Цього літа 1996 p., в католицькій парафії св. Володимира в Гемпстеді, Н.Й., відбувся черговий семінар церковного співу. Провадив його проф. Йосиф Роль, який вчить в Семінарії св. Василія Великого в Стемфорді, Конн. Він видав у 1980 р. книжку «Music of the Ukrainian Catholic Church for Congregational Singing», яка вживається як підручник церковного співу в Америці.
Учасники семінару навчилися співати Парастас, чин хрещення та чин вінчання. Проф. Роль пояснював присутним генезу та розвиток Парастасу в літургічних традиціях Східної Церкви.
Курсанти проспівали цілий Парастас та інші чини та записали на самозаписну стрічку для свого вжитку при сповнюванні дяківської чи диригентської праці.
Учасники були в віці 22 до 80 років. Наймолодший випускник музичної школи у Філядельфії, який довідався про семінар на «інтернет». Між присутними були професіоналісти, які люблять церковний спів та кандидати на дяків у своїх парафіях. Всі з великою увагою сприймали лекції прелегента та з ентузіязмом училися відправи. Майже половина слухачів вже брала участь в останньому семінарі у 1995 p., де в програмі були головно воскресні голоси (гласи).
Між інформаціями поданими Й. Ролем учасники довідалися, що в Чікаґо існує американський хор «Schola St. Peter’s», який співає галицькі церковні напіви й навіть видав касети з цим співом. Чи це не іронія, що чужинці цікавляться нашою церковною музикою більше як ми самі? Над цим питанням велася дискусія між учасниками під час полуденку.
До успіху цього семінару, 22-го червня 1996 p., причинилися о. парох Едвард Чудак, о. протоієрей Карло Меззомо, Парохіяльна Рада, яка співспонзорувала цей курс та управа церковного хору.
Надіємося, що в майбутньому подібні семінарі відбуватимуться в різних містах Америки й Канади для збереження традиції українського церковного співу.
Марія Гарасимович-Олинець
(диригент хору)
