Свіжий номер

Садочок, створений Революцією Гідності

Час ставати сильнішими

Стати автором

Володимир Рожко

Між Стиром і Горінню

Закінчення з вересневого і жовтневого чисел

Очерет був нам всім за колиску…

Залишаючи Дубровицю, пригадав я собі слова відомої на Поліссі пісні «Очерет мені був за колиску» на слова Дмитра Фальківського, поліщука, комуніста, чекіста, розстріляного колишніми однодумцями — червоними опричниками, який незадовго до своєї смерти національно прозрів і щиро полюбив Україну, за яку й отримав кулю.

В дорозі мені не сходило з думки запитання: «А коли ж прозріють оці всі місцеві Фальківські і полюблять як матір єдину — Україну?» Дай, Боже, щоб отак, хоч по-фальківські, із запізненням, прозріли і полюбили рідну землю, обняли свого брата-поліщука, прийшли до рідної церкви з патріяршим престолом в Києві.

Іду пішки з автостанції до колишнього фільварку графів Плятерів Воробиного біля однойменної річечки, яка впадає тут недалеко в Горинь.

Воробине відоме в 19 ст. своїм багатим палацом, в якому була велика галерея ікон ві­домого італійського художника Домічіо, багата бібліотека, фільварок славився водяним млином, гуральнею, броваром. Все це зникло під час так званого Дубровицького повстання більшовиків. Нині тут районна лікарня, від якої віє сирістю і запущенням. Великий парк оточує будівлі, але як і все навколо, занедбаний, недоглянутий.

На автошляху до Зарічного у Воробиному забирає мене автобус і я з його вікна оглядаю навколишні краєвиди. Прямо на північ простелилась дорога до Столина, ми ж їдемо на захід. Тут значне підвищення, піщані пагорби на яких селяни садять картоплю, а село Золоте заховалось в лісах, які тут напрочуд гарні. Вони ховають і будівлі сіл Озерська та Лісове. В цих селах багато дерев’яних будинків, є ще покриті соломою, на роздоріжжі видніються дерев’яні фігури-хрести завішені рушниками, стрічками.

Зліва від автошляху розкинулись Сварицевичі над річкою Стублою — правою притокою Стиру. Стубла випливає біля берега Зелениці, перепливає через озеро Липко і текла кількома рукавами з більших і менших озер, доходила зболоченою долиною до сіл Степан-город і Гірка.

Під селом Серники злучилась з річкою Простирнь на заході, другий рукав на північному сході, яка через великі болота доходила до села Гривновичі і тут впадала в річку Стир. Нині меліорація — не скрізь якісна і бажана, змінила первісну течію Північної Стубли і її допливів.

Сварицевичі належали до Пинського повіту і були власністю пинсько-турівських князів, а 1581 року ними заволоділа королева Бона, яка передала ці околиці Занковичеві. Навколо села були відомі Пущі, в яких знаходилися старі дворища в роках 1552-1555 як от — Охримовичів, Остапковичів, Нагорних, Кухаревичів, Ковалевичів, Білановичів, Витконовичів, які несли службу в Городці. Володів цими околицями й князь Скиримунт, римо-католицький костел в Пинську, а в середині минулого століття було тут 40 дворів, стара дерев’яна церква св. Юрія, якій належало 7 волоків землі, 1 волока лісу. Славились тут Сварицевичі своїми фабриками черепиці та цегли.

В автобусі небагато пасажирів, кожен з яких зайнятий своїми думками, а я пригадую собі за історичними джерелами минуле села Вичівка та віддаленого від дороги Бродинця.

Село Вичівка також над Стублою згадується в Ревізії Пущ 1533 року, належало воно тоді до королівщини. В різні часи було власністю князя Скиримунта, королеви Бони. Славилось своїми гончарними виробами, а також рибною ловлею.

1837 рок у вибудовано місцевими зодчими дерев’яну Свято-Михайлівську церкву, яку не раз оскверняли комуністи. Нині храм діючий і як всі церкви зарічнянщини належить до вотчини московського Алексія і його лякея в Україні Сабодана.

В Бродниці в кінці 19 ст. було 16 дворів і великий фільварок князів Скиримунтів, якому належало 90 волоків землі.

Нарешті — Серники. Це давнє і багатюще село між рукавами річки Стубли належало до Пинського повіту і згадується 1449 року в описі маєтків князя Данилевича. Є писемні згадки про село в документах Олізара Шиловича, в Ревізії Пущ, коли належало королю, а тоді перейшло до шляхтичів Полюховичів, які поклали початок роду теперешнім Полюховичам і, зокрема, народному депутату Івану Полюховичу. В селі було багато дрібної шляхти, яка володіла навколишніми землями і угіддями.

Серники славились своїми майстрами, зокрема будівельниками. Ще в 15 ст. безіменні зодчі спорудили прекрасний храм св. Миколая, в якому з тих часів знаходилась благодатна ікона Святителя, а на її місці у 18 ст. побудовано нову Свято-Дмитрівську церкву, в якій від попередньої зберігається багато цінних предметів мистецтва, зокрема образів, плащениця, чаші, ложечки і інше. Справжньою скарбницею є дзвінниця, в якій знаходяться давні образи, хоругви, але давні мистецькі дзвони замінено в минулому столітті на фабричні.

Оглядаю величезне будівництво навколо храму. Вже виросли двоповерхові муровані житлові будівлі жіночого манастиря Волинської Ікони Божої Матері. Поруч житлового корпусу розпочалось будівництво господарських будівель.

В обителі є 8 черниць. їх наставниця матір Ульянія. Московська церква в Україні перетворює це давнє село в цитадель, з якої розповзатимуться наклепи, гидкі інсинуації та викачуватимуться до Загорська тисячі долярів —піт і сльози місцевих селян опутаних московською облудою.

Цілу ніч проводжу в розмовах на теми минулого і сьогодення України з братами Віталієм і В’ячеславом Літніми в гостинному домі їх матері Марії, а вранці вирушаю в далеку дорогу.

Між Серниками і Стиром знаходиться село Іванчиці над річищем Простир. Ця місцевість в давнину була дуже багата на рибу, а на розлогих лугах випасали багато худоби. Місцеві жителі займались також плисарством. Місцевий храм Покрови Пресвятої Богородиці 18 ст. належить до московської церкви. На лівому березі Стиру знаходиться давнє село Старі Коні. Належало воно в 16 ст. до королівської казни, шляхтичам Шидловським, а з 1532 року королеві Боні і від неї перейшло до Семена Оранського. Прикрасою цього давнього поліського села над Стиром був дерев’яний храм 1790 року, розвалений комуністами в 70-х роках. В церкві зберігалось багато цінних предметів сакрального мистецтва і сама вона була безцінною пам’яткою архітектури Полісся. Оглядаю місце на якому стояла святиня, від якої нічого не лишилося. Дерев’яні тесані бруси спалили на фармі, а частково використали в будівництві.

Зі Старих Коней іду пішки до Зарічного через новий масив Хабарівку. Корінь цього слова потрібно шукати в кримінальному словнику, бо саме так його значення трактує місцевий простий люд. Власники цих нових будівель ще сплять, бо сьогодні неділя, а я своїми думками шукаю минулі сліди Зарічного, який до 1946 року носив ім’я Погост. Це слово в давній Русі-Україні окреслювало місце тодішньої адміністративно-податкової влади, де згромаджувались натуральні оброки, данини, відбувались суди княжих тіунів. В 11-12 ст. по річці Стир та її притоках пливли до Погосту-Зарічанського чисельні каравани суден, наповнених збіжжям, худобою, хутром, медом, воском, рибою і незчисленними дарами, а звідти по Прип’яті і Дніпрі до золотоверхого Києва.

В Погості стояла князівська залога, а сам він був обнесений земляними валами (залишки яких збереглися і до наших днів) з дубовими частоколами на них та вежами з яких проглядались водяні простори Стиру на десятки кілометрів. Була тут церква, священики якої проводили місіонерську роботу серед місцевих поліщуків, чисельні склади, палати головного Тіуна та житлові будівлі. Всі вони були дерев’яні та стали легкою здобиччю татаро-монгольських пожеж. В 17 ст. під час козацько-польських воєн містечко знову було випалено дотла і в 19 ст. було лише 350 жителів, переважно євреї. Місцеві поліщуки з давнини тут займались рільництвом, рибальством, випасали худобу, а також дрібними ремеслами, сплавом лісу.

Деякий час Погостом володіли через шлюбні зв’язки з Пинськими князями князі Зберажські, а по прилучені цього краю до Москви належало містечко казні. Було тут багато водяних млинів до яких звозили своє збіжжя селяни з навколишніх сіл, ряд крамниць.

Генералу Миколі Репніну-Волинському належало також 3 тис. десяток землі. Але все це в минулому. Пострадянське Зарічне в цей весняний ранок виглядає сонним селищем, в якому здається припинилось життя. На вулиці ні душі. Оглядаю зовні недавно вимурувану церкву Успіння Божої Матері. Не чекаю служби, бо що можуть сказати московські батюшки, вони залишаються негідними сіячами зла і ненависті до України.

В Зарічному, до якого нині належить і колишнє село Муравин, збереглась давня з 18 ст. дерев’яна церква Різдва Пресвятої Богородиці. Її двері відчинені, хоч служба ще не розпочалася. В храмі мистецький іконостас роботи місцевих майстрів, є ряд давніх ікон, багато вишитих рушників, які прикрашають святиню. Вони невід’ємна частина української душі в храмах Полісся.

Над Стиром, де нині міська їдальня, до 70-х років височів давній дерев’яний храм, вибудований поліськими зодчими у 18 ст. Без нього опустіло не тільки само містечко, а й людські душі.

Від злочинних рук комуністів тоді осквернено і знищено давні святині в селах Кутин. Борова, Річиця, Нова Річиця, Судче, Кухоцька Воля, Привітівка, Локниця, Неньковичі, Новородчиці, Кухче. В останньому знищено давню з 16 ст. церкву, безцінну духовну пам’ятку поліських зодчих. Від руйнації жителям села вдалось врятувати лише кілька ікон та дарчі грамоти князів Пинських цій святині.

Стир в цьому році дуже повноводний. Спокійна течія несе його води аж від далекого села Підгірці в Галичині, позбиравши їх з чисельних приток Волині і Полісся, до Прип’яті і за 9 км. від Зарічного біля села Береженці впливає в неї.

Зібравши свої думки над річкою прямую до центру містечка, а звідти іду на залізничний вокзал.

Вокзал і залізниця в Зарічному — мініятюрні. Перший нагадує невелику селянську хату. Друга є вузькоколійна. Пролягала вона з містечка через серце цілого Полісся між Стиром і Горинню довжиною 106 км аж до залізничної станції Антонівка на лінії Сарни-Ковель. Вузькоколійка була прокладена з Антонівки в напрямку Зарічного ще за царату. Головне її призначення перевезення деревини: столітні дуби, сосни, ясени перевозились з Полісся до Західної Европи. В роки двох світових воєн рейки вузькоколійки зникли, а 1967 року було завершено її відбудову і з того часу єдиним комунікаційним засобом на цьому просторі залишається «кукушка», як її називають тут на Поліссі. Маленький теиловозик з чотирма вагончиками курсує між Зарічними і Антонівкою двічі на добу. У вихідні дні його вагони переповнені, але найбільшим лихом для поліщуків є постійні зриви графіку руху. Взимку ця залізниця взагалі завмирала, а це означає, що всякий рух на терені паралізовується, зникає.

На моє щастя рівно о 12 год. закрутились колеса цієї «диво-машини» і я разом з чисельними пасажирами вирушаю в далеку і непевну дорогу.

Непевною вона є тому, що навіть машиністи, кондуктор не дає вам гарантії, що ви приїдете в призначений час і місце. Тепловозик давно зжив себе, а вагони нагадують обшарпану єврейську балагулу. В мене є місце біля вікна і маю можливість не тільки оглянути чарівне весняне Полісся, а й записати від місцевих пасажирів багато цінної інформації. П’ять років тому, коли я перший раз їхав у цьому напрямку, пасажири у вагоні були дуже обережні в своїх висловлюваннях, нині вони відкрито проклинають будівників світлого майбутнього, які безсоромно й злочинно залишили своє «будівництво» земного раю для поліщуків і зосередились тепер лише на будівництві власного добробуту. Цих нещасних, як і нас всіх, в черговий раз обманули. З спритністю прудконогих хамелеонів перелицювались вчорашні перші секретарі обкомів, райкомів, голови облрайміськсільрад, колгоспів на голів держадміністрацій, КПС і т.д., пересівши своєчасно з під червоного прапора під синьо-жовтий. Простий народ ще більше зубожів, а його вчорашні «слуги» стали вже власниками чисельних підприємств, банків, магазинів і т. д.

Всі пасажири нашого вагончика дають мені уроки природознавства, краєзнавства, географії. Найцінніше я записую, щоб перевіривши в документальних й історичних джерелах, додати до моєї праці, інше відсіяти як таке, що позбавлене наукового підгрунтя.

Весняний ліс заповнений співом птахів стоїть зачарований під теплим лагідним сонцем.

Колеса відстукують свою азбуку Морзе, поскрипують старі, давно віджилі вагони, а я думками переношусь у ці ліси в час, коли тут діяла славетна УПА.

Українські повстанці на території тогочасного Морочнянського району були відважними месниками, які нищили коричневих і червоних окупантів землі нашої, захищали своїх братів і сестер від чергової неволі. їх безіменні могили розсіяні по цих лісах і над ними співають, поки що, як в тій старій пісні, лише птахи.

Будуть пташки високо літати
Над моїм дерев’яним хрестом.
Заспівають тихенько пісню,
Уставай, чого спиш міцним сном.

Ця пісня добре відома поліщукам, хоч з часу, коли вона голосно лунала в цих лісах, пройшло вже п’ятдесят років.

Залізнична колія пролягала через ліси. Вже годину їдемо, а жодної зупинки. Нарешті лісова зупинка Морочно. До самого села добрих 5 км, але пасажирів підвезли багато: підводами, мотоциклами, навіть трактором.

Висідають і пересідають. Застукотіли колеса і знову в дорогу. Крізь зелені ліси лечу думками до того села. Морочно отримало свою назву від отих самих непрохідніх лісів і боліт. Шукаючи в них збіглих селян, що ухилились від сплати данини князівським Тіунам, останнім під час пошуків морочились голови, бо шукати збіглих тут теж само, що голку в стіжку сіна. Перше поселення збіглі селяни заснували біля однойменного болота. Сліди того давнього, княжих часів, городища добре видно і дотепер. Місцеві селяни впродовж віків знаходили на ньому речі побуту, зброю далеких своїх предків, що лишили їх, щоб засвідчити тут свою присутність. Через ці болота і багна в 15-16 ст. проходила межа між Пинським і Столинським князівствами. Через болото Морочно було викладено тоді з кругляків дорогу. Князі Домановичі були його довголітніми власниками, будували тут храми Божі. Останній св. Параскеви-Мучениці виріс в кінці 18 ст.

Будували його греко-католики, і свідками їх присутносте там є чисельні предмети сак­рального мистецтва, що зберігаються там в дзвінниці: ікони, скульптури, хоругви і інше. Цінні пам’ятки минулого догнивають тут, а могли б прикрашати найкращі музеї землі нашої.

Теперішній настоятель храму о. Павло Дубинець родом з сусіднього княжого Нобля, хоч і закоханий в минуле рідного краю, проте безсилий врятувати ті духовні скарби, що лишили нам в спадок наші прадіди.

Наступною зупинкою має бути Локниця. Це село загорнуте, як і інші, зеленою пеленою лісів, які при доброму налагодженні господарювання могли б давати не тільки працю селянам, але й прибутки державі. Проте сліди радянської безгосподарності! видно на всьому лісовому просторі цього краю. В Локниці є храм. Знаю з документів, що святиню зачинили й зняли з реєстру рішенням райвиконкому від 16 липня 1966 року.

Як і по інших селах Полісся його шлях на Голгофу був довгий і тернистий. А тоді настало розп’яття. В Локинці багато типових дерев’яних будівель, деякі покриті соломою, на перехрестях доріг видніють хрести-фігури, символи мук Спасителя, як і по інших селах цього регіону заквітчані рушниками, стрічками, віночками з штучних квітів.

По якомусь часі поїзд зупиняється в с. Острівськ. Перша писемна згадка про нього належить до 1581 року. Як і всі ці навколишні села Острівськ в 16 ст. був власністю Пинських князів.

Як і по інших селах місцеві поліщуки мають глибоку віру в Бога. Нещодавно в одній із залишених хат на горищі обновилась в яскравому світлі ікона Божої Матері. Святиню перенесли до парафіяльного храму св. Параскеви, 1760 p., в с. Кухотська Воля, яке за три кілометри північніше Острівська.

В селі є безіменне озеро, досить запущене, а поруч Острівська їх аж три і всі поєднанні між собою. Озера багаті на рибу, але радіяційна забрудненість Полісся відбилась на його флорі і фауні, зменшились і рибні запаси.

Поруч вузькоколійки примостилось невеличке село Тиховир. За переказами отримало свою назву від водяних прірв (вирів) в навколишніх мочаристих багнах.

На зупинці менш висідають, а більш сідають пасажирів. Вагончики вже переповненні, а до Антонівки ще далека дорога. Зупиняємось в с. Перекаллі. Це велике і давнє село на лівому березі Стиру. В давньому належало воно до численних маєтків Орди, князя татарського походження. На найвищому місці села красувався давній дерев’яний храм св. Миколая, з мистецько-різбленим іконостасом, неповторна пам’ятка монументальної дерев’яної архітектури. В 70-х роках його розламали місцеві комуністи. З його дерева побудували хліви для школи, все інше пограбували й понищили. За час української незалежності на тому ж самому місці вимуровано нову святиню.

Така ж участь настигла храм св. Миколая в недалекому селі Борова, де зупинився наш поїздок на кількахвилинний перепочинок.

Наше село, — розповідає бабуся, що присіла біля мене, — є дуже давнє. Свою назву отримало від великих борів (вікових лісів), які були дуже багаті на ягоди й гриби. Мало село давній з 18 ст. храм, але його розломали сільські безбожники.

Дерево пішло на будову «нового життя». Нам, вірним, було важко без церкви. Нині є мурована.

Далі ця старенька лагідна жінка розповіла мені про своє нелегке життя в минулому і сьогоденні, про минулі роки кріпацької колгоспної неволі, яка на превеликий жаль, ще не скінчилась.

Між Борове і Млинком видніється немале озеро. З слів мешканців дізнаюсь про нього.

Незабаром має бути село Млинок, остання південна точка колишнього Пинського повіту. Виросло воно при впадині однойменної річки, яка бере свій витік з болотистої низовини біля с. Острівськ і тут впадає в Стир. В минулому на ній був водяний млин, що перемелював на борошно збіжжя місцевих поліщуків.

Млинок і всі поліські села під час весняної повені нагадує острів і цієї весни вода зі Стиру і Млинка була, як тут образно кажуть, на припічку, тобто в хаті. Хати в переважній більшості дерев’яні, однотипні.

Переїжджаємо в Млинку дерев’яний давно віджилий міст на Стиру. Його потрібно замінити на залізобетонний, але у місцевої влади не вистачає впродовж 30 років коштів. Нині надія на німців. Пасажири у вагончику розповідають мені про приїзд бізнесменів з Німеччини, які мають побудувати нову залізницю і міст.

Чи це справді буде — важко сказати, можливо місцеві поліщуки видають свої мрії як реальні.

Час від першої зупинки за Стиром село Біле, яке належало колись до Луцького повіту, аж до станції Антонівка заповнив я роздумами про долю прадавніх святинь цього регіону Волинського Полісся, неповторних пам’яток монументальної дерев’яної архітектури, які стали жертвами червоного вандалізму в 60-70-х роках. В селах Білому св. Михайла, Луко Кладовищенська – св. Георгія, Воронки — св. Миколая, Хіночі Покрови Богородиці, Андруга — св. Троїці, Лозки – св. Параскеви, Великий Жолудськ — Покрови Богородиці, Освіці — Вараш. Озеро — св. Михайла, Острівці — св. Івана Богослова (тут настоятелем був на поч. століття архиєпископа УАПЦ Генадія (Шиприкевича) Суховоля — Покрови Богородиці. За виключенням останньої всі вони зникли в каламутній хвилі комуністичного атеїзму.

Їхню голгофу я вже описав в кількох своїх публікаціях і зокрема в книзі «Древні святині Полісся», яка прийшла до читача 1995 року.

Мої роздуми перервав дідусь, що попросився сісти поруч на зупинці в Жовкині. Під час нашої щирої розмови, я запитав його, чи чув він коли пісню, дуже поширено в 30-х роках на Поліссі «Очерет мені був за колиску».

Хіба тільки йому, — схвильовано заго­ворив дідусь, — очерет був всім нам за колиску…, а нині ні очеретів, ні боліт, ні лісів. Забруднено, занехаяно, забуто…, а це ж наша колиска.

На станції Антонівка прощаюсь з своїм сивочолим вісімдесятрічним дідом Іваном, пересідаю на поїзд Сарни-Ковель, який повезе мене на рідну Волинь. Три дні моєї наукової подорожі скінчилися. Я знайшов те, що шукав, стукав і мені відчиняли. Все як в Євангелії бо ж нічого не буває поза Святим Письмом. І нині, і завтра, і навіки…

Між Стиром і Горинню

(Продовження з вересневого числа)

На одній з світлин Трифон Сікідин, який в часи Польщі сидів в Березі Калузькій за… комунізм, а кегібісти судили його вже за «буржуазний» націоналізм. За такий же злочин московські попи не дозволили внести домовину ще одного мученика Миколи Кідрука до місцевого храму, бо ж чин похорону здійснювали священики УПЦ Київського Патріярхату. Одвічне злочинне московське ярмо…

На стіні є фото видатної скульптури Теодозії Бриж, якій президент Леонід Кучма вручає нагороду. Тут же фото праць мисткині: скульптури — Анна Ярославна, князь Володимир Пилип Орлик, Митрополит Петро Ратенський і інші.

В історії містечка записано десятки імен видатних українців, що спричинились до його минулого економічного й духовного розквіту.

Під час перших своїх відвідин познайомився я з дев’яностотрьохрічною Євдокією Корначевською-Яніцкою та її донькою Ніною. Була то незабутня зустріч і розмови. Батько Євдокії Матвій скінчив за царя Петербурзький інститут, захистив дисертацію, мав свої винаходи в металургії. В часи Тимчасового уряду був заступником директора Путилівського заводу, більшовики поставили його директором, розстрілявши попереднього, а новопризначений керівник побачивши звіряче обличчя більшовизму, тікає з родиною до Києва і в уряді Директорії займає визначні місця. Пізніше опинився в Бережниці, а тоді виїхав до Круківської Гути біля Кракова, де й працював на поляків. Англійці купили в нього ряд патентів з металургії, а наші західні сусіди вважають його своїм вченим. Нині в хаті незабутньої Євдокії Яніцької живуть чужі люди, зовсім далекі від духовної величі попередньої власниці, яка жила Україною і для неї.

В місцевій середній школі довгий час в 70-их роках вчителювала рідна сестра єпископа УПЦеркви в США Владики Паїсія (Іващука) Параскевія Максимівна. Разом з Антоном Хомичем, Галиною Омельянівною Ковальчук вона засівала в дитячих душах любов до рідної мови і літератури.

Антона Хомича можна слухати годинами. Він має добру пам’ять, підкріплює сказане документами і фотодокументами. В його розповідях живуть немеркнучі образи героїв, мучеників, митців з містечка Бережниці, яке в усі часи було важливим осередком нашої духовності в цьому регіоні Волинського Полісся.

Нині тут осередок Руху, який очолює вчитель географії Юрій Савович Козерчук, а його членами всі свідомі жителі Бережниці.

Нині вони ведуть боротьбу за відродження нашої духовности, повернення місцевого Свято-Успінського храму в лоно Української Православної Церкви Київського Патріярхату. Попереднього московського батюшку Олександра, запеклого українофоба замінено на молодого Миколая, але в церкві нічого не змінилось. Те ж саме поминання Алексія, та ж сама незрозуміла мова в богослужіннях.

Ці батюшки дуже шкодують за колишньою імперією зла по назві СРСР, роблять все, щоб її реаніміювати, хоч в Бережниці їм нагадували про розламані й осквернені більшовиками храми Божі в навколишніх селах: Залішани, Грані, Осова, Кураш. В с. Залішани церква мала охоронну таблицю, як пам’ятка архітектури, але й це не врятувало прадавню святиню від комуністичної орди, а в селі Кураш церкву, побудовану ще князями Гольшанськими, осквернено, піддано червоному вандалізму: понищено ікони, спалено багатющий архів, бібліотеку, безцінні зразки українського сакрального мистецтва. Відповіддю московських батюшок на ці злочини комуністів є одне: «На все воля Божия…».

З гостинної хати Антона Хомича і Ніни Яківної вирушаю в дальшу дорогу до м. Дубровиця. Неповторні пригоринські краєвиди розкинулись праворуч від асфальтованої дороги, яку накручує на свої колеса автомобіль, власник якого за дві гривні підвозить мене до цього старовинного містечка, родинного гнізда Гольшанських.

Проїхали вже село Кураш, яке було літньою резиденцією цих відомих українських шляхтичів. В селі Соломіївка новий мурований храм біля кладовища, а в селі Бересті гарно розмальована дерев’яна церква. Ці святині перебувають в руках московських батюшок, цих вірних слуг церковного імперіялізму Кремля.

Нарешті — Дубровиця. «Літопис Руський» позначив її вік з 1184 року, але містечко на лівому березі Горині на той час вже далеко знане як важливий центр ремесла і торгівлі, нашої духовности. Було воно столицею князів Дубровецьких і Турівських. Князь Дубровецький. Гліб Юр’євич, правнук князя Турівського й Київського брав участь у поході на половців, а Олександр Всеволодович загинув на річці Калці.

1321 р. Дубровиця в складі Великого князівства Литовського. Панував тоді тут рід князів Дубровецьких, потомків великого князя київського Володимира, з 15 ст. належить до Свидригайла. Того року намісником Києва був Іван Гольшанський. Це був відомий княжий рід, в якому бачимо визначних світських і духовних владик, монахів і монахинь. Одним з цих князів Юрій Гольшанський відомий як засновник манастиря св. Миколая на одному з островків біля Горині, оточеного водами річок Воробина і Селець на північ містечка Дубровиця. Цю святу обитель князь Юрій заснував як подяку Творцеві за чудесне спасіння його родини 1502 року під час нападу татарів. В манастирі знаходилась чудотворна ікона Святителя Миколая, до якої у відпустові дні 2 травня і 19 грудня щорічно відбувались масові прощі.

Пізніше Дубровиця перейшла до Острозьких, а в минулому столітті до графів Плятерів, які мали величавий палац на Воробиному з багатою бібліотекою, яку закупила Варшавська Публічна Бібліотека. Знаходився тут дуже цінний архів, документи якого зберігали походження, таємниці багатьох князівських родів Волині і Полісся. Граф Плягер 1865 року вибудував в Дубровиці величавий собор Різдва Пресвятої Богородиці, який в добу будівників комунізму перетворено в склад, а його мозаїка, фрески, безцінні ікони безжалісно знищено.

Ще з княжих часів містечко мало добре укріплений замок, з розгалуженою системою підземних ходів, один з яких був під річкою Горинню. їх прокладали для власної безпеки Дубровецькі князі і завдяки яким в час небезпеки можна було уникнути передчасної непри­родної смерти.

Дубровиця — важливий осередок українського православ’я в минулому і сьогоденні.

Величавий собор Різдва Пресвятої Богородиці збудований графом Плятером є найбільшою українською православною святинею Дубровеччини. Заново відреставрований своїми величавими позолоченими банями панує над навколишньою місцевістю. Його настоятель отець Данило Ковташ випускник Волинської Духовної Семінарії вже п’ять років є його настоятелем і благочинним місцевого деканату.

Отець Данило має добрі організаторські здібності, а тутешня громада дуже жертовна: за роки незалежности нашої держави зробили диво. Напіврозвалену пам’ятку архітектури (також з охоронною таблицею), в якій за совєтських часів зберігали сіль, повернули до життя. Оглядаю відбудовану святиню. В час моїх перших відвідин в Дубровиці влітку 1994 року вірні розпочали працю над поверненням собору первісного вигляду. Нині вони можуть пишатись своєю працею. Гарний новий іконостас прикрашає храм, є вже багато ікон, величаве панікадило. При соборі є два хори: дорослий і дитячий.

Богослужіння в нашій церкві, — розповідає настоятель Данило Ковташ, — відвідують всі свідомі жителі міста та навколишніх сіл. На великі свята, такі як Різдво Христове, Великдень, Преображення Господнє, Храмовий празник тисячі вірних приймають участь в Богослужінні. В Дубровицькому районі є ще дві українські церкви в с. Осова св. Михайла, настоятелем якої є о. Віталій родом з Висоцька, Успіння Пресвятої Богородиці в с. Нивіцьк парохом якої є о. Василь Козак. Що дуже приємно, що місцева влада в особі голови райдержадміністрації Федора Якубовича та голови міськради Івана Секо добре наставлена до української церкви.

В містечку давній дерев’яний храм св. Миколая, 1878 р. належить московській церкві. Її настоятелем є відомий українофоб Федір Деркач, який розливає ріки московської отрути в своєму благочинні, щоб скомпромітувати і очорнити українську церкву. В цьому храмі знаходиться чудотворна ікона св. Миколая з манастирської церкви, заснованої князем Юрієм Гольшанським біля села Селець, яку 1963 році розломали місцеві комуністи. Цю чудотворну ікону, без сумніву подарували манастиреві його засновники.

Є в Дубровиці наново відреставрований римо-католицький костел Піарів з 16 ст. Він діючий, хоча лише невелика жменька вірних приходить до нього.

До Дубровиці в мене особливий сентимент душі. Нині містечко все у весняному цвітінні: вишні, сливи, біле мереживо черемшини над Горинню, а пахощі розквітлого бузку п’янять перехожих. Великодніми свічками горять каштани. Містечко в обіймах весняної краси і пахощів.

Зупиняюсь на березі Горині і довго любуюсь зеленим маревом лісів на її правому березі, записую побачене і передумане, а тоді рушаю в центр міста. Поруч дві крамниці з написами «Хліб» і «Книги». Прекрасне поєднання хліба насущного і духовного. Тут же й стіна суцільного завішена передвиборними проклямаціями: УНА-УНСО, чисельними патріотичними лозунгами. Один з них справді промовистий і я заношу його до свого записника: «Україні — силу, державі — порядок, народу — доброту!» нездійсненні, але щирі побажання. В Дубровиці сильний осередок Руху, багато молоді належить до Української Національної Асамблеї.

Центральну вулицю названо іменем Великого Кобзаря. Тут і пам’ятник українському пророку. Біля пам’ятника квіти, тут відбувають і всі урочистості пов’язані з іменем Тараса Шевченка. Особливо благолюдно біля пам’ятника в березні, травневі дні.

Вулицею Шевченка прямую до автостанції. Недалеко від неї підноситься куполоподібна будівля без хреста. Виявляється — це дім молитви, який вибудували євангелики. В незалежній Україні нікого з віруючих не переслідують як за комуністичних часів і тому будують нові храми, відреставровують старі, непонищені більшовиками вірні всіх конфесій. Лише московська церква в Україні вороже наставлена до інаковірців.

За домом молитви величезний новий будівельний масив. Іде бурхливе будівництво нових гарних котеджів, віл, дач в один-два поверхи. їх будують нові українці власне старі комуністичні олігархи, які прикрились синьо-жовтим прапором і тризубом, обкрадають державу і свій народ.

З Дубровиці вирушаю до Серників, де я маю зупинитись в своїх добрих друзів братів В’ячеслава і Віталія Лішпіх, випускників історичного факультету Волинського державного університету імені Лесі Українки. Старший — Віталій скінчив ще й юридичну академію у Львові та працює в Рівному, менший — в Зарічанській районній Раді. Обоє вони цікавляться минулим рідної землі, переймаються долею свого народу, живуть його майбутнім, вболівають за сьогодення. В їх рідному селі давня Свято-Дмитрівська церква, перетворена слугами московського церковного імперіялізму в манастирську. Є вже й черниці. Отже маю постукати і відчиняти, пошукати і знайти.

(Далі буде)

Між Стиром і Горинню

«Бо кожен, хто просить — одержує,
хто шукає — знаходить,
а тому, хто стукає — відчинять»

(Від ап. Луки, 11.10)

  1. ПОЛІССЯ МОЄ, ПОЛІССЯ

Євангельські слова, хто шукає знаходить і хто стукає – відчинять, були в мене на устах під час чергової наукової подорожі на Полісся. На цей раз вибрав я в тому чарівному краї між Стиром і Горинню північніше залізниці Ковель-Сарни місця найбільш        недосліджені, забуті, нерозгадані.

Кричать вони до нас своїми вже безіменними річками, озерами, урочищами, розламаними атеїстами храмами, покаліченими душами.

Найбільш затруєна радіяцією земля цього простору як і людська душа потребує зцілення. Ліки від тих хвороб — це наша любов і знання до рідного краю і про нього, важка праця на власній землі й глибока національна свідомість, віра в Бога і рідну Церкву — необхідні для духовного, а тоді й економічного відродження. На жаль, поки що, цього ми не маємо і тим не живемо.

В цій науковій подорожі я шукав і знаходив, стукав до збайдужілих душ і мені відчиняли. Знайдене і відкрите несу до Тебе, мій майбутній читачу.

Весна цього року напрочуд рання. Важка зима по заду і я починаю мріяти і плянувати нові наукові подорожі до найменш досліджених місць нашого Полісся. Вибираю його обширний прос­тір між річками Стиром і Горинню, правими притоками Прип’яті. Маю намір проїхати і пройти від села мого народження Красноволі через Полиці, Городець, Сарни, Бережниця, Дубровиця до Зарічного, а звідти крізь лісові хащі подолати вузькоколійною залізницею віддаль 106 км до станції Антонівка.

Першого травня і наступні три дні маємо вихідні. Для комуністів – це свято, хоч вони забули про те, що слово це походить від слова «Святий», а вони в них ніколи не вірили. Користуючись нагодою і їду до своєї старшої сестри Олександри в Красноволю, завожу їй хліб, ліки, а звідти рано вирушаю в свою наукову подорож.

Красноволя — це історична Цуманщина. Свою назву село отримало від староукраїнських слів красного – гарного, воля — життя, тобто гарного місця для життя людини.

З давніх історичних джерел знаємо, що був то град на річці Кормин – притоці Стиру. Давній град знаходився на одному з островів при впадінні річки Красохи до Кормина.

Нині ця місцевість в народі називається Божа Гора. Тут і височіли в 12 ст. дерев’яні будівлі граду Красноволя, його храм Божий. Високі дубові частоколи охороняли моїх далеких пращурів від небезпеки ворога. Слово Боже, що в храмі, застерігало їх душі від скверни. Довколишні ліси, річки Кормин і Красоха давали першим жителям граду засоби для існування, пов’язували їх із зовнішнім світом, а знайдені під час меліорації в 70-их роках напівзогнилі човни з посудом свідчать про те, що тутешні річки були не тільки шляхами міграції, а й торгівлі. Збережений переказ засвідчує, що велика повінь знесла частоколи і будівлі граду, а його вцілілі мешканці перенеслись на більш підвищену місцевість, де нині знаходиться село. В минулому році місцеві комуністичні вождики зігнорували думку його свідомих мешканців і заснували тут в колишньому дитячому садочку парафію московської церкви. Вже в котре місцева комуністична мафія, в особі наркобізнесмена. колишніх голови колгоспу Володимира Кравчука, сільради Анатолія Костючика, московських попів обкрадають матеріяльно і духовно моїх затуманених земляків.

З цими сумними думками про сучасний стан мого дитинства сідаю я до автобуса Колки-Кузнецовськ і вирушаю в дорогу довжиною близько 250 км. Як на чотири дні це забагато, але маю знайти – найцінніше, відчинити — найнеобхідніше.

Весна взяла в обійми цю дорогу мені землю. «Свято» першого травня поліські селяни святкують на своїх наділах. Скрізь орють, сіють, садять на нашій, але не своїй землі. Вони лише орендарі, але не власники, проте з притаманним працелюбством віддають важку працю в поті й мозолях своїй годувальниці. Вже проїхали Тельчи, Заріччя, Велику і Малу Осницю. З вікна автобуса бачу на місці колишньої поманастирської церкви, розламаної тут 1986 року головою сільради Борисом Зарічанським, металевий хрест, пов’язаний стрічками. Це все, що лишилось від древньої святині. В 16 ст. князь Михайло Чорторийський вибудував на одному з островів в заплавах Стару. недалеко від впадіння правої притоки Кормина. манастир св. Троїці. В історичних джерелах є згадки про цю велику святиню: «Князь Михайло Олександрович Чорторийський в духовному заповіті своєму 1582 року заповідав положити тіло своє в манастирі Святої Троїці під Чорторийський храм з острова перенесли в незмінному вигляді до шляху Колки-Рафалівка, і простояла ця святиня аж до часу знищення її комуністом Борисом Зарічанським. В манастирському храмі знаходився благодатний образ Божої Матері, подарований засновниками обителі, до якого століттями йшли прочани з навколишньої місцевості. Нині ця святиня перебуває в храмі Успіння Пресвятої Богородиці в Старому Чорторийську, де московська церква заснувала свій манастир, щоб був він осередком їх церковного імперіялізму на нашій землі, рабовласником душ поліщуків.

Біля с. Маюничі автобус виїжджає на автостраду Варшава-Київ. Її прокладено ще в 70-их роках як стратегічну дорогу для майбутніх боїв «несокрушимой» із Заходом.

Нині по ній з того Заходу їдуть нескінчені автомобілі, завантажені найрізноманітнішими товарами, які так ласо розхвачують пост-совєтські буржуа. Ліворуч залишається залізнична станція Рафалівка, а ближче від неї до автостради притулилось село Полиці. Тут велика тюрма, кар’єр. Її в’язні добувають тут камінь, важкою працею перевиховують себе. Село відоме своїм храмом з 16 ст., в якому зберігалось багато давніх образів, книг і інших предметів сакрального мистецтва. Всі ці скарби в неповторні роки радянської дійсності зникли невідомо куди і їх сліди марно шукати. Тут пересідаю я з автобуса на попутне авто, яке має відвезти мене до м. Сарни. Його власник — дуже свідомий українець, лікар з Кузнєцовська, з яким маємо цікаві розмови про наше сьогодення, майбутнє України.

За вікном автомобіля з’явились перші будівлі села Ромейки. Воно як і Полиці належало до Луцького повіту над давніми шляхами з Городця до Степані й Чорторийська. Мені довелося після вигнання з аспірантури 1969 року працювати тут у місцевій школі десять місяців і за цей час мав багато я неприємностей від кегібістів та їх стукачів, які робили все, щоб знищити ті маленькі паростки національної свідомості моїх учнів, які тут проросли. Відганяю від себе похмурі спогади і вдивляюсь в недалеке село Городець, що наближається праворуч від автостради.

Через це село ходив я десятки разів до станції Антонівки, бував вже тоді в місцевому храмі св. Миколая, настоятелем якого на початку 40-их років був отець Артем Селепина, пізніший голова консисторії нашої церкви в США. Цього українського духівника добре пам’ятають в Городці, бо був він сіячем святого українського православ’я, якого найбільш потребує душа поліщука. В місцевому з 17 ст. храмі св. Миколая о. Артем правив Службу Божу українською мовою і богослужбові книги в рідній мові, видані Богословською секцією товариства ім. Петра Могили, в Луцьку мав я змогу бачити тут в час своєї праці в с. Ромейки.

Недалеко Горині знаходився у Городці палац Криштофа Урбанського, в якому були дві мозаїчні залі, велика колекція живопису, бібліотека, нумізматична збірка.

В бібліотеці було біля 20 тис. книг, серед яких багато інкунабул як от Литовський Статут 1506 р. й інші. Все це було зібрано князем Олександром Гольшанським, а від нього перейшло до князів Острозьких і Заславських, а тоді до пізніших власників Городця. Нумізматична колекція напередодні Першої світової війни потрапила до Дрезденського музею, а всі інші цінності були вивезені до Москви і Санкт-Петербурга.

Від розкішного палацу з чудовим садом, обкопаного ровами, його наповнювали води Горині, лишились спомини та рештки земляних валів, які мені доводилось очищати.

Тут в Городці недалеко Горині було святе місце з капличкою, джерелом з цілющою водою, куди в 30-их роках приходили сотні прочан.

Від каплички не лишилось нічого і лише людська пам’ять береже спомини про це святе місце. Автобусна зупинка з промовистим написом «Голосуйте за рух!» свідчить про теперішні політичні настрої села.

Сарни — найбільше місто Рівненського Полісся. Це важливий транспортний вузол. Залізничні й автошляхи з усіх сторін облягали місто, але само воно є якесь сонне і далеке від динамізму. Його первинна назва Доротичи. З давнини лишилась лише дерев’яна церква з 1725 року, всі інші пам’ятки минулого стер невблаганний час та буревії двох світових воєн, що пронеслись над цією місцевістю.

Московська церква в Сарнах у властивій їй підступний спосіб заволоділа нововибудуваним Преображенським Собором, хоч будували його, на фундаменті, закладеному ще до Першої світової війни, всі свідомі жителі міста. Довгий час під його стінами молились вірні УПЦ Київського Патріярхату, яким московські приблудні попи відмовили в почерговості Богослужень. В місті є музей під відкритим небом (Поліське село), в якому знаходиться перевезений храм з Лебединця в містечку Степань. Є тут і парафія вірних УПЦ Київського Патріярхату.

За Сарнами по дорозі на Дубравицю в лісі знаходиться дослідна станція. На її полях виводили нові сорти картоплі, насіння придатне для поліських грунтів. Нині вона переживає всі ознаки економічної кризи в Україні: спад виробництва, неплатежі, безробіття.

В селі Яринівка біля однієї з хат стоїть кам’яний хрест. Хто похований під ним, залишається для мене загадкою, але поховання в такому місті промовисто голосить за те, що то був якийсь особливий випадок смерти.

Та ось і Горинь. Перетинали ми її біля Городця, а нині авто перевезе знову нас на лівий берег. На її правому березі знаходиться село Ремчиці. Згадується воно 1577 року, хоч дата його заснування набагато раніша.

До місцевої сільради належить ряд дрібніших сіл і, зокрема, Копище. У його назві заховано місцезнаходження ідола, якому поклонялись і приносили жертви язичники.

Поруч Горині в селі гарний дерев’яний храм Різдва Пресвятої Богородиці, 1767, який належить також, як і переважна більшість храмів у цьому просторі, московській церкві.

За річкою — містечко Бережниця. Мета моєї тут зупинки — зустріч з вчителем-пенсіонером Антоном Антончиком та оглядини пам’яток минулого цього, колись відомого в Луцькому повіті, містечка, яке було його найвіддаленішим північно-східним поселенням. В давнину належало воно князям Гольшанським, Острозьким, Заславським, а пізніше Чацьким, які полишили по собі значний слід: православний храм, католицький костел, багато пам’яток сакрального мистецтва. В місцевому храмі Успіння Богородиці зберігається давнє Євангелія, ряд інших пам’яток нашої духовності та чудотворна ікона Богородиці. Цей образ дуже давній і належав найпершим власникам Бережниці, князям Гольшанським, які побудували храм і подарували ікону Богородиці, біля якої вже тоді відбувались чудесні зцілення. Пізніше у 18 ст. образ забрали римо-католики, костел яких знаходився поруч біля православної церкви. Народні перекази говорять про те, що ікона кілька раз переходила з костелу до церкви. По війні костел було знищено, а ікону повернено православним і вона зберігається в храмі, але далека від первісного вигляду. Її масивну золоту корону, дорогоцінне каміння на ризі, цінні підвіси безслідно зникли і образ нагадує пограбовану вдову.

В центрі містечка напроти храму гарний пам’ятник Тарасу Шевченку. Його автором є відомий львівський скульптор родом з Бережниці Теодозія Бриж. Пам’ятник Великому Кобзареві має свою сумну історію. Ініціятором побудови 1964 року був вчитель рідної мови та літератури Антон Хомич Антончик та його однодумці. На протязі двох десятиліть КГБ вело неоголошену війну проти вчителя-дисидента: звільняло з роботи, переслідувало, очорнювало світлу постать національно-свідомого інтелігента. Давно відійшли ті чорні дні у житті Антона Хомича, лише підірване здоров’я і біль втрат нагадує йому про пережите, а пам’ятник нашому Пророку гордо височіє на п’єдесталі в центрі містечка. Тут багато квітів, на металевій жердині тріпоче на весняному вітрі синьо-жовтий стяг.

Поспішаю до хати Антона Антончика, яку він збудував власноручно. Зустрічає мене сам господар зі своєю дружиною в минулому також вчителькою, Ніною Яківною, донькою Людмилою, зятем Петром, внуками Ольгою і Романом. Тут добре пам’ятають мій перший приїзд 1994 року, бережуть мої книги і публікації, в яких є і про славетні діла для України і в її ім’я цієї чудової родини.

Хата Антона Хомича нагадує музей. Тут так багато Шевченкіяни, що можна було б мати цілу залю в музеї, про який не перестає думати вчитель-пенсіонер, але його ідея, ой як не до смаку голові місцевої Ради комуністу Леоніду Бортнику, тому й туляться і безцінні експонати в усіх куточках цієї привітної хати. Всі вони зібрані невтомним господарем впродовж всього свого життя. Окрім Шевченкіяни тут сотні експонатів місцевого походження: кам’яні жорна, віком три тисячі років, велика колекція кам’яних знарядь праці, козацьких люльок, нумізматична колекція, давні медалі з Почаївської лаври, давні документи, книги. В рамочці зберігає для нащадків один з дуже промовистих документів, виготовлений чорносотенцями в рясах у Почаєві 1914 року. Слова того документу нагадують і застерігають про столітню русифікацію нашого краю, привласнення московською імперією наших святинь і душ, які саме слово «українець» вважають злочином. Звернення розпочинається: «Помните русские люди о девятой пятнице на Казацких могилах…», а ті могили в Пляшевій є наші святині й ніколи нічого спільного не мали з Москвою та її церквою.

Антон Хомич показує мені давні монети, медальйони, книги. Гортаю сторінки праці Софії Русової «Початкова географія», Умань, 1918. Розглядаємо в підручнику карту України. Вона охоплює всі наші етнічні землі як Холмщину, Берестейщину, Турівщину, Білородщину й інші відкраєні й переділені червоними кремлівськими царями.

Довго розглядаю картини нині покійного вже художника з Дубровиці Михайла Конончука, ім’я якого є в «БСЕ». Серед них неповторні пригоринські краєвиди на полотнах: «Весна», «Літо», «Осінь», «Зима». Картин багато, ціла мистецька галерея, різні автори, різні стилі.

Переглядаю велику збірку фотодокументів з різних часових поясів: фото Патріярха Мстислава І, який 1937 р. як посол до Польського сейму разом з о. Мартином Волковим перебував в Бережниці. Другий візит цього видатного українця відбувся 1942 року. Ще на початку 30-их років до Бережниці й сусіднього села Кураш приїжджав з Варшави на запрошення свого студента з містечка Авеніра Коломійця професор Іван Огієнко. Тут відомий вчений, пізніший митрополит УПЦ в Канаді Іларіон, оглянув збережені в місцевих храмах, безцінні скарби нашої духовності — Острозьку біблію, ікони «Рай» і «Пекло», які знаходились в церкві Преображення Господнього в Кураші, знищених комуністами 20 квітня 1970 року. То був гідний подиву злочин здійснений в річницю народження їх кривавого вождя.

В 20-30-их роках в Бережниці, Кураші дуже активно діяла «Просвіта». Її діяльність пов’язана з іменами таких бережчан як о. Власій Пашкевич, Мусій Юрчук, Трифон Сікідан, Семен Яковець, Марко Бриж, о. Мартин Волков і його паніматка Тетяна та інші. Всі вони засівали золоте зерно української духовності на цьому

просторі. Переглядаю фото, на яких молоді хлопці й дівчата в національному одязі під час виступу місцевого просвітянського хору, аматорського гуртка.

Далі буде

Праця В. Рожка про ікони Волині і Полісся

(Щойно вийшла друком книжка Володимира Рожка під назвою
«Чудові ікони Волині і Полісся», Луцьк 1998 р. 356 ст.)

Ідіте на Вкраїну,
заходьте в кожну хату —
а чей вам там покажуть
хоч тінь його розп’яту.

Павло Тичина.

… То правда, навіть у пікові часи роботи радянської ідеологічної машини у хаті моєї бабусі в селі Ужова на Волині і в хатах подруг її сивих — таких же переселенок із Холмщини у результаті сумновідомої «акції Вісла» — були ікони. Церкву у селі зруйнували. Бабуся їздила, доки могла, молитися до райцентру. Стара чешка, яку у свою чергу висиляли з хати, де я народився, подарувала моїй прабабусі Ганні ікону, образок (як говорили у нас), «Трійцю» — Бог-Отець, Бог-Син і Бог-Дух Святий у вигляді голуба. В різьбленій рамі, небесно безмежний, він досі стоїть переді мною і стоятиме завжди, бо під ним гойдалася моя колиска. І це було моє перше пошанування перед таким відчутним і лише серцем видимим Всевишнім. І світ сприймався як Чудо.

І тому мені здається, що ікони (від грецького еікоп – образ, живописне, мозаїчне або рельєфне зображення Бога, Богородиці, святих) найбільше потрібні дітям. Бо ж сказано – царство небесне для дітей («будьте як діти»).

Воістину, нема нічого нового під сонцем. Історія знає рухи іконоборців ще з II ст. н.е., постанови Ельвірського собору, який забороняв мати зображення в храмі. Проти ікон були й деякі отці Церкви. А оскільки святе місце порожнім не буває, то місце ікон (спілкування світу людини зі світом Бога через посередництво справді високого мистецтва) займали ідоли. У радянський час — портрети вождів: від Леніна, Сталіна, Хрущова — до Брежнєва й т. п., й т. д.

І були рамки дорожчі від зображуваного в них — як форма від змісту. А, між іншим, першим іконописцем, творцем ікони Богоматері типу Одигітрії-Провідниці вважається євангелист Лука.

Кажуть, колись іконописці (богомази) довго постили перед початком писання. Довго «постив», доки видав у світ книжку «Чудотворні ікони Волині й Полісся», шановний Володимир Рожко — історик-архивіст, дійсний член Інституту дослідів Волині й Полісся», почесний доктор історії Української Православної Церкви, учасник дисидентського руху на Волині в 60-80-роках.

«В мого читача, напевно, виникне питання: «Як же, вихований на атеїстичних і комуністичних догмах, випускник історичного факультету Луцького педінституту імені Лесі Українки став дисидентом, якого звільняли з роботи, не дозволяли навчатися в аспірантурі, всіляко забороняли писати і друкувати, чіпляли ярлики «антисовєтчик» і «націоналіст», не полишив свій задум, укладав «Хроніку…», збирав документи і фотодокументи про понищені храми і душі», — пише Володимир у статті «Від автора». — Приступаючи до її написання, я переглянув списки, копії документів власного архіву, який почав комплектувати ще на початку 70-их років, збираючи і переховуючи заборонені на ті часи відомості про понищені храми, ікони, заарештованих і переслідуваних українських патріотів».

Перед написанням рецензії на книжку, у змісті якої є розділи «Я проводжу незрячих дорогою, якої не знають», «Чудотворні та благодатні ікони історичної Волині і Полісся (10-поч. 20 ст.)», «Обновлені образи західної Волині і Полісся (20-40-х pp.)», «Невичерпне джерело Божої благодаті», «Документи», теж потрібно відпостити, адже маємо справу з матеріялом, в роботі над яким лише одних знань замало, потрібні Віра, Надія, Любов… і Софія.

На третій сторінці книжки «Карта Великої Волині», на четвертій — фотографія «Патріярх Мстислав біля Хрестовоздвиженської церкви, Луцьк, 1990 рік», далі — чорно-білі світлини храмів, ікон, іконостасів, манастирів, прочанських груп, як от: «Благодатна ікона Богородиці у церкві Преображення Господнє в с. Нуйно, Камінь-Каширського району (с. 8), «Внутрішній вигляд храму в с. Піддубці. Ліворуч благодатний образ Богородиці» (с. 46), «Хресний хід з обновленим образом Богородиці с. Забороль до Свято-Троїцького собору в Луцьку. Вхід до святині з обновленою іконою» (с. 191).

І якщо про ранній період волинської і загалом української ікони вже писали (правда, в дещо іншому стилі) Святослав Гординський («Українська ікона 12-18 сторіччя. — Філядельфія, 1973. — 212 с.). Василь Пуцко «Волинські ікони Богородиці Одигітрії (Краківські Українознавчі зошити, т. 3/4, 1994-95. — С. 413-44»). І тут шановний автор особливо прислужився нашій гуманітарній науці, яка пам’ятає, що ще за півтора століття до хрещення Києва слов’янський апостол св. Кирило бачив у Херсонесі св. Письмо, написане «руськими письменами». Все це свідчить про те, що ранньохристиянське мистецтво має своє коріння в Україні ще в глибині першого тисячоліття нашої ери, хоча власне ікони з того часу до нас не дійшли — за винятком мідяних енколпіонів. Загалом у християнстві культ ікони був прийнятий на сьомому Вселенському соборі 787 р. в місті Нікеї.

Матеріяли, зібрані Володимиром Рожком, виразно фіксують стан існування української церкви між вогнями польського шовінізму та російського більшовизму. Страждали люди, страждали й ікони. Народжувалось чудо: оновлювались ікони, воскресав людський, національний дух.

Релігійні часописи цього часопростору, серед яких «Мир» (1918), «Православна Волинь» (1922), «На варті» (1925-26), «Рідна церква» (1927), «Духовний сіяч» (1927-31), «Наше братство» (1929), «За собірність» (1932-35), Волинські дзвони» (1934), «Новая правдивая дорога життя» (1935), «Церква і нарід» (1935-38), «Будівничий Церкви Божої» (1935-36), «Друг» (1934-37), «Євангельський голос» (1936-38), «Шлях» (1937-39), рясніли матеріялами на захист українського слова в богослужінні, барокових традицій в духовній архітектурі, національних — в іконописі.

На Волині та Холмщині діяли гуртки свідомих українських православних священиків та інтелігенції, які й протистояли обмосковленню православної церкви. Це робили церковні братства, а також церковні діячі, як от І. Власовський, Н. Кибалюк, А. Річинський — в Луцьку, на Холмщині — В. Косоноцький, С. Любарський, Є. Пастернак, єпископ Полікарп. Захищали Українську Православну Церкву також Передсоборна Комісія, перекладаючи українською мовою богословські книги, Український Науковий Інститут у Варшаві, товариство ім. Петра Могили в Луцьку. Так його періодичний орган «За соборність» (1932-1935) розпочинається публікацією «Благословенства для органу «За соборність» Його Блаженства, Блаженнішого Митрополита Діонісія». У передовій статті відзначається: «До кінця наближається друге тисячоліття Христової віри на землі, християнської культури. Цивілізоване людство, горде своєю наукою та великим організаційним досвідом, стоїть нині якось безсило перед руїнницьким процесом матеріяльно-економічного життя. Надпродукція матеріяльних благ у цивілізованому світі і рядом — мільйони безробітних, нужда, голод… Велику катострофу духову переживає повоєнний світ. Тільки її не так помічають, як ту, економічну, що сама жорстоко дає себе відчути. А Схід Европи, так званий СРСР, той просто оголосив всякий іде­алізм, «капіталістичною гнилизною», «передісторією людства», там проголошено «новий світ соціялізму». Цілком матеріялістичне розуміння людини й світу є там державною наукою по школах: офіційним символом віри правлячої партії, суперечність котрому кваліфікується як державна зрада, контреволюція. Обов’язком пастиря в наші дні, як каже протопресвітер Г. Шавельський, є «не тільки Служби Божі відправляти та вчити, а й пророком, може й мучеником бути».

Такий от, «плавний», перехід від боротьби за віру до боротьби з безвір’ям пережило населення досліджуваних Володимиром Рожком споконвічно українських земель — Волині й Полісся.

Цей історико-краєзнавчий нарис побудований за географічно детермінованим принципом у середині розділів: повіти, містечка, села, де розташований той чи інший прикметний храм, іконостас, чудотворна ікона з описом останніх, розповіді очевидців, історії, «витягнуто» з архівів і опубліковано багато офіційних звітів-реагувань представників місцевої радянської влади на те чи інше обновлення, зцілення, одне слово, Чудо Божої Благодаті. Наприклад: «26 листопада 1948 року на хуторі Новина Білицької парафії Іваничівського району в будинку Надії Пауль розпочався процес обновлення образу Божої Матері. Ікона ця належала брату Надії — Івану Маляшку, але про її походження і вік нічого не відомо. На прохання Надії Пауль ікону люди перенесли 19 листопада 1948 року до Свято-Михайлівської церкви в Біличах, де вона знаходиться до сьогодні», — знаходимо в рапорті отця-настоятеля А. Роботинського (Держархів Волинської області). У тому ж році відбулось обновлення святого образу в селі Горбаків Гощанського району Рівенської області. Обновлення ікони відбулось у хаті селянина Козлярчука І… Щоб не надавати розголосу чудесному обновленню, на місце події вже 10 липня прибув благочинний Рівенського району протоієрей А. Корнійчук… (с. 181).

Або от (з розділу «Документи»): «Інформація про порушення духовенством радянського законодавства про культи»: «…слід відмітити, що ця нерішучість приводить до рецидивів. Наприклад, у минулому році ряд заходів, проведених Кременецьким райкомом і райвиконкомом, допомогли ліквідації прощ на «Божу Гору», але Крем’янецький райвиконком не вжив заходів по остаточній ліквідації «святого місця», а саме:

а)           не розібрав каплиці;
б)           не зруйнував колодязь-чан з «святою водою»;
в)           не ліквідував печери і стопи «Божої матері».

Як встановлено на місці, в даний час відбуваються обновлення на горі, повішено велику ікону в малій каплиці. Тому: зобов’язати Кременецький райвиконком найближчими днями ліквідувати т.з. «святе» місце на «Божій горі», розібрати обидві каплички і зруйнувати колодязьчан, «печеру» і стопу «Божої Матері». У. Краглик, уповноважений Ради (Державний архів Тернопільської області).

В дослідженні подаються списки населених пунктів, в яких церкви зняті з реєстрації у різних районах Волинської області (Рожищенському, Локачинському і т. д.), рапорти каґебістів своєму начальству, прохання (волання) священиків до того ж начальства.

Поважна бібліографія видання — «Основні документальні та історичні джерела, використані автором», де крім суто фондових, архівних матеріялів згадується «Монументальний живопис на Україні 17-18 ст.» П. М. Жолтовського. «Українське мистецтво другої половини XIX століття» Д. В. Степовика, «Українська церква за час руїни» Митрополита Іларіона, «Нарис історії Холмщини і Підляшшя» Євгена Пастернака, «Стара Волинь і Волинське Полісся» Олександра Цинкаловського.

Теоретичну об’єктивну сухість наукового викладу книги розбавляють сердечно-емоційні ліричні авторські пасажі, серед яких навіть вірш Володимира Рожка «Ікона Волинської Богоматері (пам’яті сестри Анни)», де є такі рядки:

Її забрали для музею в Київ,
Скрутивши руки болем полотна.
Ікона Богоматері Волині
Застигла сумом залу край вікна,
їй сім віків відміряв час жорстокий,
Пережила орду, кривавих яничар,
Наполеона, сталінів стооких
І біль в очах, і невигойний жаль…
Тепер ти вже картина — не ікона.
І більше ніхто не вклониться тобі.
Вам у музеї все роз’яснять точно,
Звідки вона і що то за одна.
Мовчить ікона Богоматері Волині
Така прекрасна й, справді, неземна.

* * *

Чуда не пояснити.

Володимир Рожко й не претендує на це. Він просто вірить. І це вище за знання, адже відомо, що малюються ікони яйцевою темперою. Для цього використовуються лише жовтки яйця (фарба з білком тріскається), змішаного наполовину з водою та з додатком кількох крапель оцту для довшого консервування яйця. Цю емульсію розтирано з порошковими фарбами, особливо мінеральними, які найвитриваліші — охри, сієни, умбри і зелена земля. Такі фарби швидко підсихають і мають блідо-матовий вигляд…

А як оновлюється ікона — не знає ніхто: ні експерти КДБ, ні священики, ні сам автор, ні рецензент… Просто одним дано вірити, а іншим…

А кому більше дано, від того й більше спитається.

Шановний автор свою місію перед совістю, пам’яттю предків, своєю землею виконав.

У кінці поліграфічно високоякісної книжки він щиро дякує всім, хто фінансував видання цієї праці: держадміністрації Волинської області, владиці Серафіму — архиєпископу Рівенському і Острозькому УПЦ Київського Патріярхату… представникам української діяспори, серед яких товариство волинян ім. Лесі Українки в Сіднеї, Об’єднання Українських Православних сестрицтв в США…

Щиро бажаю знайти шановному авторові вдячного читача для цієї іконної книги, яка змушує задуматись над тим, що ми і хто ми у цьому світі, куди йдемо, ще раз подумки звернутися до Того, хто, як писав Шекспір, не такий великий… але більш Великий.

Ігор Павлюк, Львів

Чужим богам не молимося

Злочинні дії московського церковного імперіялізму в Україні сягають XI ст. із самим з’явленням на історичній карті білокаменної. З кожним роком цей гігантський маховик набирав все потужніших обертів, а в постсовєтську добу досяг свого апогею, перекручуючи тисячі, мільйони українських душ.

З самого початку існування північного сусіда, який своє хрещення отримав з золотоверхого Києва, його заздрісне око ласо споглядало на наші храми і душі, а окріпшись, його руки потягнулись за нашим добром і духом.

Ще безсмертний Кобзар сказав голосно всьому світові про московську наругу над Україною, рідною церквою, яку Москва чинила всупереч всяким законам Божим, канонам Церкви:

… А нині Покрив єси знову
Срамотою свої люде —
І вороги нові
Розкрадають, як овець, нас
І жеруть!… Без плати
І без ціни оддав єси
Ворогам проклятим.
Покинув нас на сміх людям,
В наругу сусідам.
Окрадені, замучені.
В путах умираєм.
Чужим богам не молимось,
А Тебе благаєм:
«Поможи нам, ізбави нас
Вражої наруги.
Поборов Ти першу силу,
Побори ж і другу.
Ще лютішу!

Тою лютішою другою силою після унії нав’язаної Варшавою і Римом,* стала унія Московська принесена Україні 1686 року всупереч всяким Канонам, тобто церковним правилам.

Святе Українське православ’я живило і продовжує живити Московську Церкву в Росії і в Україні. Першими священиками, єпископами, митрополитами були українці, які на недолю нам охрестили «старшого брата», щоб він пожирав нас, як овець і наші духовні цінності привласнював і безсоромно видавав за свої перед світом.

Московські білі царі в своїх ненажерливих стремліннях ішли в парі з церковним імперіялізмом. На землях захоплених в своїх сусідів силою зброї, з’являлись московські батюшки, ці солдати у рясах, які несли «Істенную Веру», а храми Божі перетворювали в носіїв московського православ’я, цього духовного кріпацтва української душі.

З волі царів і московських ієрархів нищилось свідоме українське священство, при їх мовчазній згоді червоні царі винищували весь єпископат, духовенство відродженої 1921 року Української Церкви.

До комуністичних концтаборів і тюрем при мовчазній їх згоді простелились дороги і священикам УАПЦ її другого відродження 1942- 1944 pp., які залишились на рідних землях.

Московський церковний імперіялізм впродовж існування білої і червоної імперії зла завжди діяв в інтересах «великой и неделимой», а їх батюшки й по цей день залишаються «русскими войнами» і вже дев’ять років ведуть неоголошену війну з незалежною Україною і українськими церквами: УПЦ КП, УАПЦ, УГКЦ.

Через свою філію під абревіятурою УПЦ Московський патріярхат веде нечувану за масштабами і методами війну за українську душу, не гребуючи при тому жодними засобами, дуже далеких від слова «Канони», яким так щедро розкидається ця церква.

Коли 1989 року відродилась УАПЦ, а через рік Святіший Мстислав І став першим Патріярхом України, московські церковні імперіялісти продовжували співати старі пісні часів великих вождів: «… українська церква в діяспорі не благодатна, ієрархія не канонічна, Мстислав німецький прислужник і т. д.». Цими наскрізь фальшивими твердженнями лякали обивателя і обманювали просту затемнену масу.

На обличчях московських церковних ієрархів світ не побачив жодних ознак стиду за безсоромну півстолітню брехню навіть після 1995 року, коли то нашу Церкву в США і діяспорі було прийнято під омофор Вселенського Патріярха. Вартоломій II ніколи не був українолюбом, найбільш — грошелюбом, але й він не посмів зігнорувати правдиву канонічність українських єпископів: без пересвяти всі наші владики на Заході стали складовою частиною Вселенської православної ієрархії.

1992 року тодішній ще митрополит Київський і всієї України Блаженіший Філарет обличчям і душою повернувся до свого народу, матері України і звернувсь до Московського Патріярха Алексія II з проханням підписаним всіма тодішніми єпископами про надання автокефалії УПЦеркві.

Незважаючи на те, що лише недавно митрополит Філарет був самим реальним кандидатом в Патріярхи Московські і лише його українське походження (в Римі навіть поляка Войтилу вибрали Папою!!!) стало на перешкоді до патріяршого престолу в Москві, автоматично став не «канонічний», а утворена УПЦ Київського Патріярхату стала об’єктом відкритої брудної тотальної боротьби московських церковних імперіялістів.

Запитати Алексія II і його наскрізь червону патріярхію, чи пам’ятають вони слова Божі «Хто каже, що Бога любить, а брата ненавидить, той є неправдомовець…!?» Звідки стільки ненависті до «братів молодших» у канонічного московського єпископату? То, ж кому вони тоді служать Творцеві, живуть за Його заповідями, а чи дияволу і мамоні. Факти промовисто кажуть що другому.

Біблійне «Відпусти народ мій» було впродовж століть незамінним для ізраїльтян. Впродовж століть ці біблійні слова звернені до московських церковних імперіялістів промовляли і мільйони українських душ, яких Москва по звірячому винищила, а московська церква ще більше закріпачувала нас, з упертістю приречених заганяла в своє бездуховне рабство.

Чи канонічна Церква діє такими методами, які використовують московські батюшки в Україні з так званої УПЦ (соромливо оминають приставку Московського Патріярхату!).

Візьмемо проаналізуємо «канонічну» діяльність цих владик і їх батюшок останніх років на Волині.

За роки нашої незалежносте жоден з них не освятив нашого державного прапора, могили помордованих енкаведистськими катами невинних волинян, полеглих бійців УПА, померлих в’язнів червоного ГУЛАГУ, власне, все свідоме українське для них вороже, ненависне, «временное» за їх виразами.

В автомобільній катастрофі (без сумніву, що то робота рук московського КГБ і церковних імперіяльних структур!) загинув визначний ієрарх УПЦ Київського Патріярхату блаженніший владика Іоан (Боднарчук). Скільки радощів було в московських каноністів з приводу тої трагедії для нашої Церкви. Хтось з них пом’янув його світлу душу? Навпаки, «то кара Божа за відступництво…», — звучало. Запитати отих московських приблуд і місцевих безбатченків: А від кого відступив світлої пам’яті Владика Іоан? Від свого народу, Церкви, держави? Від Москви! Ось головна причина його і не канонічности, і «відступництва».

В серпні 1992 року десятки тисяч лучан, волинян з ганьбою вигнали розпусника і п’яничку московського єп. Вартоломея з Свято-Троїцького катедрального собору в Луцьку. Як тільки храм звільнили від поганця, святиня за словами московських батюшок стала «неблагодатная»…

1996 році вірні УПЦ КП в с. Козлиничі Маневицького району разом з своїм парохом о. Йосипом Шарком вистояли перед шаленою навалою чорних слуг московського церковного імперіялізму. Храм штурмували десятки монахів і попів з навколишніх сіл і районів. їх головнокомандуючий в рясі і з хрестом на грудях благочинний Коліковського деканату Валентин Довмант очолював багатотисячну московську бойову групу складену з ченців, батюшок, комуністів (який братній союз!), обдурених і затемнених наших братів — місцевих поліщуків.

Ця ударна групіровка Ніфонта єпископа так званої УПЦ на Волині: «Не допустити в Маневицькому районі відкриття першого українського храму, хоч в селі дев’яносто дев’ять відсотків вірних проголосували проти УПЦ Московського Патріярхату. «Канонічні дії» — «канонічних батюшок»!

В 1997 році відомий всьому українському світові довголітній політв’язень, письменник, філософ, полум’яний український патріот волинянин Євген Сверстюк приїхав до свого рідного села Селець що на Горохівщині. Односельчани зібрані біля парафіяльного храму хотіли почути слово свого видатного земляка, але присутній секретар Волинської Епархії УПЦ МП отець Александр Колб (родом з Дубнівщини) в брутальний спосіб не дозволив визначному волинянинові Євгену поспілкуватись з своїми земляками. Це також один з штрихів до московської канонічности.

Є на історичній Цуманщині село з романтичною назвою Красноволя, звідки походить автор цих рядків. Нині село в складі Маневицького району. Село завжди славилось працьовитими людьми, щирими українськими патріотами, яких після кривавої енкаведистської коси залишилось небагато, проте виросла свідома молодь і саме вона забажала будувати церкву, але українську бо в сусідніх селах повно московських.

5 липня минулого року все свідоме українство села прибуло на зустріч з автором цих рядків, який мав на прохання земляків прочитати лекцію «Українське православ’я: історія і сучасність» в місцевому будинку культури. Голова сільської Ради Адам Близнюк комуніст й інтернаціоналіст в минулому, був обраний на виборах переважаючою більшістю голосів. Люди голосували за його рухівську програму одним з пунктів якої було: «сприяти побудові в селі Красноволя УПЦ КП».

Злодійська червона мафія наркобізнесмена колишнього голови колгоспу Володимира Кравчука та колишнього голови сільради Анатолія Костючика була переможена на виборах і змушена зійти з арени, проте лишилась не покарана. «Ворог ворогові очей не клює» — пам’ятають в селі!

Рідну церкву хотіла мати майже стовідсоткова більшість. На ту зустріч з лектором в селі Красноволя знову прибула «ударна група очолювана вже відомим «канонічним» благочинним Валентином Довмантом та батюшкою з сусідного села Матійки Миколою Свистуном. Освітній рівень останнього — курси трактористів, місячні вправи в настоятеля храму в м. Колки Довманта. Ті «канонічні» фрази, які вилітали з вуст цих похмелілих генералів від церкви, комуністів і їх прихвостнів Галини Журби, Марії Дроган, Трохима Миронюка і падали на голову лектора, так і не дали змоги порозмовляти з своїми земляками, і все це — справді, дивовижне і справді суто московське, а матушка Миколая Свистуна побила всі рекорди непристойних виразів. Всупереч бажанню комуністична ячейка села відчинила в колишньому дитсадку московську церкву. Комуністи і їх прихвостні одноголосно заявили: Тризуба до дверей не приб’ють, в храмі бендеровських пісень не співатимуть, не визнаної церкви не бажаємо і т. п.

Запитати: ким не визнаної? Москвою, комуною? Українську Церкву визнає Бог, а душа народу потребує її!

Ланцюг злочинів московського церковного імперіялізму продовжується, але носії і виконавці повинні пам’ятати, що рано чи пізно дадуть відповідь за вдіяне перед своїм народом і Вседержителем.

Часи, коли Москва пожирала мільйонами українських овець, пройшло назавжди і майбутнє України і нашої Церкви — неза­перечне, лише злочинні дії московських церковних імперіялістів уповільнюють шлях до повного нашого Воскресіння.

На милість Бога, не повторюймо Москвою спродукованої брехні, що мовляв Рим був і с нашим ворогом. Українське православ’я не загрожувало Римові і навпаки, тоді, коли московське православ’я є іншим, воно претендує бути третим Римом. Отже по перше Рим для нашої Церкви й українського народу ніколи не був і не є лютим ворогом.

По-друге. Берестейська Унія, це у першу чергу було бажання наших тогочасних владик. Першим, який того бажав, був львівський Владика Гедеон Балабан, який у розмові натякнув римо-католицькому архиєпископові Львова Дмитрові Соліковському, що він готовий визнати верховенство папи. Владика Гедеон Балабан належав до тих. що підписав Берестейські Угоди, а згодом відмовився від свойого підпису. Вже нам час пізнати правду, а не принимати за правду, що нам подавав і подає по сьогодні північний сусід. Йому був у минулому і по сьогодні є небажаний Рим. Читайте наукові праці і доповіді виголошені під час відомих «Берестейських читань». Після чотириста років ми повинні поставити перед собою питання, а що конкретного злого принесла для українського народу Берестейська Унія і Рим? Поділ, але ж знову хто поділив? Великий апологет — оборонець православ’я Мелетій Смотрицький без примусу прийняв Берестейську Унію!

Редакція

Найбільш шановані відпустові місця Волині й Полісся

(Закінчення зі січневого числа)

Чудотворний образ знову зв’явився на місці розламаної церкви, тому граф Чацький 1773 року поставив тут кам’яний пам’ятник, а вверсі його статую сюжету чудотворного образу. Сам образ знаходився в костелі, який було пізніше, з упадком Польщі 1795 року, пересвячено в православний храм Св. Троїці.

В час будівництва комуністами земного раю місцеві атеїсти розламали храм Св. Троїці, розбили статую «Спаситель під хрестом», яку поставив граф Чацький, сама ж чудотворна ікона була врятована парафіяльним священиком Лонгвином Божовським, приміщена в храмі св. Юрія, на давньому кладовищі в західній частині Боремля. З дозволу теперішнього настоятеля храму отця Володимира Парфенюка мав я змогу оглянути чудотворний образ «Христос під хрестом» та його копію, виготовлену в 30-их роках в Почаївській Лаврі. Оригінал перебуває в спеціяльному кіоті й знаходиться праворуч перед вівтарем. Ікона, справді, дуже давня і за моїми висновками належить до 13-14 ст.

Впродовж багатьох століть до Боремля приходять маси прочан з Волині, Галичини, Забужжя, щоб помолитись Господу перед «Буремельським хрестом», напитись з його невичерпаного джерела Божої благодаті.

Село Гільча, що по дорозі Здолбунів-Остріг здавен відоме своїм відпустовим місцем-гротом з джерельною цілющою водою з чудотворним образом Святителя Миколая. Грот має вигляд арки, складений з тесаного каменю, вхід до нього зачиняється металевими гратами.

Всередині образ св. Миколая дуже давнього походження. Ікона вирізана на дереві. Святитель з піднятою рукою для благословення. З одної сторони напис «Святитель Миколай», з другої «Отець Наш». Сам образ з 15 ст. Був власністю князів Острозьких. Після його обновлення, ця відома княжа родина побудувала капличку, пізніше, в другій половині 18 ст., чудотворний образ перенесли до гроту, де святиня перебуває і дотепер.

Це відпустове місце в Гільчі завжди славилось масовими прощами, особливо 22 травня, коли на свято літнього Миколая до гроту, щоб помолитись перед чудотворним образом, напитись цілющої води приходили десятки тисяч людей. Про одну з таких прощ знаходимо в журналі «Церква і нарід» (Крем’янець, 1938, ч. 11, стор. 477): «У день св. Миколая, 22 травня», який цього року припав на неділю, традиційний відпуст у гроті св. Миколая біля с. Гільча на Здолбунівщині відбувся особливо величаво. Тисячні маси народу зібрались на свято, до св. образів у гроті, відомих і свят шанованих в народі з 17 віку.

Після закінчення церковних урочистостей до народу промовляв присутній на відпусті посол Степан Скрипник. Тисячні маси у скупченні та повазі слухали його промови, в якій кликав нарід держатись релігійного світогляду предків та народних релігійних звичаїв і традицій, необхідних для морального здоров’я народу».

Біля чудотворного образу св. Миколая в Гільчі відомо багато зцілень немічних і хворих, прочани тут завжди набирались віри й любови до Бога й ближнього, знаходили хліб життя.

Ще одне відпустове місце пов’язано впродовж чотирьох віків з чудотворною іконою Святителя Миколая.

Це — село Вербка за 4 км. на північ міста Ковель. Тут, на одному з острівців серед заплавів річки Турії, князі Сангушки в 16 ст. заснували манастир Св. Трійці, який пізніше став власністю московського втікача князя Андрія Курбського. Цей князь дарував обителі не тільки фундуші з землею і грішми, а й святі образи, які привіз з собою. Манастир був йому особливо дорогий і по смерті, князь, згідно його заповіту, знайшов під підлогою манастирського храму вічний спочинок.

В манастирському і пізніше поманастирському храмі знаходився чудотворний образ Святителя Миколая, який притягав до себе у відпустові дні, 22 травня та свято Св. Трійці, тисячі прочан з Ковельського Полісся, вважався найбільшою святинею північно-західного Полісся.

Вже у візитації Вербського парафіяльного храму Св. Трійці, 20 лютого 1760 p., записано: «…Образ св. Миколая давнього живопису… Достовірні люди розповідають, що цей образ існує тут біля 200 років і славиться чудесами, які між іншим, ніде не записані». З візитації видно, що ікону св. Миколая поставлено у Вербській церкві біля 1560 року. На думку багатьох вчених і найперше, Миколи Іванишева, автора монументальної праці «Життя князя Андрія Курбського в Литві й на Волині», цей образ візантійського походження принесли московські пришельці…

За переказами, записаними отцем Ананієм Теодоровичем І опублікованими в «Літописі Волині» (Вінніпег, 1958, ч. 4, стор. 30-34) ця чудотворна ікона має таке походження: «…образ привіз з Московщини князь Андрій Курбський і подарував його манастиреві…».

Ікона написана на дошці в суто візантійському стилі, на поч. XX ст. вбрана в масивну ковану срібну ризу, знаходилась в церкві в долішньому ряді іконостасу з правого боку. Без сумніву, що святині торкався пензель нашого Пророка поета, художника Тараса Шевченка восени 1864 року, коли він разом з Миколою Іванишевим перебував у Вербці: «Оглядаючи і замальовуючи місця, пов’язані з князем Андрієм Курбським на манастирському острівці, — знаходимо в науковій розвідці Володимира Рожка «Волинські ікони Тараса Шевченка», журнал «Віра» (США, 1996, ч. 2, стор. 14-15) — Тарас Шевченко не міг не звернути уваги на давній образ св. Миколая в парафіяльному храмі. Від кількасотрічного зберігання ікони в храмі серед постійної сирости, яка, між іншим, панує і нині на манастирському острівці в святого Угодника, зображеного на ній, з часом зітерлася фарба на руках…». І Тарас Шевченко домалював руки св. Угоднику Миколаю на давньому чудотворному образі.

1900 року на місці поманастирського храму було побудовано новий, величавий дерев’яний храм, один з найбільших на Ковельщині. До парафії, опріч Вербки, тоді належали ще й села: Дубова, Бахів, Колодниця, а поруч храму знаходились довгі дерев’яні бараки для прочан (Ф. 35, оп. 5, спр. 248, арк. 51, Держархів Волинської області).

В роки Першої світової війни всі церковні речі вивезено москалями до Курська, звідки вони вже ніколи не повернулись до Вербського храму, саму чудотворну ікону врятував отець-настоятель Олександр Балицький. Вона знаходилась в селі Денеші, недалеко Житомира. 1924 року чудотворний образ, після ремонту храму Св. Трійці, помістили на попереднє місце в святині.

У вищезгаданих спогадах отця Ананія Теодоровича про це шановане серед прочан відпустове місце на Ковельському Поліссі знаходимо такі рядки: «Вже зрання напередодні свята валки людей напливали до села і розташувались по хатах і стодолах та в двох величезних бараках на острівці біля церкви, спеціяльно збудованих для богомольців».

Під час боїв за Ковель 1944 року храм згорів. На разі, про долю Чудотворного образу нічого не відомо, проте в автора цієї розвідки, після кількох зустрічей із старожилами села Вербка, склалось тверде переконання, що святиня вціліла разом з іншими церковними речами, які перебувають в приватному збереженні. Й зовсім я не буду здивований, коли одного дня чудотворний образ св. Миколая, до якого впродовж віків ішли за допомогою тисячі вірних і, якого торкався пензель Тараса Шевченка, з’явиться в новозбудованому храмі на острівку, де нині лише дерев’яний хрест, нещодавно поставлений вірними, нагадує про манастир і його велику святиню.

В кінці 20-30-их років, коли західна Волинь перебувала під окупацією Поверсальської Польщі, за 12 км. на південь містечка Клевань сталося чудо на Білівських хуторах. В місцевої селянки Степаниди, 10 квітня 1927 року, обновилась ікона Божої Матері. Історія того образу особлива. Степаниді подарував святиню її батько Йосип, який знайшов ікону під час московсько-турецької війни наприкінці минулого століття, в одному з болгарських міст. Образ валявся на вулиці серед руїн і Йосип забрав його та приніс в рідне село Білівські Хутори. Ікону назвали «Відшукання загиблих».

З обновленням святого образу до хати Степаниди приходили сотні, тисячі прочан, які йшли помолитись перед святинею. Біля ікони відбувались зцілення немічних, прозріння сліпих на очі й душі.

На місці хати Степаниди було побудовано храм, а 1932 року засновано манастир. Його Ігуменом був архімандрит Мілітон, який розбудував обитель, насадив сад, розвів пасіку. Обитель процвітала аж до смерти отця Мілітона 1942 року. Його могила поруч манастирського храму в час червоної атеїстичної ванделі була осквернена комуністами, манастирські приміщення передані школі, а храм зачинено.

Автор багато працював з документами Волинської духовної консисторії в м. Крем’янці 1920- 1939 pp., які зберігаються в Тернопільському обласному архіві (Ф. 148, оп. 1-5).

Серед тих документів багато присвячених обновленій іконі на Білівських хуторах, зберігаються маршрути хресних ходів до Почаєва із Лаври і майже всі вони проходили через Білівські хутори. В приповідних записках до маршрутів Волинське духовенство рекомендувало керівникам хресних ходів обов’язково відвідати Білівські Хутори — це важливе відпустове місце, яке в 20-30-их роках відвідали з молитвою і пошаною десятки тисяч волинян, холмщаків, поліщуків.

Наша свята Волинська земля в усі віки славилась своїми відпустовими місцями з чудотворними іконами Божими, біля яких тисячі прочан знаходили глибоку віру, духовні й фізичні зцілення, зачерпали в свої спраглі душі цілющі скарби Божої благодаті й любови.

(Стаття підготовлена на основі ще неопублікованої книги Володимира Рожка «Чудотворні ікони Волині й Полісся».)

Релігійна поезія

О, Боже, всесильний, могучий

О, Боже, всесильний, могучий,
Даруй нам єдність та згоду,
Любов, надію і віру.
Розум, добро та свободу.

О, Христе, ми вдячні всім серцем
За жертву Твою за всі муки,
За любов до людей всього світу.
За рани й покалічені руки.

Український народ миролюбний
Шле до Тебе молитви й благання.
Дай нам силу небесну й відвагу
Йти вперед до мети без вагання.

Ми будуємо разом державу.
Миролюбну свою Україну,
Працюймо, молімся, пісню співаймо
Про славну червону калину.

* * *

Олег Снилик

Небесний Царю

Небесний царю! Отче наш!
Ти, що у небі й на землі.
Нехай ім’я святиться Твоє,
І волі хай Твоєї закони промінні
Осяють серце вірою святою.
Ти все в премудрості створив.
Щоденним хлібом щедрість Твоя лине.
Ти вічність наша і надія.
І в справедливості прощаєш нам провини.
Як ми прощаєм нашим лиходіям.
Ми у спокусах дні і ночі
Знаходим охорону любви Твоєї,
Лукавому не дай нагоди
Гризню творить, в братолюбієм ідеї
Благослови Твій люд і веди до згоди.
Нехай святиться воля неба
Тепер і завжди і по всяк час.
Молитвою нехай міцніє віра в нас
І береже від болів і терпінь.
Бо Ти дорога наша і свята потреба. Амінь.

* * *

Олег Снилик

Благословенна ти в женах

Мерехтить авреоля злото-промінна
Твоєї скорбної і святої голови.
Із алябастром сяйного чола
Й лиця в покірності живої доброти.
І благородний смуток у очах
Відслонює глибінь і джерело любови
Твойого погляду цілющих благ.
Благословенна Ти в женах єси.

Думки на початку 1998 року
(Для всіх на спільне добро!)

Ось думка думку підганяє,
Ніби біжать на перегони, всі думки,
І просяться усі на аркуш,
Щоб дотулитись братів і сестер душ…
Щоб десь комусь, —
У серце кинути іскринку,
І розпалити вогнище любови!
Тож я їх всі ось тут вкладаю,
Й для всіх добра бажаю!
Може в кінці року цього,
Зійдуть в якомусь серці десь?..
І разом будемо радіти!
Та перше ж треба їх посіяти.
Не легко таке зерно сіяти.
Але, ще важче мовчати!!
Досить вже сліз нам і ридання!
Ними просякнута вже вся наша земля…
Досить проклонів нарікання.
Від них нам легше не стає,
А наповня ще більше гіркотою нас.
Бог дарував нам волі час!
І жде від нас він покаяння.
Досить вже пиячить до безтями!
І розкрадать державнеє майно.
Досить обману й аморалі.
Пора прийшла збудитись з кошмар сну!!
В наш нарід Бог сипнув талантів повну мірку
І глуздом неабияким нагородив нас Він,
Лише покаймось! І брат брата не гризім…
Зближаються вибори, єднаймо сили!
Єднаймо у любові, вірі і надії
З Христом ми можем подолати всі негоди!!
А мати-Україна так бажає між дітьми згоди…
Нехай Христос не буде лише традиційним на іконах,
Дозвольмо Йому жити й діяти в серцях!
Щоб ясним стало усім нам.
Що Кесарю, а що дасть Богу треба,
Щоб знайти балянс життя.
Народові на вічне, щасливе буття!
Без рабського хребта…
Коли Христа полюбимо всім серцем,
І Україну поруч ми поставим,
То наше я на своє місце стане,
Отеє я що таким барикадом є,
У розбудові нашої держави,
Тоді на брата брат зором любови гляне,
І тріснуть заздрости ненависти і пімсти всі окови,
Любов, цеж вічна й певна зброя є!
І цього, нам ніхто не зробить,
Це мусимо зробити ми!
У вільній нашій Богом даній волі, вибирати —
Любити, чи ненавидіти…
Розбратом натворили ми багато горя,
А Божа ж воля, щоб любити!
Дає нам Бог знову й знову нагоду —
Щоб могли успішно ми іспит здати!
Не хочу вірити, що не здамо!!!
Рука Господня все готова помагати.
Від нас залежить, чи ми уже навчилися в покорі —
До Нього прибігати і щиро помочі благати?..
Щоб дав нам мудрости, Державу будувати,
Йому на вічну славу, а Україні на вічне в щасті бути!!

Мотря Фаринич
Гамілтон, Канада. Січень, 1998 р.

* * *

Володимир Рожко
Луцьк, Україна, 1986 р.

Молитва

Молюсь за тебе, Україно,
Молюсь за рідну і святу,
За прадідівську нашу віру,
За нашу мову золоту.

Молюсь за тебе. Мамо рідна.
За твою долю і життя.
За тих молюся, що по тюрмах
Пішли за тебе в небуття.

Молюсь за тих, хто ще страждає.
За тих, зневірців, що зреклись.
Катам твоїм я все прощаю,
І ти їм, Господи, прости!

У Божій ласці і любові
Єднаймось, браття, вічне ми.
Хай сяє сонцем на Вкраїні
Любов і згода між людьми.

За Україну вислухай молитву.
Нас, Боже Праведний, прости,
А як ітимем на Голгофу,
Благослови наш Хрест нести.

В молитві щирій і любові
Єднає Божа ласка нас.
Охорони, Пречиста Діво.
Благослови, Нерукотворний Спас!

* * *

Я не мовчав

Я не мовчав,
і я не міг мовчати,
брехні я не терпів,
як тих, хто вмів брехати.

Я правдою світив,
у всі кутки темряви,
на світло виводив,
хто в світло кидав плями.

Так розум диктував,
і так веліла віра.
Кобзар нас так навчав,
чекала Україна.

Бог Слово мені дав
Щоб, ніби, факел нести,
щоб кожен з нас пізнав
як дух в собі піднести.

Щоб не боятися брехні,
і тої темряви страшної
за правду битися в борні,
здобути світло — ціль до волі.

І я втішаюся тепер,
воскресла віра, Україна,
за них то я терпів терор.
Казав брехлам: Воскресне віра!

Я не мовчав і не мовчу,
коли хто брехні розсіває,
я зразу брехні ті товчу,
й «вогонь» палю — нехай палає.

Хай світло світить навкруги,
хай темряви ніде не буде!
Щоб не ховались вороги,
і хай до зла ніхто не йде.

За світло Богові хвала,
і Україні нашій — слава!
Що правду Божу берегла,
і в правді Божій її прослава!

І правдолюбцям по світах
синам і донькам України,
що відкидали брехні жах,
але жили для України!

Хай світло Боже сяє нам,
на неньку нашу Україну,
Бо сам Господь дав правду нам,
і скарб душі — це світло, віру!

26.08.1997 с. Ценів
о. Василь Ганішевський

Світла пам’ять владики Паїсія (Іващука)

Видатний син Волинської землі

(закінчення з квітневого числа)

Православні українці, які прибули до США з таборів Ді-Пі включились в розбудову рідної Церкви на американському континенті. Душею того будівництва був світлої пам’яті Патріярх Мстислав, тодішній архієпископ УАПЦ і голова консисторії УПЦ в США. Саме з ініціятиви святішого Патріярха Мстислава розпочалась розбудова Українського Єрусалиму в Америці — осередку УПЦ в містечку Саут Баунд Бруку, що за 60 км від Нью-Йорку. В 1951 році тут було куплено маєток і побудовано український пантеон-цвинтар. В 1954-1960 pp. побудовано храм-пам’ятник св. апостола Андрія Первозванного. Пізніше, з ініціятиви Владики Мстислава, в українському Єрусалимі вибудувано дім української культури, засновано бібліотеку, музей, архів, відкрито Свято-Софійську семінарію. Щороку до церкви-пам’ятника св. апостола Андрія Первозванного приїжджали помолитись тисячі православних українців, ще інші прибували оглянути музей, бібліотеку, попрацювати в архіві, відвідати могили рідних на українському пантеоні, під величавими пам’ятниками якого спочивають більше семи тисяч українців. Серед них сестра Лесі Українки Ізидора Косач-Борисова, отаман Тарас Бульба-Боровець, власне, цвіт української еміграції.

Митрополит Мстислав, тодішній голова УПЦ в США та УАПЦ в Західній діяспорі, 1977 року запрошує Василя Максимовича переїхати з Чікаго до Саут Баунд Бруку й розпочати тут працю. Це запрошення було ним прийняте в березні того ж року, через місяць його було висвячено в сан диякона, дещо пізніше священика.

Тут отець Василь Іващук править Служби Божі в храмі-пам’ятнику, викладає моральне богослов’я в Свято-Софіївській семінарії, розпочинає працю в бібліотеці осередку. Саме завдяки йому праця її була налагоджена за системою Конгресової бібліотеки у Вашінґтоні. Під кінець року з благословення Митрополита Мстислава отця Василя призначено настоятелем церкви св. Софії Премудрости Божої в Байоні, недалеко Савт Бавнд Бруку. Тут, на парафії, пробув наш отець 13 років і тричі на тиждень доїжджав на працю до українського Єрусалиму.

Наступного року після висвяти о. Василь відбув прощу на Святу гору Афон. В своїй автобіографії Владика Паїсій пише про це так: «В 1978 році відбув я прощу на Святу гору Афон в Греції, щоб відвідати печеру св. Антонія Печерського та скит св. Іллі, що був зорганізований нашим монахом з Полтави Паїсієм Величковським. Застав я тут лише 8 ченців. Колись було їх понад 500. Були це бувші вояки з армії гетьмана Івана Мазепи, які в старші роки прийняли тут монаший постриг та розбудували цей скит до такої міри, що він викликає загальний подив та є, хіба, найгарнішим скитом на Афоні. Скит називався тоді «Запорозьким». Було тут зорганізовано видавництво книжок, які звідси розсилали по всіх церквах Сходу. Перейнявшись великою працею Паїсія (Петра Величковського) на Афоні, я дещо пізніше при хіротонії на єпископа вибрав собі його ім’я».

Митрополит Мстислав, 13 грудня 1988 року, підносить отця Василя Іващука до чину архимандрита, а 25 лютого наступного року відбулось наречення його на єпископа для країн Південної Америки. Наступного дня, в неділю, в церкві-пам’ятнику відбулась хіротонія та проголошення єпископом Савт Бавнд Брукським.

Разом з Владикою Мстиславом єп. Паїсій 9 березня 1989 року виїздить до Південної Америки як тимчасовий керівник УАПЦ в Аргентині, Бразилії, Парагваю, Венесуелі.

В цих країнах проживає значна кількість православних українців. Найбільші їх колонії в Парагваї, Бразилії — в місті Куритиба, де нині знаходиться єпископська катедра Владики Еремії Ференца та українська православна семінарія. На той час в цих латиноамериканських країнах було 60 парафій УАПЦ, що їх обслуговували 11 священиків. Владика Мстислав хотів бачити тут нашу церкву добре зорганізованою. Знаючи про високий освітній рівень, організаторські здібности Преосвященного Паїсія, Митрополит Мстислав хотів розбудувати українське православне життя на цьому континенті.

Свою першу Службу Божу в Південній Америці Владика Паїсій відправив 12 березня 1989 року в соборі св. Покрови у Буенос-Айресі. Храм був по віконця заповнений вірними. Службу Божу транслювали телерадіокомпанії Аргентини, а сам її віце-президент з найвищими державними чиновниками прийняв Преосвященного Паїсія і мав з ним довгу розмову про стан українського православ’я в цій країні.

Протягом місяця відбувалась візитація парафій, з них сім в Парагваї.

В Парагваї, — писав Владика до мене, — наші люди тримаються надзвичайно гарно. По всіх хатах лунає українська пісня. Уряд Парагваю дуже вдоволений нашими емігрантами. Вірні приймали мене з ентузіязмом. В травні я повернувсь до Аргентини, а 12 липня виїхав до Бразилії. В Бразильському місті Куритиба — найбільше скупчення православних українців. Тут є кілька наших храмів, катедральний собор св. Дмитра.

В Куритибі, як і в інших українських поселеннях Владику Паїсія зустрічали з ентузіязмом вірні. Візитуючи парафії, Преосвященний Паїсій скрізь проводив підготовчу роботу для проведення п’ятого Собору УАПЦ в латинській Америці. Про цю визначну подію в українському православному житті на цьому континенті знаходимо в журналі «УП Слово», 1989, ч. 9-10, с. 27. «В днях 28-30 липня ц.р. в місті Енкарнасіон, у Парагваю, відбувся V Епархіяльний собор, який обрав Преосвященного Владику Паїсія (Іващука) правлячим Єпископом Епархії УАПЦ в Південній Америці, прийняв поправки до Статуту Церкви і ряд резолюцій…».

Але розбудовувати нашу церкву в країнах латинської Америки Владиці судилось недовго. Вік і здоров’я стали основною перешкодою і вже 18 серпня повернувся Владика Паїсій до США, де йому було зроблено операцію очей, призначено інше лікування під постійним лікарським доглядом. По недовгому часі прийнято Владику до складу Єпископату УП Церкви в США як емерита з його попереднім титулом Єпископа Саут Баунд Бруку.

Всі роки, перебуваючи на чужині, Владика Паїсій ніколи не забував рідної землі, дорогої йому Волині. За своє життя об’їздив наш Владика півсвіту, але зустріч з рідною землею, була найбільшим святом їх Преосвященства. З постанням незалежної України, рідну землю мали змогу відвідати всі її найщиріші сини.

В серпні 1992 року Владика приїжджає до Києва, на рідну Волинь. Теплими були зустрічі з земляками в своєму селі Дубини, Козині, Крем’янці. Владика зустрічається із земляками, править служби Божі в українських храмах, панахиду по змасакрованих в’язнях Кременецької тюрми.

Особливо пам’ятна для Владики була зустріч з учнями середньої школи в Козині, в якій наш Владика здобував семиклясну освіту, щоб пізніше скінчити найпрестижніші вищі українські та чужинецькі навчальні заклади.

Але на Україні мав Преосвященний Владика не тільки теплі зустрічі з вірними, земляками, йому довелось стати учасником і свідком «чорного вівторка» під час похорону святішого Патріярха нашого Володимира. Омонівські гумові палиці не щадили тоді нікого з учасників похоронної процесії.

Омонівські кийки опустились на старечу голову Владики Паїсія. В одному зі своїх листів їх Преосвященство писали: «Останню Божу опіку я відчув в Києві, в часі похорону Патріярха Володимира, коли якийсь комуніст, вражений моєю промовою над домовиною їх Святості вдарив мене по голові києм, зігнув мітру та спричинив це, що я мало не впав в болото в повному облаченні Єпископа. На щастя, двоє молодих киян, немов янгели-хранителі, підхопили мене та охоронили від цього».

У вісімдесятип’ятирічному віці Владика Паїсій продовжує приймати активну участь в українському православному житті. їх Преосвященство, член Єпископату, Митрополичої Ради, Президії Світового Конгресу Українців, делегат останніх соборів нашої церкви в США і діяспорі.

Як член Єпископату Владика був членом делегації до Вселенського Патріярха в Константинополі 1995 року, коли нашу Церкву на Заході приймали під омофор його Всесвятості Вартоломея.

Московські церковні імперіялісти робили все для того, щоб підпорядкувати собі церкви колишніх вихідців з Московської імперії на Заході під свій омофор, але православні українці перед всім світом заявили, що Українська Православна Церква є складовою частиною Вселенської Церкви і тяготять до своєї матерної Церкви в Константинополі.

Вселенському Патріярху, — писав Владика, ми заявили, що не спочинемо аж до того часу, поки вся Українська Церква, як на еміграції, так і на рідних землях, не буде об’єднаною під одним Київським Патріярхом…

Преосвящений Владика Паїсій не забуває рідної церкви на Україні, Волині.

Великі пакунки книг з власної бібліотеки надходять до бібліотек в Україні, зокрема, до бібліотеки Волинської Духовної семінарії. Щедро ділить Владика й свою невелику пенсію для великих цілей на Україні — допомагає дітям Чорнобиля, студентам семінарії, українським патріотам, рідним, друзям на Волині. Не забуває Владика своїх колишніх вірних і в Південній Америці. Серед православних українців США зібрали їх Преосвященство 34 тис. долярів для Духовної Семінарії в Куритибі (Бразилія), щоб ще більше розбудувалась наша Церква в Південній Америці. Але всі думки нашого Владики в’яжуться з цілою низкою споминів з рідною волинською землею і як Великий син свого народу, приходять до нього в дні радості й смутку.

В далекому Мінеаполісі кожного дня молиться наш Владика за нашу Державу, рідну Церкву, свій нарід, а ми, у рідному краї, схиляємо низько голови перед їх Преосвященством Владикою Паїсієм — видатним сином Волинської землі за їх Молитви, Величні й Святі справи, що їх впродовж свого життя творив Владика в ім’я Бога й України.

Світлій пам’яті владиці Паїсію (Іващуку)

Видатний син Волинської землі

Редакція одержала статтю про Владику Паїсія, коли він ще жив, під заголовком «Видатний син Волинської землі», але вже не було можливо її надрукувати ще за життя Владики Паїсія. До сильветки Володимира Рожка про Владику Паїсія не приходиться нам нічого більше додати. Тут бажаємо тільки підкреслити, що Владика Паїсій був вийнятковою людиною, він, у першу чергу, був великий християнин. Належав до тих вийняткових осіб у нашому житті, що бажав, справді, єдности на ділі, а не на словах. Василь Іващук будучи священиком мав відвагу, разом з католиками, виступати на спільній конференції, яку влаштувало Українське Патріярхальне Світове Об’єднання (УПСО) у Торонто, під час одного з конгресів СКВУ. Отже йшлось про справжній діялог українців католиків з православними. Конференція пройшла успішно, але, на жаль, після цього діялог не розвинувся, а Владиці Паїсію, а тоді ще священику Василеві Іващуку за це дещо попалось. У нас все збереглась добра згадка про світлої пам’яті Владику Паїсія. Хай світла пам’ять Владики Паїсія іде з роду в род.

Редакція

«Вірне це слово: хто єпископства хоче, доброго діла він прагне».
(З першого послання Св. Апостола Павла до Тимофія. 3.1.)

Преосвященний Паїсій єпископ Саут Баунд Брукський УПЦ США народився 16 лютого 1913 року в селі Дубини Дубинського повіту, що на історичній Волині. Про це село в праці професора Олександра Цинкаловського «Стара Волинь і Волинське Полісся», Вінніпег, ІДВ. 1984, т. І, с. 367, знаходимо: «Дубини, хутір-присілок. Лубенського повіту, Крупецької волості, 38 км від Дубна. В 1887 р. було там 22 доми і 43 жителі». Таким присілком залишалось воно й на рубежі століть і майже не змінилось на час народження Василя Максимовича Іващука, майбутнього Ієрарха української церкви.

Хутір-присілок приписаний був до храму Покрови Богородиці в містечку Козин. Будівничим того величавого храму 1787 року був граф Іван Тарнавський. з нащадком якого зустрічався учеть Василь Іващук. Як згадує в своїх споминах Владика Паїсій «належали ми до парафії в Козині, 3 км ходу». Коло села проходив шлях, який вів з Дубна на Берестечко, по якому колись провадив Богдан Хмельницький своїх козаків битися з поляками за волю України. «Історичний це шлях», казав мій тато.

При поправі дороги знайшли козацькі речі: люльки, шаблі, зброю, які передали до музею в Львові. Недалеко знаходився славний Почаїв з великим манастирем на 300 ченців, зі своїм садом, полями і школами…

Ото ж майбутній Владика народився і виріс там. де сама земля промовляла до серця юнака своїми назвами, історичним минулим про вічну боротьбу рідного народу за свою волю і незалежність. Святу волинську землю скропили своєю кров’ю козаки Богдана Хмельницького, Івана Мазепи, Симона Петлюри, пізніше новітні борці-герої УПА.

Малий Василько з дитячих років проявив велику любов до знань, прагнув стати учнем місцевої школи, коли ще й не було йому семи років.

Небагато ще міг я зрозуміти з оповідань мого тата, — згадує Владика Паїсій, — про ці справи, бо мені було п’ять років.

Незадовго підеш до школи, довідаєшся біль­ше, казав батько.

Я вже хочу йти до школи, — відповідав я татові.

Спочатку була школа в рідному селі Дубинах, потім семиклясна в містечку Козині. Й скрізь Василь І вашу к показував відмінні знання, дивував своїх одноклясників і вчителів ерудицією і широким світоглядом.

З дитячих років мав хлопець в душі глибоку любов до Бога, рідної церкви. В 12 років прийшов він до Почаївської Лаври, щоб стати учнем і послушником, але епідемія шкарлятини, що спалахнула на той час в манастирі, заставила владу зачинити школу й малий учень-послушник опиняється в рідному селі, де він продовжував своє світське навчання. В родині також панувала глибока християнська мораль, віра, любов до Творця і кожного ранку й ввечері лунала їх щира молитва.

В свої неповні 16 років, наш майбутній Владика, проявляє свої організаторські здібності на кооперативній ниві й стає засновником кооперативів «Дружність» та Райфазенки.

На превеликий жаль, — пише в своїй автобіографії єп. Паїсій, інституції ці не розвинулись, бо польська влада замкнула їх після першого року існування.

Молодий організатор кооперативів навчався тоді в школі, але вже був не тільки душею громадського економічного, а й культурного життя села: Шевченківські академії, молодіжний український хор. активна участь в «Просвіті», інша патріотична діяльність. Такий далеко неповний перелік праці молодого юнака для майбутнього свого народу.

Особливу любов мав юнак і до книг. Напередодні закінчення школи в Козині Василь Іващук мав змогу ознайомитись з величезними духовними скарбами з бібліотеки графа Івана Тарнавського в палаці у селі Старики.

Перед моїми очима. згадує Владика, відкрилось щось неймовірне, що я перший раз оглядав в своєму житті. Величезна заля, приблизно 50 метрів довжини і 25 метрів ширини, стіни якої до самої стелі були зайняті великими книжками, оправленими в чорну шкіру. Тут були десятки тисяч книжок в різних мовах…

Мріючи про дальше навчання. Василь Іващук по закінченні семикласної школи в Козині в червні 1931 року, подає документи на конкурсні екзамени до учительської семінарії в Крем’янці. Не легко було українському юнакові вибороти своє місце з 18 відведених при загальній подачі заяв 80-ох абітурієнтів. Проте глибокі знання, велика любов до навчання зробили своє і хлопець виборов місце.

Не легко було його батькам, які хотіли бачити свого сина освіченим, навчати дітей, але своєю важкою працею заощаджували кожен гріш, щоб їх мрії здійснились.

Маючи відмінні знання, Василь Іващук дає лекції менш здібним учням з багатих польських родин і тим самим зменшує батьківські внески на своє навчання.

Молодий студент учительської семінарії під час навчання в м. Крем’янці жив повноцінним громадським життям, приймав активну участь в діяльності молодіжної української патріотичної організації «Юнаки». Польська поліція пильно стежила за проявом національного духу в усіх молодих українців, не оминула й Василя. Його ім’я знаходимо серед імен підозрілих українських патріотів занесених в списки польськими жандармами. В документах фонду N 1 «Волинське воєводське управління державної поліції м. Луцька за 1935 рік», держархіву Волинської області (ф. 1, оп. 2. спр. 5299. арк. 33, 39), знаходимо ім’я Владики.

В переліку з 35 юнаків і дівчат міста Крем’янця є запис «Василь Іващук. Член організації «Юнак». Тут же в документах поліції зберігається список членів ОУН в рідному селі Дубини, в який занесено прізвище молодого студента семінарії, який приймав участь, на думку слідчих, в українському підпіллі.

В час свого навчання в учительській семінарії Василь Іващук приймає активну участь і в легальних українських організаціях, зокрема є членом ради «Просвітянської хати» Волинського українського об’єднання, яка прийшла на зміну зліквідованої польським окупаційним режимом на Волині «Просвіти» (ф. 198, oп. 1, спр. І, арк. 51).

Василь Іващук, навчаючись в Крем’янці, разом з учнями української гімназії та друзями з семінарії, брав участь в поході до козацьких могил під Берестечко, які щорічно проводило українське громадянство, щоб в такий спосіб віддати шану борцям за волю України та виразити протест проти шовіністичної політики польського уряду в Західній Україні.

Вся ця патріотична діяльність не могла бути не поміченою польською поліцією і напередодні закінчення семінарії постає загроза виключення. Проте доля була більш розважливою до юнака, обійшлось лише викликами і допитами в повітовій поліції міста Крем’янця.

Не легкою справою для випускника-українця було отримати місце праці в Поверсальській Польщі й лише завдяки його дружнім відносинам з професорами семінарії, які ціанували свого здібного учня, вдалося дістати 1935 року місце вчителя в школі Любомля. а наступного року керівника школи в селі Бутмер Любомльського повіту.

Бутмер на той час було віддалене, отуманене комуністичним блудом, зтероризоване польською поліцією селом Шацької гміни Любомльського повіту. Убогі піщані грунти, віддаленість від міст, відсутність агротехнічних знань в селян, все це та інше ставило їх на грань зубожіння. В духовному вони були ще більш обкраденими і ставали носіями злої волі червоних імперіялістів.

Тут наш майбутній владика перебував під подвійним тиском, з однієї сторони польська поліція та поляки-вчителі, що ненавиділи його за щирий український патріотизм, з другого сільські функціонери з КПЗУ — цієї московської п’ятої колони на Волині.

Пострілу в спину темної ночі можна було чекати як від одних так і других, але Господь оберігав його, для майбутньої праці в Божому винограднику.

Всі свої знання, молодече завзяття й енергію віддав він вчительській праці: будував школу, створював гуртки, виховував дітей патріотами своєї землі. Одночасно допомагав селянам розширювати свої знання в галузі агротехніки, сільських промислів. ліквідував неписьменність. То були важкі часи для сільського вчителя, але Василь Іващук долаючи всі труднощі, штучні перешкоди влади і комуністичних функціонерів пройшов все це з честю і ще більш усвідомив те. що кожен чужинець є вбивник душі рідного народу, незалежно від кольору прапору — приходить він як окупант.

У вересні 1939 року розсипається поверсальська Польща. Поділена між двома злочинцями. Сталіном і Гітлером, вона зникає з європейської географічної карти. На Волинь прийшли червоні «визволителі», які розпочали будівництво «світлого майбутнього» з масових репресій.

Знаючи, що йому нічого доброго не можна чекати від енкаведистів. які масово винищували свідомих українців, молодий вчитель залишає Любомль і повертається до рідного села. Але кривавий червоний терор охопив вже і Дубенщину, Крем’янеччину.

В рідному селі підступно заарештовано всіх його друзів, свідому молодь, найкращих господарів проярликованих «куркулями». Залишатись в Дубинах – прирікати себе на вірну смерть, а Василь Іващук хоче не тільки жити, а й робити добро для рідного народу.

За допомогою друзів дістає він призначення до школи села Чугалі, поруч Крем’янця, навчається в Кременецькому педінституті. Червоний Дамоклів меч постійно всі роки більшовицької окупації висить над головою Василя Іващука, але Божий промисел відхилив злочинну руку, від якої судилось загинути його рідному брату Методію, якого замордували енкаведисти разом з сотнями інших в’язнів в Кременецькій тюрмі, в червні 1941 року.

Нацистські «визволителі» пройшли добру школу своїх червоних попередників і часто руками їх замаскованих агентів, продовжували винищувати молодий український цвіт.

Кожен окупант «визволитель» бажав бачити нашу землю вільною від нас, визволяв її для себе. В час нацистської окупації українські патріоти легально й в підпіллі продовжували боротьбу за незалежність України. Василь Іващук поєднував ці методи і продовжував виховувати українську молодь в любові до рідної землі.

В місті Дубно був він директором семиклясної школи, інспектором народних шкіл, викладачем історії України в гімназії ім. Симона Петлюри. Але нацисти незабаром зачинили всі школи. Їм не потрібні були вчені раби, тому Василь Іващук зі своїми друзями-вчителями продовжували свою культурно-освітню діяльність в «Просвіті», яку німці поки що толерували.

В 1942-1943 роках на Дубенщині з його допомогою було організовано 205 читалень і бібліотек. Гестапо пильно стежило за українськими патріотами, які за свою любов до України опинялись на шибеницях, в безіменних могилах, концтаборах. Василя Іващука разом з його друзями простелилась дорога невільника до Австрії, де він фізично працював на «арійських» панів.

Пов’язавшись листовно з Українським технічно-господарським інститутом в Подебрадах, біля Праги. Василь Іващук заочно скінчив однорічний курс політичної економії і цукроводства. курс історії і географії України.

Після грандіозної катастрофи «тисячолітнього» третього райху переїжджає він з Австрії до Баварії, щоб тут в Мюнхені продовжити своє навчання. В 1945-1949 pp. скінчив філософський факультет Українського Вільного Університету, Богословсько-Педагогічну Академію. Навчаючись у вищих українських школах в Мюнхені, Василь Іващук дуже багато часу віддає праці в Центральному Союзі Українського Студенства, як референт читає лекції по таборах переміщених осіб, організовує українські академічні вечори, бере активну участь в інших масових заходах українських студентів, зокрема, в їх боротьбі проти насильницької репатріяції до комуністичного раю, залишається вірним УАП Церкві.

Серед чисельних документів і фотодокументів, надісланих Владикою Паїсієм автору цих рядків, є лист-подяка Центрального Союзу українського студенства від 5 квітня 1948 року, в якому зазначено: «…водночас від імени управи ЦСУС виражаємо Вам повне признання за Вашу дотеперішню працю в ділянці організування Академічних Вечорів у Мюнхені й просимо й надалі продовжувати цю справу».

З документів бачимо, що Василь Іващук, навчаючись в Богословській Академії, робить з благословенням архиєпископа УАПЦ Владики Михайла в Мюнхенській церковній окрузі збірки грошей, щоб допомогти своєму навчальному закладу. В зверненні архиєпископа Михайла до отців настоятелів та парафіяльних рад з приводу збірки коштів знаходимо такі думки: «Наша свята Церква не може лишатись без високої Богословської школи, бо це поставило б її в стан безвиглядний, безперспективний на майбутнє, бо не може вона триматись на випадкових кандидатах на священство, які не мають богословської підготовки і сталої ідеології. Тому я благословляю уповноваженому Богословської академії УАПЦ студенту Василю Іващуку робити збір добровільних пожертв на цю святу ціль один раз в кожній парафії Мюнхенської церковної округи…».

Василь Іващук був ще й уповноваженим Товариства охорони українських пам’яток на чужині на Мюнхен, приймав активну участь в його діяльності, виявляв і збирав цінні документи, експонати для музею-архіву Української Вільної Академії Наук.

Такий, далеко не повний, перелік громадської, науково-релігійної його діяльности в час перебування в Західній Німеччині.

По довгих роках життя українських скитальців в таборах переміщених осіб, нарешті їм дано дозвіл виїжджати на постійне проживання до країн Північної і Південної Америки, Австралії. Наш майбутній владика Паїсій 1949 року прибув до міста Чікаго, США, на виклик отця Омеляна Мицика. Не легке то було життя на американському континенті.

Вже вкотре, його потрібно було розпочинати наново. Василь Іващук був закоханий в свою професію вчителя і зразу ж по приїзді до Чікаго зорганізував школу українознавства при соборі св. Володимира Великого й довший час залишається її директором. Пізніше зорганізовує він Українську Студентську Громаду, станицю Українського Вільного Козацтва, Товариство приятелів Українського Вільного Університету. Знаючи вагу радіослова 1951 року він зорганізовує українську радіопрограму і своїми безкоштовними оголошеннями під час радіо­передач допомагав розбудувати Українську Кредитову Кооперативу «Самопоміч», при якій займав посаду організаційного референта. Одночасно продовжує свою освіту вже на ниві бібліотекознавства, закінчує 1972 року вечірній факультет Іллінойського Університету, отримавши ступінь магістра. З цієї справи і на протязі дев’ятьох років працював бібліотекарем в системі шкіл штату Ілліной.

За прожиті 26 років в Чікаго посідав Василь Іващук ряд посад на громадських засадах: був кілька років секретарем собору св. Володимира та членом контрольної комісії, членом українського міжконфесійного гуртка для співпраці всіх українських церков, секретарем ліги Українських організацій Чікаго, організатором українського переселенчого комітету для опіки над новоприбулими емігрантами та спроваджував нових емігрантів з різних країн Европи всього біля 100 осіб, серед них всіх колишніх студентів Богословської Академії в Мюнхені, в якій сам навчався. В той період життя зорганізував товариство опіки над українськими науковцями, український театр в Чікаго, об’єднав всі українські приватні радіопрограми в одну, з щоденним радіомовленням.

Далі буде

Ікони Тараса Шевченка на Волині

В далекому від нас жовтні 1846 року Великий Кобзар за завданням Тимчасової комісії для розгляду давніх актів у Києві, членом якої він був, відвідав Волинь. Його завданням, як одного з членів цієї комісії, було — опис і намалювання давніх пам’яток нашої історії, культури.

Вже на протязі цілого століття відбуваються наукові суперечки між вченими-шевченкознавцями, які розділились в своїх думках про сам факт перебування Тараса Шевченка в м. Ковелі, селах Вербці і Секуні. Нововиявлені історичні й документальні джерела проливають яскраве світло не тільки на сам факт перебування нашого Пророка на Ковельському Поліссі, а й розкривають нову сторінку Волинської Шевченкіяни — це ікони, до яких поет-художник доторкнувся своїм чарівним мистецьким пензлем.

Село Вербка розташоване за 4 км. на прівніч від Ковеля. В його історію яскраво вписана діяльність Свято-Троїцького манастиря, заснованого тут князями Сангушками, пізніше його власником став московський втікач князь Андрій Курбський, який дуже шанував цю давню святиню Поліського краю і серед його ще прижиттєвих дарунків обителі був і давній образ св. Миколая візантійської роботи. Автор відомого твору про московського князя-втікача середини 19 ст. М. Д. Іванишев «Життя князя Андрія Михайловича Курбського в Литві і на Волині», який разом з Тарасом Шевченком в жовтні 1864 року оглядав пам’ятні місця, пов’язані з іменем князя на Ковельському Поліссі, про цю давню ікону в своїй праці писав: «У протоколі з візитації з 20 лютого 1760 року знаходимо: образ Святого Миколая стародавнього письма. Певні люди кажуть, що цей образ існує тут біля 200 літ і славиться чудесами, які однак ніде не записані».

Про давне походження цієї ікони знаходимо в науковій розвідці отця-протопресвітера Ананія Теодоровича «Вербківський чудотворний образ св. Миколая», Літопис Волині, Вінніпег, 1958, ч. 4, ст. 30-34: «Образ привіз з Московщини князь Андрій Курбський і подарував його Ковельському манастиреві. Після зліквідування манастиря і повстання на його місці парафії, образ став її власністю. У відпустові дні, особливо в травні на Миколи, збиралися до Вербки тисячі людей, майже з усієї Ковельщини, бо там було одиноке відпустове місце в тій частині Волині…».

Князь Андрій Курбський, згідно свого заповіту, був похований в храмі Свято-Троїцького манастиря, що знаходився на острівку серед заплавів Турії біля Вербки, а в недалекому Секуні, знайшли вічний спочинок управителі маєтку князя Михайла та Іван Калимети. Саме ці місця і бажав оглянути Микола Дмитрович Іванишев, а замалювати їх мав художник Тарас Шевченко, подорож якого по Волині, добігала кінця. В кінці другої декади жовтня 1846 року вони й зустрілись у Вербці, щоб оглянути пам’ятні місця і де художник Шевченко виконав замальовку та креслення колишнього манастирського храму Св. Троїці. Цю, без авторства замальовку святині знаходимо в праці Миколи Іванишева «Життя князя Андрія Михайловича Курбського в Литві і на Волині».

В колі яких людей проходили дні перебування поета-художника Тараса Шевченка й історика Миколи Іванишева у селі Вербка? Безперечно, що першою особою в селі є священик. Ним був тоді отець Ієромонах Елевферій Павлович Віртминський. (Держархів Волинської області, ф. 35, оп. 5, спр. 188, арк. 35). Про отця-настоятеля колишнього манастирського храму Св. Троїці у с. Вербка знаходимо такі дані: «Закінчив курс Волинської духовної семінарії. Настоятелем храму з 1839 року. Сім’ї не має. Дяком парафіяльної церкви був Костянтин Григорович Станкевич, а його дружиною Олександра Вікторівна». Ці духовні, найбільш на той час освічені люди села, були в ті дні серед тих, хто допомагав і піклувався про побут членів Археографічної комісії Тараса Шевченка й Миколи Іванишева. Оглянувши і намалювавши місця, по­в’язані з князем Андрієм Курбським на манастирському острівку, Тарас Шевченко не міг не звернути уваги на давній образ св. Миколая в парафіяльному храмі. Від кількасотрічного збереження ікони в храмі, серед постійної сирості, яка, між іншим, панує і нині на манастирському острівку в Святого Угодника, зображеного на ній, від часу стерлася фарба на руках. В дослідженні українського вченого з діяспори Юрія Перхоровича про це читаємо в журналі «Рідна Церква», 1964, ч. 60, с. 6, що його видавав в Німеччині наш земляк волинянин, нинішній Митрополит Анатолій Дублянський. «3 Луцька Шевченко поїхав до Ковеля, де в тому часі знаходився професор Іванишев з дорученням генерал-губернатора Бібікова віднайти могилу московського втікача князя Курбського та зібрати відомості про нього та його управителів Михайла й Івана Калиметів. До помочі йому, не має сумніву, приїхав Шевченко, який намалював церкву в селі Вербка, де Курбський був похований, склепіння, в якому знайдено труну та накреслив плян церкви. Рисунок і два креслення збереглися, хоч совєтські вчені заперечують їх приналежність Шевченкові. У Вербці Шевченко ще відновив у церкві руки на образі св. Миколая, на якому від часу фарба стерлась». Саме найближче оточення в селі Вербці нашого поета-художника — отець Ієромонах Елевферій Віртминський та дяк Костянтин Станкевич могли звернутись до Тараса Шевченка домалювати руки св. Угоднику Миколаю на давній іконі, що й було зроблено.

В 30-их роках нашого століття історик-археолог О. Волинець, який пізніше виїхав на Захід, оглядав храм та склепіння на манастирському острівку біля Вербки. Народні перекази, що збереглись в селі, підтверджували, що руки на давньому образі дійсно намальовані Шевченком під час його перебування в жовтні 1846 року. Вчений виявив і дослідив ще одне: в 1848 році тлінні останки князя Курбського вийняті з склепіння і поховані поруч храму, а на могилі поставлено хрест. На місце князя поховано генерала Куракіна, який помер вертаючись з Мадярщини, де він був серед тих, хто душив свободу угорців.

З Вербки шлях Тараса Шевченка й Миколи Іванишева проліг до села Секунь. Його назву слід шукати в сивій давнині. Саме тут відбулась одна із найжорстокіших січей. В першій половині 16 ст. село Секунь належало ще до Сангушків, а 1564 року польський король подарував його князю Курбському, а той — своєму управителеві Іванові Калимету, якого 1572 року вбив князь Дмитро Курцевич Булига й воно дісталось двоюрідному брату Михайлові Калимету. Михайло — татарський марза з Казанського ханства і за твердженням російських вчених — родоначальник Достоєвських, з якого походив відомий їх письменник, хоч насправді на Волині був цілий ряд знатних людей з родовим прізвищем письменника.

В часі між 1572-1588 pp. Михайло Калимета побудував тут, в селі, дерев’яну церкву св. Михайла, де під її підлогою було поховано його першу дружину Катерину. їх тлінні останки виявив Микола Іванишев, який прибув до Секуня з Тарасом Шевченком. Тут в храмі було ними виявлено ряд ікон візантійської роботи, серед них виділявся образ Божої Матері. Всі вони були привезені сюди московськими втікачами.

Настоятелем храму св. Михайла в Секуні був на той час молодий отець Ілля Федорович Мусієвич. В Державному архіві Волинської області знаходимо про нього такі дані: «Родом з с. Конюхи Володимирського повіту. Вік — 26 років. Закінчив 1845 р. курс Волинської духовної семінарії. 26 вересня 1846 року (менш як за місяць до приїзду членів Археографічної комісії в Секонь) рукоположений архиєпископом Никанором, направлений в село Секонь Ковельського повіту. Дружина отця паніматка Емілія. Вік — 23 роки» (ф. 35, оп. 5, спр. 188, арк. 366).

Дияконом в місцевому храмі був тоді Григорій Антонович. Вони були серед тих, хто зустрічав гостей на парафії в селі та допомагав прибулим розв’язати побутові проблеми, ознайомити з храмом і його майном. Можливо, вони й звернули’ увагу Шевченка на образ Богоматері візантійської роботи, потемнілий від часу, й попросили його відновити ікону, що й зробив наш поет-художник.

З часом давній храм св. Михайла в Секоні прийшов до аварійного стану й той же отець, Ілля, 1868 року побудував новий дерев’яний на кам’яному фундаменті, а з розібраної давньої церкви побудували капличку на місцевому кладовищі. Туди ж було перенесено ікону Богоматері, реставровану Тарасом Шевченком. Тут, в 1932 році, знайшов її відомий вже нам вчений-історик О. Волинець і виявив, що ікона Богоматері є давньої візантійської роботи, але її відновлено й добавлено художником лише народні прикраси — коралі. Селяни, що супроводжували вченого також твердили — ікону малював Тарас Шевченко. «Народна пам’ять, — писав О. Волинець (Шевченківський збірник УВАН, ч. IX, ст. 126), — зберегла, що це був пан у чорному плащі і чорному капелюсі та говорив народною мовою».

Наш видатний земляк з с. Мізоч, пізніший Митрополит УАПЦ Владика Никанор Абрамович, будучи благочинним другої округи Ковельського повіту в 1934-1942 pp., під час своєї першої візитації до Свято-Михайлівського храму в Секуні в документах парафії знайшов книгу «Опис церковного имущества» заведену ще 1806 року.

В книзі знаходився перелік церковного майна, що належав храму. В примітці напроти запису Образ Божої Матері за Престолом стояла нотатка: «В 1846 году образ сей реставрирован приезжим живописцем Тарасіем Шевченком». Ото ж як засвідчили документи, історичні джерела й народні перекази запрестольна ікона Божої Матері в Секуні була другим Образом, до якого торкнувся своєю митецькою рукою Тарас Шевченко під час свого перебування на Ковельському Поліссі, в жовтні 1846 року.

Про ще одну ікону Божої Матері з давньої каплиці села Туричани Володимирського повіту, що за 25 км, на північ від Володимира знаходимо в праці Юрія Перхеровича. Ця мурована каплиця була в селі недалеко маєтку Крижанівських. До 1864 року власником маєтку і римо-католицької каплиці (маєток і каплицю з’єднував підземний хід, як про це виявлено під час Першої світової війни) належав одному з активних учасників польського повстання графу Сераковському. Маєток конфіскувала царська влада до казни, а капличку передано православній громаді. Зять графа Київський адвокат Альфред Крижанівський, який мав велику збірку давніх ікон, серед яких була й ікона Богоматері намальована Тарасом Шевченком для пана Енгельгарда, відсудив маєток тестя, а капличка залишалась в руках православних і кожного року, в день Преображення Господнього з місцевого Ризоположенського храму, відбувались до неї урочисті процесії та освячення тут фруктів і овочів.

Сина Альфреда Тадеуша Крижанівського, з відновленням Поверсальської Польщі, призначено «Комісаром Східних Земель». 1923 року римо-католики хотіли забрати капличку в православних, але Комісар тому спротивився і ще раз підтвердив право православних на цю святиню, а при передачі її зазначив, що надвівтарна ікона, мальована Тарасом Шевченком, була б в колекції його батька Альфреда Крижанівського, переданою в каплицю.

Вихідець з села Туричани Святополк Шумський, який опинившись по Другій світовій війні на Заході, розповів: «Надвівтарна ікона Діви Марії була легка, гармонійна і мала наш характер (візантійсько-український). Форма образу — прямокутник. На легко- блакитному колі неба стояла постать Діви Марії з Дитятком. Ніг не було видно, зливались з небом. Легкі, ясні, лагідних барв шати. На небесах обводили постать Божої Матері 12 золотих зірок. Загально образ був чудово легкий» («Рідна Церква», 1964, ч. 60, ст. 7).

Як читаємо нижче належність цієї ікони до мистецької спадщини Тараса Шевченка стверджував і редактор «Рочніка Волинського», посол до польського сейму Якуб Гофман, який в 20-их роках неодноразово бував в селі Туричани, оглядав давню муровану каплицю й ікони в ній. Криваві події Другої світової війни та післявоєнні акти вандалізму червоних, затерли всі сліди від давньої святині-каплички та Шевченкової ікони Богоматері в ній, як і від колишнього урочища «Традовщина», що було за 200 метрів за каплицею, лишалась в пам’яті народній лише одна назва.

Шевченкові ікони на Волині, як і саме його перебування на Ковельському Поліссі, буде мати в майбутньому ще не одного свого дослідника, але ці перші кроки, зроблені автором, мають твердий першоджерельний і джерельний грунт на шляху до запанування наукової істини.