Свіжий номер

Садочок, створений Революцією Гідності

Час ставати сильнішими

Стати автором

Зиновій Ґіль

З листів до редакції

Трентон, 6 грудня 1987 р.

Високоповажаний і Дорогий Пане Редакторе!

Я запізнався із заявою Редакції п.н. «У справі промови Патріярха Мирослава-Івана», надрукованої у журналі «Патріярхат» за грудень 1987 р. Я рівнож достатньо обізнаний із змістом промови, що її виголосив Кардинал Мирослав Любачівський шостого листопада цього року в Римі, як і також із його заявою-виясненням у цій справі. Бажаю ствердити, що мій погляд на цілу справу дуже відмінний від погляду Редакції журналу. Не думаю входити глибше в логічність і доцільність того усього, що говорив Кардинал Мирослав Любачівський тільки тому, що уважаю, що чим скорше воно забудеться, тим ліпше буде для цілої української спільноти, проводу Української Помісної Католицької Церкви, а в першу чергу для самого Кардинала Мирослава Любачівського!

Прошу це моє писання-вияснення помістити в найближчому журналі «Патріярхат» і за це Вам сьогодні щиро дякую.

Сердечно Вас вітаю,

Зиновій Ґіль,
член Редакційної Колегії журналу «Патріярхат»

Лист до редакції

До
Хвальної Редакції журналу «За Патріярхат»
Філядельфія, Пенсилвенія.
Хвальна Редакціє!

Буду вам вдячний за надруковання цього листа в журналі «За Патріярхат». Це буде моя відповідь усім тим Шановним Паням і Панам, що звертаються до мене (телефоном і листами) із питаннями на актуальні теми нашого церковного, суспільного, політичного і громадського життя. А питання у них є такі:

Яка є дійсна ґенеза так званого «Міжкрайового Координаційного Осередку за Патріярхат і Помісність УКЦ», та яке його відношення до партійно-політичних сил?

Дехто думає, що цей осередок постав неначе «деус екс махіна». Але це не так. Передпородовий (інкубаційний) час був у нього довгий а панове із Чікаґо й Торонто вже від початку травня пильно і потайки монтували його так, щоб усіх заскочити й поставити перед доконаний факт. Батьком у цьому породі треба вважати партію, що «усіх визволяє». Політичним силам, не менше як владиці Ізидорові Борецькому й Митрополитові Максимові Германюкові, потрібний їхній «власний» мирянський рух, на СКВУ у Торонто, в листопаді 1973 року. Незалежний мирянський рух, із власною концепцією і власною головою їм до цього не придається.

Це правда, що Чікаґівський осередок є надзвичайно координаційно-динамічний. Колись, в наслідок цієї динаміки священикові кров з носа текла, а сьогодні вона, («динаміка»), вилізла на вершок патріярхальної піраміди, щоб «універсально» імпонувати, поучувати і навіть диктувати. Головними «акушерками» породу цього, як у Канаді так і в ЗСА, незаконного новородка, що прийшов на світ не у висліді нормального подружжя, а тим «другим» порядком, якого чесні громадяни соромляться, були «козаки-весельчаки» з бувшої «Координаційної Ради Укр. Організацій ЗСА і Канади за Патріярхат», маючи добру практику з минулого. Узаконила усе це вища партійна влада інструкцією ч. 12. Ролі неполітичного поважного і непартійного др. Пелеха пояснити не можу, але думаю, що не з власної волі він прикриває партійно-групові закуліси цієї досить сумної драми.

Чому Блаженніший Кир Йосиф І уділив своє благословення цьому осередкові, коли його праця у своїй основі є роз’єднуюча?

Наш Патріярх переписується з багатьма організаціями й людьми, і нікому не відмовляє свого архипастирського благословення, бо так належить найвищій духовній особі. Подібні благословення одержують інші організації, родини та особи. Одначе це є дуже неетично й неморально використовувати такі благословення для піддержки амбіцій і авторитетів серед українського суспільства тоді, коли цього не вдається осягнути нормальним громадським правопорядком, власною повагою, моральною силою та чесною, тихою відданою працею без пустої самореклями у пресі. Колись вже канцелярія їх Блаженства остерігала у пресі перед самовільним використовуванням його куртуазійних зворотів у листах, але це нічого не помогло. Зрештою — координувальники лиш деякі листи вживають для пописів перед наївною громадою, а решту з них старанно затаюють.

Яка була ціль поїздки Блаженнішого до Тайвану і Японії і які є позитиви з цієї поїздки для нашої Церкви в сучасну пору?

На це питання я можу оферувати лиш частину відповіді. Об’єктивно — кожна поїздка, де лиш можна придбати прихильників нашій Церкві, є корисна. Сумніваюся, чи ця специфічна поїздка поширила круг знайомств їх Блаженства поза тими, що він їх мав серед дипломатичних представництв у Ватикані. Але після закінчення його поїздки по світі я можу зробити два важливі підмічення, що стосуються квалітативної сторінки цього питання. Поїздка відбувалася по тій самій «путі», куди часто їздили партійно-політичні лідери в нецерковних справах, і це додає амуніції противникам і ворогам нашої Церкви. Большевики зі шкіри вилазять, щоб пов’язати нашу Церкву з політикою, бо цю останню легше громити. І друге — більша дипломатична активність у віддалених азійських краях, а менша на американському терені, що впало мені в очі, напевно не сталася без активної «помочі» противних нам чужих і своїх сил.

Чи правда, що Папа Павло Шостий приняв був покійного вже владику Ісповідника Віри Василя Величковського холодно?

Оскільки мені відомо — так. Передовсім Покійний Владика дуже довго чекав на авдієнцію з Папою. Коли ж вкінці діждався, і пішов у товаристві о. др. Хоми, то перед дверима замінили о. др. Хому отцем Миськовим, ревним служащим Східньої Конґреґації і проповідником Василіянської екземпції. Перекладач мусів бути «свій». Це правда також, що Папа поставився до Владики Ісповідника не зовсім тепло, як про це широко говорилося, та що це викликало певне розчарування у багатьох, бо чейже він був мучеником не тільки за саму нашу церкву, але й за вірність Апостольському Престолові. Одначе з обсервації видно, що Папа Павло Шостий є кращий дипломат і політик, як пастир, і тому більше у нього сентименту до тих, що мають силу, ніж до тих, що терплять за віру.

Мене задоволило те, що весь український нарід віддав Єпископові Мученикові найглибшу пошану. Мені байдуже, що про нього думають у Ватикані.

Що думаєте про номінацію Митрополита Амброзія Сенишина на члена Східньої Конгрегації

Думаю, що філядельфійський Митрополит приняв намінацію добровільно, бо з кандидатом завжди консультуються. Було б краще, щоб українські владики не приймали становищ у тих інституціях, де нехтують правами їхньої Церкви. Але таке ще у нас не було. Шкода, що Митрополит Амброзій попав туди в товаристві супер-льояльних, як о. Марусин, о. Химій, ЧСВВ, о. Ваврик, ЧСВВ, та що у певних ситуаціях йому одному тяжко буде оборонити своє становище й участь у Постійному Синоді. Подвійна льояльність тут дуже трудна. Одне Митрополит Амброзій матиме завжди на увазі, а це те, що воля тисячів його мирян, яку він під час недавних імпрез так тріюмфально приняв — ніколи вже не зміниться.

Читачі «Українського Життя» з Чікаґо бажають знати мої думки про виступи др. А. Білинського на патріярхальні теми.

В сучасну пору «патріярхальні експерти» родяться мов гриби по дощі й до цього комплету експертів зараховують др. Білинського. Мушу ствердити, що коли він писав пpo СРСР, право й економіку — то він знав про що пише, чого не можна сказати стосовно теми патріярхату. Його цинізму, оклевечування й намагання обезцінити мирянський рух не закриє ні позем його журналістичної ерудиції ані особистої культури. Він важко хворіє на партійну алергію, лиш не може трапити там, де вона (партійність) є. Його закид в сторону інж. Степана Процика є клеветою, бо Процик не підходить під його алергічні стандарти. Ця невтомна людина, з якою я більше як шість років разом працював, має свої здецидовані і тверді політичні погляди й асоціюється з групою таких як він, але це ніяк не було в конфлікті з його працею в товаристві й ніхто не може знайти доказу на його групову льояльність в товаристві. Тим більше пан Білинський в Мюнхені. У своєму протипатріярхальному засліпленні др. Білинський помилився в аргументах і особах.

Що думаєте про значення останньої канонічної візитації єпархій Патріярхом Кир Йосифом І?

Аранжування візитацій, в чиїх би руках воно не було, випало фатально. Плянувальники менш важними імпрезами й посвячуванням посвячених уже церков і речей вичерпували повністю час Блаженнішого, а при тому і його здоров’я. На важніші кроки ніхто не здобувся. Миряни і священики не мали можливості зустрічей, чого старанно проводирі допильнували. (За винятком партійної еліти, на що час знайшовся!). Було зроблено так, що не стало часу на зустріч Блаженнішого з українськими мистцями, які зібрані очікували його, щоб він особисто запізнався з їхніми успіхами і проблемами. Не було також часу на візиту в Голови Української Автокефальної Православної Церкви Високопреосвященного Митрополита Мстислава, на молитву у церкві-пам’ятнику, чи на цвинтарі, на якому поховані стільки визначних людей, президентів, владик, мистців, вояків і других добрих дітей нашого народу. На усе це не стало часу, бо був лиш поспіх, і поспіх. Через це і значення візитації не таке, як повинно бути.

Відчувалося брак одного відпоручника із канцелярії Блаженнішого для уточнення пляну поїздки, який не допустив би до неточностей і хаосу. А так, хоч Високопреосвященний Кир Йосиф Шмондюк заповів у Ню Йорку «нову еру», то уся поїздка Патріярха відбулася ще таки у «старій ері»…

Остання візитація Блаженнішого була передовсім його особистим тріюмфом. Весь народ, духовенство і владики визнали його морально і фактично патріярхом. І то дійсно весь народ. Навіть ці, що колись ганебно про нього писали, недоцінювали його післанництва — мусіли соромливо склонити в покорі свої голови й визнати його патріярхом. В той спосіб задемонстровано й Ватиканові нашу єдність і непохитність у наших змаганнях, що можна вважати пропозицією співіснування з ним на базі визнання прав нашої Церкви й волі її вірних та ієрархії. Кольоніяльне правління як у політичному світі так і в церковному віджило своє. Наша церква, а головно ієрархія, повинна діяти на новій базі, обдумано й відповідально. Від Синоду очікуємо дальших дій.

Здається, я покрив приділений мені простір. Наступні питання відповім у черговому числі журналу.

Др. Зиновій Ґіль

Крутенька доріжка аргентинського екзарха

Сьогоднішня дипломатична політика аргентинського владики Андрія Сапеляка до справ помісности і патріярхату Української Католицької Церкви є у повній гармонії із невеселою дійсністю. Деяким оптимістам здавалося, що Кир Андрій, хоч із молодих літ вихований у Ватикані, далеко від рідної Батьківщини, буде вірно і по-христіянському служити Українській Католицькій Помісній Церкві й розкиненому по аргентинській землі Українському Народові. Але як виявилось цей, на думку декого, многонадійний екзарх так почав «владичити» на своєму престолі, що Канцелярія Блаженнішого Верховного Архиєпископа була змушена остерегти усіх,с/Вісті з Риму, ч. 22-24 за 20-го червня 1972/, що: «розповсюджені в останніх часах різні особисті толки і самсобі-панські пояснення V-го Архиєпископського Синоду, навіть за підписом Кир Андрія Сапеляка з Аргентини, не мають жадної правної основи і значення». Дальше кажеться у цій заяві, що: «Верховний Архиєпископ не уповноважнював для цього нікого /а тим самим і владику А. Сапеляка – примітка автора/, а його звіт в кінцевій промові на Синоді остає в силі» і «такі виступи /себто писання владики А. Сапеляка — заввага автора/ наносять велику шкоду нашій церкві.»

За останніх пару літ Впр. Кир Андрій пройшов досить дивний, а для нас незрозумілий процес особистого переображення або — як дехто називає: куріяльного пристосування. Це відзеркалюється у його заявах про теперішній стан УКЦ, Архиєпископських Синодів, Синодальних Постанов, конституцію УКЦ. та вкінці мирян УКЦ — але в лапках. Якщо уважно простудіювати «Протоколи V-го Архиєпископського Синоду УКЦ», /Благовісник К. 1-4 1972 р./, мається враження, що владика А. Сапеляк на П’ятому Архиєпископському Синоді грав радше ролю ребеліянта. Ось що говорить про нього протокол: «Найчастіше і найдовше говорили Кир Андрій Сапеляк і Кир Августин Горняк в негативному сенсі про Синод».

Коли всі владики погодилися на видання спільного послання на Різдво і Великдень, то тільки цей молодий екзарх із Аргентини не міг був знайти спільної мови із ними. В цьому самому протоколі ми читаємо: «Всі на те погодилися, за винятком єп. Кир Андрія Сапеляка, якии говорив, що цим йому забороняється звернутися до свохх вірних.»

1971 року, підчас посвячення церкви Св. Сергія і Вакха і V-го Архиєпископського Синоду, автор цих рядків, разом із двома членами Крайової Управи Товариства за Патріярхальний Устрій УКЦ, був на півторагодинній авдієнції у владики А. Сапеляка. Вже в той час ми завважили, що у багатьох заторкнених питаннях погляди аргентинського Екзарха дуже збігалися із поглядами кард. М. Фюрстенберґа у відношенні до УКЦ. Вже в той час владика А. Сапеляк дорікав українській пресі, що вона неточно насвітлювала його ставлення до справи патріярхату УКЦ, хоч те, що ми від нього особисто почули, перевищало усе написане про нього у пресі. Чому погляди аргентинського Екзарха і /в той час/ префекта Східньої Конґреґації у справах помісности, патріярхату і прав УКЦ так дуже покривалися – залишиться таємницею їх обох. Всетаки, не можна навіть і сьогодні легковажити неперевіреної вістки, що владика А. Сапеляк більше мріє про свою карієру і тому прихильне слівце ватиканської курії, чи ласкавий погляд деякого куріяльного /навіть і русофільського/ кардинала, може бути дуже допоміжним у сповненні його далекосяжних амбіцій. Треба заключати, що аргентинський Владика реаліст, тому до своєї ролі в УКЦ він підходить радше практично.

Яку ж ціль мають його заяви, навіщо він їх пише і публікує, коли жодний інший український владика цього не робить? Домінує сьогодні загальне переконання, між мирянами і деякими священиками, що владика Андрій Сапеляк «започаткував свою “працю” саме там, де закінчив філядельфійський митрополит.» На це вказує його поведінка на V-тому Архиєпископському Синоді, його заяви чи коментарі, що викликують радше несмак, замішання, дезорієнтацію а то навіть і згіршення. Пише їх владика на те, щоб підважити зусилля Блаженнішого Верховного Архиєпископа Йосифа Сьомого, викликати сумніви в доцільність боротьби за права УКЦ. Його писання про мирян в лапках – це іронія і цинізм над вірними УКЦ, що не підходить і не лицює українському католицькому владиці, вихованому у римських богословських школах.

Доцільним буде подати до відома усіх читачів, що автор цих рядків, ще як голова Товариства за Патріярхальний Устрій УКЦ в ЗСА, 5 травня. 1972 року вислав листа ректорові Малої Української Семінарії у Римі о. Василеві Сапелякові, рідному братові аргентинського Екзарха, в якому висловив здивування, що владика А. Сапеляк в такий нетактовний і зневажливий спосіб висловлювався про мирян УКЦ, кепкуючи собі найбільше із тих, що стоять за Блаженнішим Верховним Архиєпископом за права УКЦ. В цьому листі просилося отця Ректора вплинути на свого рідного брата-владику, щоб він зревідував свій спосіб вислову про мирян, задержав владичу повагу і такий стиль у своїх писаннях, який годиться українському владиці. З жалем треба ствердити, що цей лист ситуації не поправив. Це правда, що пошанування свого ближнього є не тільки христіянською чеснотою, але барометром особистої культури, яку рекомендується найперше у рідному домі. Саме цю ділянку український владика А. Сапеляк поважно занедбав. Приходиться ствердити, що відношення владики А. Сапеляка до Достойної Особи Блаженнішого Верховного Архиєпис­копа Йосифа УІІ має також багато до побажання. Це теж відзеркалене у протоколі із V-го Архиєп. Синоду словами: «Під теперішню пору ми є в ще труднішому положенні ніж давніше, бо брак згоди між владиками використовують наші вороги.» Критична людина застановляється над питанням: ким є властиво наші владики і наскільки вони є здібними обороняти права УКЦ у Ватикані і там, де цього вимагає потреба. Чисельно наших владик є багато, але навіть присутність між ними Блаженнішого Верховного Архиєпископа Йосифа VІІ та Його динамічне відчуття відповідальності за долю УКЦ не спонукали їх до більшої відповідальності. Брак єдности між українськими католицькими владиками був і є ахілевою п’ятою в УКЦ. До зберігання єдности у посланнях закликають вони нас, хоч самі тої єдности між собою не плекають. Це є парадокс нашої владичої верстви, а крутенька доріжка владики А. Сапеляка саме є його відзеркаленням. Український владика, член постійного Синоду, найперше підписує Синодальні Постанови, а повернувши домів комплетно їх іґнорує і діє проти них.

Молилися ми за наших владик дотепер, молімся і дальше. Можливо, що Наймилосердніший Бог вислухає наших молитов і пішле нам таких владик, яких потребує обездолена Українська Помісна Католицька Церква.

«Миряни мусять рятувати Церкву…»

Так недавно сказав римо-католицький архиєпископ Фултон Шін під час свого побуту у польському «Шрайні» у Долеставні, про що звітував денверський римо-католицький тижневик «The National Register» від 11 червня 1972 р. На ним поставлене питання, хто врятує католицьку церкву архиєпископ відповів, що ані владики, ані священики ані монахи цього не зроблять, але тільки миряни, бо вони уміють думати і знають, що мають робити. Миряни вміють дивитися й тому найліпше бачать, що треба робити, бо вони є здібні прислухуватися до критичних завваг, що довкола них даються чути. Архиєп. Ф. Шін закликав мирян з увагою слідкувати єпископів, священиків і монахів, чи вони сповняють свої обов’язки, та вкінці змушувати їх до цього, якщо зайде потреба.

Він дуже виразно наголосив,що обов’язком мирян є направляти владик, священиків і монахів на правильний шлях, якщо «they get out of line».

Так заговорив до римо-католицьких мирян сьогодні дуже популярний зі своїх виступів у телебаченні архиєп Фултон Шін ясно визначуючи велику ролю і відповідальність мирянського чинника у церковно-реліґійному житті. Немає сумніву, що він, як самостійна, критично думаюча, розумна, високообразована і поступова людина не уважав за доцільне згадувати «архаїчне» призначення мирян у церкві, уняте у слова: «рау prey and obey»… Неначе встидаючися минулого, він отверто заговорив так, як про мирян говорили Соборові Отці пару років тому. Ера трактування мирян як пасивного чинника і застрашування його різними пекольними вогнями в добу атомової енерґії мусіла проминути. Настав час росту і дозрівання мирянського чинника, його усамостійнення та освідомлення його нових обов’язків. Миряни зрозуміли своє нове завдання. Треба ствердити, що у римо-католицькій церкві миряни дуже скоро перейшли так звану еволюцію, пристосовуючись до нової далеко більше відповідальної ролі, що поставила їх нарівні із священиками і єпископами. Навіть так зване консервативне духовенство не дуже протестувало і скоро акцептувало ці зміни.

А як у нас українців – католиків? Виховані довгими роками у безмежному послусі Папі Римському /часто з проповідальниць ми чули: Папа Римський про нас завжди думає і дбає. Він добре знає, що нам потрібно/, різним Свящ. Конґреґаціям, кардиналам, нунціям, апостольським делеґатам, римо-католицькому єпископатові та теж нашим владикам. Заховуючи сумлінно усі Божі й Церковні Заповіді включно із суворими постами, український мирянин був супер-пасивним чинником у церковно-релігійному житті, без найменшої реакції на ті по дії, що його не задоволяли і часом сильно турбували. Страх перед епітетами: безбожник, невіруючий, атеїст, бунтівник, радикал або навіть і комуніст велів українському мирянинові не переступати границь дозволеної йому церковної свободи. Куца і обмежена роля доводила його до оспалости та ще більше поглиблювала його незаінтерисування церковними проблемами. Погодившися із своєю долею ледве чи бажав він ризикувати спробами критично думати й висловлюватися, а вже і мови не могло бути про яку-небудь оборону прав УКЦ перед ватиканськими автократами. Не один поличник Ватикану даний нашій УКЦ принимав і зносив він терпеливо і покірно як допуст Божий і кару Божу мабуть за поповнені туземні провини.

Другий Ватиканський Собор, поворот із неволі Блаженнішого Верховного Архиєпископа Йосифа VII, збільшена роля мирян у римо-католицькій церкві вплинула на багатьох мирян додатньо. Мирянин УКЦ почав чутися більше певним, свобіднішим і відважнішим. Почав думати більше самостійно і переконуватися, що він не є гірший від римо-католицького, а його роля і позиція у УКЦ залежна в першу чергу від нього, від його власної постави. І коли Блаженніший Верховний Архиєпископ Йосиф VII на Другому Ватиканському Соборі заговорив про патріярхат для УКЦ як про життєву конечність її, цей самий український мирянин зрозумів, що прийшов час активно включитися у цей змаг за свої права і він зрозумів доцільність зорганізованої дії і тому почав гуртуватися у товариствах, як: Комітет Оборони Обряду, Традицій і Мови УКЦ, Товариство за Патріярхальний Устрій УКЦ; Українські Організації за Патріярхат УКЦ. /Новостворену так зв. Крайову Раду за Патріярхат Помісної УКЦ ледви чи можна поважно трактувати як підсилення мирянського руху. Її створено в цілі послаблення мирянського руху по ватиканській засаді: «діли і пануй !» Зродився він у висліді партійно-політичного домовлення, та задоволення амбіцій декотрих панів із великого міста Чікаґо. Є припущення, що всі нитки ведуть таки до клубка філядельфійського Франкліну, де теперішня концепція і дія мирянського руху не є сприятливі. Є намагання заступити її більш сприємливою для філядельфійської митрополії і Східньої Конґреґації у Ватикані. Щоправда кард. Фюрстенберґ свого «благословення» до Чікаґа не прислав, зате прислали інші/.

Українські миряни зрозуміли, що будучи тільки «закристійними», смиренно покірними і пасивними, вони ледве чи щось осягнуть. Отримавши запевнення, що Берестейська Унія ґарантує їм права самовизначення, які з часом за тихою згодою наших владик Ватикан відібрав, слідкуючи за ватикансько-московським екуменізмом український мирянин зрозумів, що саме тепер Папа Римський про нього має найменше часу думати і дбати. Він побачив торгівлю інтересів у Ватикані коштом його Церкви, тому і підніс голос протесту і обурення.

Демонстрації у Вашінґтоні, Філядельфії, Стемфорді, Йонкерсі і т.д., будуть записані в історії як доказ його зрілости і мужньости боронити своє. За це він зовсім слушно отримав признання у чужинців, у численних пресових звідомленнях на різних мовах: у численних країнах.

Зокрема у ЗСА мирянський рух розвинувся у силу, і цього жадна здорово думаюча людина не може заперечити. Роблячи висновок із цього можемо сміло твердити, що українські миряни рятували УКЦ саме так, як і про це говорив архиєп. Фултон Шін. Тому і наш мирянський рух з’єднав собі теж і симпатиків між римо-католицьким духовенством і мирянством, які не тільки виказали зрозуміння нашим змаганням, але теж визнали їх слушними і конечними. Не можна закрити, що знайшлися і незадоволені зростом і працею нашого мирянського руху. Найперше ті, проти яких були звернені Його дії. Випоминати комусь рабське вислужництво ватиканським русофілам мусіло викликати неприхильні почування без уваги де у Ватикані, чи Америці, Канаді чи навіть на далекій від нас Аргентині. Не думаємо, що ми дуже помиляємося, що коли ОО. Василіян назвемо найбільше невдоволеними. У писаннях двох василіянських ченців-священиків о. М. Соловія i o. О. Купранця /«на марґінесі брошури про патріархат» першого і «наукова праця про трясовиння» другого/, виллято на нас усю василіянську жовч. Оба монахи, піонери василіянської екземції, відмовилися належати до УКЦ і не бажають довести себе до порядку і підпорядкуватися Первоієрархові УКЦ Блаженнішому Верховному Архиєпископові Йосифу VII.

Оба оо. василіяни під знаменем «папських воїнів» вже не відчувають голосу рідної УКЦеркви і обов’язку боронити її перед насильством ватиканських русофілів. Для очернення мирянського руху вони користуються лексиконом, якого не тільки немає в культурних та образованих людей, але й ледви чи можна його почути у закамарках темних алеїв. Їх обох прямо доводить до повної емоційної та інтелектуальної безконтролі те, що недавно це смиренний, спокійний може навіть безпретенсійний мирянин гейби вирвався з під їхньої контролі, почав без їх дозволу самостійно думати, протестувати, обороняти свою УКЦ і в цей спосіб зовсім зрозуміло поставив себе морально далеко вище від них.

Важко повірити, що такі василіянські священики коли небуть мали б ще сміливість голосити Божу Науку Божому Людові, про який вони мають аж таке низьке поняття! Та в ім’я правди мусимо додати, що о. Орест Купранець у цьому «мистецтві згіршуючих слів» далеко побив отця професора Соловія не тільки багатством «красномовних зворотів», але й умінняними майстерно володіти і їх аплікувати. Остається нам хіба поґратулювати самому отцеві протоархимандритові Атаназієві Великому за успіхи цих двох йому підчинених братів-монахів.

При кінці хочемо сказати, що еволюція мирян в УКЦ далеко не обняла всіх. Неодні вже з природи таки неспосібні піднятися вище. Інші втікають перед відповідальністю. Недільна колекта, церковний пікнік із варениками та голубцями та гопак на весело – це границі горизонту їхніх зобов’язань, морального вдоволення і запорука щасливого добробуту на тому світі. Ще інші залюблені в тому, як «то було в краю». Постанови Другого Ватиканського Синоду їх зовсім не цікавлять, поступу у церкві вони не узнають. До певної катеґорії противників мирянського руху треба зачислити й тих, що УКЦ бажають підпорядкувати політично-партійній ідеології, яку визнають, та які Христової Науки зовсім не розуміють і тому практично з нею не мають нічого спільного.

Це ті, що мають подвійне чи навіть потрійне обличчя, та є дуже подібні до Юди: найперше величають, опісля зневажають, а вкінці відрікаються того що зробили, а для викликання співчуття у других вміють проливати крокодилячі сльози. І до них теж могли б відноситися слова і думки архиєпископа Фултона Шіна. Та клопіт із ними подвійний: у них за мягкий хребет, і за грубий мозґовий череп, тому немає певности, чи вказівки архиєпископа зможуть його просякнути.

Слово др. Зиновія Ґіля, голови Товариства за Патріярхальний Устрій Української Католицької Церкви, під час відзначення 80-ліття від дня народження Верховного Архиєпископа Кир Йосифа VII в Римі, 17 лютого,1972 року.

Ваше Блаженство, наш Високодостойний Ювіляте!

Мені припала сьогодні велика шана привітати Ваше Блаженство від членів Крайового Товариства за Патріярхальний Устрій Української Католицької Церкви в ЗСА, як рівнож від Централі Комітетів Оборони Обряду і Традицій Української Католицької Церкви й від тих, що серцем і душею віддані Вашим ідеалам і Вашій Достойній Особі. Правда, нас тут мало з Америки приїхало. Але ми привозимо Вам, наш Дорогий Архипастирю, також привіти від тих усіх, що є тут тільки духом присутні з Вами, і в імені їх я тут заявляю, чи це подобається комусь сьогодні, чи ні, що для нас усіх мирян Ви є першим Патріярхом нашої Української Помісної Церкви.

Від них усіх я заявляю нашу пошану Вам, відданість любов і послух, та у вісімдесятьліття Вашого боголюбивого й трудолюбивого життя бажаю Вашому Блаженству кріпкого здоров’я, обильних Божих ласк і многих, многих літ.

Молимо сьогодні тут Всевишнього,щоб він наділив Вас митрополитами, владиками, священством та монашеством, яке не тільки стояло б вірно своїми словами при Вас, але теж ділами виявило зрозуміння ваги історичної Вашої місії, та факт, що хто не йде з Вами, той є гробокопателем нашої Помісної Української Церкви і нашої національної єдности.

Від імені усіх нас присутніх і тих що осталися вдома я прошу сьогодні Господа Бога, щоб нам наші вороги не заспівали заскоро того кінцевого сумного гимну життя, що його колись влучно накреслив польський поет Висп’янський: «Мялесь хамє злоти руґ»…, бо за те усе,що в ось цих історичних хвилинах зроблено Вами й усіми іншими – ми усі відповідаємо перед Всевишнім і перед історією.

І в цьому саме дусі я ще раз бажаю Вам, Найдостойніший наш Первоієрарше і Ювіляте, многих, благих і щасливих літ!

Привітальне слово голови Товариства

Привітальне слово голови Товариства
за Патріярхальний Устрій Української Католицької Церкви
д-ра Зиновія Ґіля при зустрічі паломників
з Верховним Архиєпископом Кир Йосифом Сліпим
у Римі, дня 28 жовтня, 1971 року.

Ваше Блаженство,
Високодостойний і Дорогий Наш Первоієрарше!

Мені сьогодні припала найбільша шана, привітати Ваше Блаженство саме тут в цій обителі, від представників мирянтва, та висловити наші глибокі почування подяки, пошани, відданости, любови та нашого синівського послуху. Приїхали ми з далеких країн Америки та Европи мов діти до свого Батька, щоб почути від Вас живе слово, що піддержить нас у нашій вірі та надії. Ми раді, що будемо учасниками світлих празників: посвячення цієї історичної обителі, що засвідчує присутність і вірність Українського Народу вірі батьків у цьому вічному місті, та відзначення 375 літного Ювілею Злуки Нашої Церкви з Вселенською.

Ми свідомі цього критичного становища, що в ньому знаходиться наш нарід і дорога нам Церква під сучасну пору! Але ми маємо велику надію на Всевишнього, що завжди благословив почини наших Владик, священиків та наших вірних у минулому і ми твердо віримо у світле майбутнє, тому, що Господь наділив нас такими великими провідниками – Владиками, як ним був Слуга Божий Митрополит Андрей і Ваше Блаженство.

Скільки це було в наших силах ми допомагали і попирали всі Ваші почини Дорогий Владико; обіцюємо робити це в майбутньому. Ми радіємо тим, що разом з нами тут в Римі є приявні майже всі наші Владики і хочемо вірити, що ця присутність ненадаремна. Ми сподіємося від неї дуже багато а саме, що під Вашим мудрим проводом відбудеться П’ятий Синод Нашої Помісної Церкви і що з ним закінчаться ці труднощі, що ми їх так трагічно переживаємо. Це була б для нас велика Божа Ласка, якщо ми могли б бути свідками світлої чергової події нашої Церкви, чого гаряче бажаємо Вашому Блаженству та всім нам. Нехай Господь Помагає!

Лист до Владик

Слава Ісусу Христу!

Трентон, дня 5 травня 1971

їх Високопреосвященство

Архиєпископ Української Католицької Церкви

Митрополит Амврозій Сенишин у Філядельфії

Ваше Високопреосвященство!

До відома Крайової Управи Товариства за Патріярхальний Устрій Української Католицької Церкви на нараді в дні 17 квітня ц.р. наспіла вістка, що двох молодих людей рішили посвятити своє життя та спалити себе на знак протесту проти номіновання Апостольським Престолом єпископа для нашої Церкви, без відома і згоди Верховного Архиєпископа і Синоду наших Владик. Затрівожені цею вісткою душпастирі, рішили почати голодівку, щоб в цей спосіб спонукати Владик зрозуміти скрайн€ загрозливу ситуацію, рятувати молоде життя й таким чином зберігти нашу Церкву від нечуваного в її історії скандалу.

У зв’язку з цим, Головна Управа Товариства за Патріярхальний Устрій Української Католицької Церкви вважає своїм обов’язком ствердити слідуюче:

1. З жалем і занепокоєнням Крайова Управа стверджує, що такі прояви не є згідні з християнською мораллю, не відповідають громадським принципам нашого Товариства і за них, хто б їх не виконав, Товариство не відповідає.

2. Того рода розпачливі прояви неконтрольованих глибоких зворушень серед мирян є наслідком постійного іґнорування та нехтування прав нашої Церкви.

3. Відсутність якоїнебудь дії наших Владик в обороні цих помісних прав Української Католицької Церкви, мимо прохань, заяв і протестів вірних, ці почування тільки поглибили.

4. Крайова Управа вважає, що прийшла крайня пора, щоб наші Високопреосвященні і Преосвященні Владики з більшим зрозумінням і любовю поставилися до прохань вірних, щоб трактували їх як невідємну частину Церкви, що її Вони очолюють.

5. В почутті відповідальности за спокій в громаді й добро нашої Церкви, Крайова Управа звертається до Вас, Високопреосвященний Владико, з проханням ужити Вашого високого авторитету для створення моральної рівноваги серед вірних і відвернення евентуального нещастя, бо лише у Ваших руках така можливість є.

Вірючи в позитивне сприйняття наведених прохань, залишаємось з глибокою християнською пошаною і відданістю

За Управу

д-р Зиновій Ґіль, голова

д-р Роман Осінчук, голова Ради

д-р Р. Навроцька, секретар

Загальні збори Т-ва за патріархальний устрій УКЦеркви

Дня 13-го червня 1970 року в Нью-Йорку відбулися Треті Звичайні Загальні Збори, що були присвячені діловим справам Товариства, узгідненню думок делеґатів що до дальшої діяльности Товариства, а також організаційним та політично-релігійним справам.

На Збори наспіло чимало привітальних писем та телеґрам. На особливу згадку заслуговує привітання від Високопреосвященнішого Владики Кир Івана Прашка з Австралії, що заторкнув багато важливих проблем. Збори вітав особисто Почесний Голова Товариства Всечесніший Отець Володимир Білинський. Його присутність на Зборах символізувала приявність всього вірного Українській Католицькій Помісній Церкві священства, що із-за різних причин не могли явитись на Зборах Товариства.

Після дискусії над звітами та уділення абсолюторії Уступаючій Управі, обрано нові органи Товариства в такому персональному складі:

Краєва Управа: Всеч. о. Володимир Білинський – почесний голова; Д-р Зиновій Ґіль – голова; інж. Степан Процик – 1-ший заст. голови; радник Василь Палідвор – 2-гий заст. голови; Д-р Ярослав Кривяк – 3-тій заст. голови; інж. Ірина Колтунюк – головний секретар; мґр. Євген Гановський і д-р Рома Навроцька – допоміжні секретарі; дир. Ярослав Пастушенко – скарбник; мґр. Ярослав Щербанюк – адміністратор; д-р М. Бих, інж. М. Гнатейко, мґр. М. Любинський і Б. Ясінський – члени.

Зовнішні зв’язки та інформація: мґр. Ева Піддубчишин /голова/, проф. Лев Рудницький і Юрій Карпінський.

Організаційні референти: ред. Василь Пасічняк /голова/, проф. Петро Войтович і Зиновій Квіт.

Зв’язковий з Координаційним Комітетом Українських Організацій ЗСА і Канади: д-р Мирослав Навроцький.

Редакція журналу ЗА ПАТРІЯРХАТ: інж. Степан Процик, /головний редактор/, д-р Євген Ґіль і Богдан Ясінський. Адміністратор журналу: д-р Володимир Процюк.

Контрольна Комісія: ред. Василь Качмар /голова/, д-р Степанія Бережницька і інж. Ірина Скочдополь.

Товариський Суд: мґр. Михайло Бойко /голова/ д-р Богдан Бабій і Василь Мочула.

Рада Мирян:, д-р Роман Осінчукт – голова; проф. Мирослав Лабунька – заст. голови.

Наприкінці Зборів схвалено Резолюції, що їх поміщуємо в цьому числі журналу.