таки здобула собі незаперечні та історичні заслуги перед цілою Вселенською Церквою, і в минулому і в сучасному. Очевидно, в своїм сучаснім лихоліттю вона потребує і отої людської солідарности та моральної піддержки зо сторони цілого християнства. Укр. патріярхат може бути одним з проявів цієї дійової моральної піддержки, але не може стати премією мартирології, що має свою абсолютну вартість саму в собі, і для укр. Церкви і для Церкви Христової взагалі. У цьому корениться загальна шана та оте старохристиянськеї «кров мучеників – посів християнства». Це рівнож не виключає конкретної, дійової допомоги цілої Церкви та всього християнського світа, щоб могла вона постати з руїн та далі жити і діяти. У цьому ж патріярхат – це тільки один з аспектів справи.

д/ Обставини української діяспори – Тут рівнож маємо до діла з обставинами суб’єктивними тобто заложеними на односторонній оцінці одиниць чи груп. Тут можна розрізнити дві групи таких оцінок: одна політичного, а друга церковного характеру. – Політична оцінка укр. патріярхату основаного під сучасну хвилю розглядає його інструментальність у визвольно-політичній дії, для скріплення еміграції, для піднесення укр. справи на міжнароднім форумі та для послаблення окупанта укр. землі. Тому навіть говориться про тимчасовість такої інституції, його еміграційність, його «містоблюстительський» характер. Очевидно, за сучасних міжнародніх обставин не приходиться й видвигати цю обставину, говорячи про «політичне та церковне добивання Москви»; церковний та духовний світ є тим чим є: синами своїх народів, громадянами своїх держав, учасниками їх політичних та навіть економічних інтересів; вони речники такої психічної ситуації, яка сьогодні панує на нашій планеті. Чи ця ситуація сьогодні така, що сприяла б політичному поваленню Москви, не місце тут говорити.

Інша обставина, це церковно-еміграційні потреби укр. Церкви в діяспорі: скріплення її структури, підготовка до відродження Церкви в Україні, захорона перед денаціоналізацією, вимагають патріярхальної власті. Очевидно, все це моменти великої ваги в укр. інтерпретації справи. Навпаки, цій обставині противостоять такі замітки об’єктивного порядку: а/світова, понадтериторіяльна патріярхальна дія противиться самій внутрішній природі патріярхального устрою, і така дія невизнана навіть за старинними східніми патріярхами; церковно-канонічно досіль діє принцип територіяльности; годі вимагати щоб щось подібного можна було дати новим патріярхам; б/ериговання еміграційного патріярхату обнижувало б патріярхальну інституцію взагалі, і перші що спротивились би такій установі були б не хто інший, як східні патріярхи; а соборові аннали колись покажуть на документах, скільки та яких голосів піднеслось саме в наші часи для докладнішого визначення територіяльности патріярхальної установи, сьогодні діючої в Церкві; постанова Собору по створенню нових патріярхатів не виключає, але навпаки включає розглядання таких резерв; не брати цього на згляд, значить залишатися в межах суб’єктивної інтерпретації; в/ сучасна тенденція в католицькій Церкві, що виразно проявилась на Соборі та на його діяніях, це децентралізація, яку примінюється і до діяній Римської Курії, віддаючи багато компетенцій краєвим єпископським конференціям, синодам, саме із-за кращого та компетентнішого подбання про благо душ та взагалі про душпастирські потреби; це факт понад-територіяльний, загальний, і тому: об’єктивний; укр. дія по створенню еміграційного патріярхального центра, з великими понад краєвими компетенціями, стоїть діяметрально противно до сучасних загально-церковних тенденцій, а тому являється в тому контексті нереальна, суб’єктивна, припізнена й так оцінюється сьогоднішними церковними кругами, що є ведучими в сьогоднішньому житті Церкви; г/ ствердивши на Соборі принцип колегіяльної співпраці, сучасна структура укр. Церкви в діяспорі є вповні вистарчаючою для душпастирських і церковних цілей, а то й питомо національних; спільна, компетентна, свобідна консультація й співдія нашого церковного проводу на еміграції відповідає фактичному станові справи /широка діяспора/, відчутим церковним потребам /колєгіяльна співдія/ та вимогам нашої церковної спільноти в діяспорі /одність, різнородність та практична, невідкладна дія/.

Ось це ті об’єктивні та суб’єктивні обставини нашого часу, в яких черговий раз поставлено питання створення укр. патріярхату. Обставини складні та й такі, що не дозволяють на творення одного і однозначного погляду на справу не тільки в чужих кругах, але й серед укр. загалу. Та тому, що ці обставини не заторкають справи, укр. патріярхату самої в собі, але тільки що до часу її здійснення, не без хісна буде сказати ще декілька слів на тему методи й тактики, щоб у свій час досягти нашої мети без дальших перебоїв. Говоримо про це, бо віримо що над цею справою треба працювати та фактично над нею будуть трудитися як не ми, то наслідники наші.

IV. – Проблеми методи й тактики. – Хоча це справа не легка встановити для кожної справи відповідну методу й тактику та вдержатися в ній помимо сповидних невдач, у нас у справі патріярхату в діяспорі діють дві методи; не знаємо чи були колись у цій справі якісь ширші консультації чи зговорення відповідальних церковних чи громадських чинників; факт існування зараз двох метод акції показував би, що або таких консультацій про методу й тактику не було, або вони були безрезультатні; справа ж методи – це не справа авторитету, влади чи якоїсь інспірації; метода й тактика – це вислід довгих і нелегких зіставлень знання, досвіду, експериментів своїх і чужих, тактичного зондування та обсліджування терену й осіб, що входять різними титулами в дану акцію, як її об’єкти чи суб’єкти. Добра тактика виключає всяке імпровізування, сентиментальні, емоційні елементи: їх не можна обчислити й предвидіти, та ними контролювати, і тому такі моменти у добрій методі стоять збоку, щобільше їх контролюють, беруть під контролю, щоб через невмисний їх засяг у справу так і не пошкодити її, та не обернути внівець може цілі роки зусиль та старань. Які отже методи й тактика діють сьогодні в цій справі патріархату? Хоч для об’єктивного спостерігача так і приходить спокуса сказати, що взагалі жодної тактики він у цій справі не спостерігає, то однак треба таки відмітити таких декілька підходів до справи, віднотовуючи їх прояви, а залишаючи їх оцінку читачеві.

/Закінчення в наступному номері/

Верховний настоятель Чина Св. Василія Великого

Згідно з вісткою, яка прийшла до нас з Канади, у титуляції нашої церковної ієрархії введено новий, не уживаний досі титул – Верховний Настоятель Чина Св.ВВ», який належить дотеперішньому Протоархимандритові о. др. Атанасію Великому. Не знаємо в сучасній хвилині реального значення цієї інстанції влади, ані евентуальної зв’язаної з новим титулом зміни у правах влади протоархимандрита. Треба сподіватися, що в сучасній церковній ситуації, яка вимагає структуральних модифікацій і доосередочного скріплення, цей новий титул не буде на перешкоді. Нашим щирим бажанням було б бачити наші верховні інстанції церковної влади дійсно верховними, і щоби довірочні доручення нашому духовенству не приходили від якоїсь ще «верховнішої» інстанції влади.

Ми дізнались, і подали в попередньому числі нашого журнала вістку, що виїзд Верховного Архиєпископа з Ватикану на американські терени відбувся з певними комплікаціями, а другі часописи подали вістку, що він відбувся таки проти волі Східної Конґреґації. Другі інформували про телеграми, які мали бути вислані із Філядельфії до Східної Конґреґації із мотиваціями проти виїзду Верховного Архиєпископа. Тепер довідуємось про цілком подібну історію з виїздом до Канади Верховного Настоятеля Чина Св.ВВ о. др. А. Великого.

В Едмонтоні, Канада, збудовано новий манастир, який мав бути посвячений в другій половині вересня цього року, і акт посвячення мав виконати о. др. А. Великий. Коротко перед від’їздом до Канади для нього прийшла порада від Східньої Конґреґації щоби він здержався, не їхав на американський терен і почекав повороту Кир Йосифа Сліпого до Риму.

Велика шкода, що таких вістей не подають до відома якісь пресові аґенції, або часописи з іменем, як це діється в других народів, та що такі інформації не допускаються до відома нашої громади. А у приватній переписці точність вислову не така, як у публікації, і через це маленька підміна слова може змінити суть відомості. А у цій інформації важливе таке, що протоархимандрит, настоятель чина, має ширшу й більш автономну владу як навіть єпископ ординарій, і на кожночасну візитацію підлеглих йому манастирів він дозволу ніколи не потребував. Такі обмеження, які Східня Конґреґація мала б стосувати до обох наших Ієрархів у випадку їхнього виїзду на американський терен, через брак інших логічних пояснень, мусить розцінюватись як бажання Східньої Конґреґації виконувати адміністративно й канонічно владу в нашій Церкві не зважаючи на факт, що уся Католицька Церква уже структурально переставилась на національні церкви, з автономними єпископськими конференціями у проводі.

Факт неприїзду о. др. А. Великого до Едмонтону не з його вини потверджує домінантну позицію Східньої Конґреґації у нашій Церкві, але не пояснює її дальших інтенцій. Кожна розумна влада рахується з реальними фактами, з дійсністю. В обличчі такого вияву волі народу, який мав місце по усіх єпархіях заокеанської діяспори минулого літа в зв’язку з візитацією Верховного Архієпископа, повинні заіснувати зміни навіть у Римі.