Наукова конференція в ЛБА Хліб наш насущний чи щоденний? Як правильніше висловити це в молитві «Отче наш»? І чому кажемо «Отче наш, ти, що єси на небесі», а не «Батьку наш небесний…»? Які тексти брати за основу для перекладу богослужбових книг? Чи варто при таких перекладах керуватися українськими академічними словниками, виданими за радянських часів? Чи … Читати далі
Архиєпископ УАПЦ Харківський і Полтавський Ігор Ісіченко: «УАПЦ покликана вести до спасіння конкретний народ, який живе у певному часі». Архиєпископа УАПЦ Ігоря Ісіченка я б назвала найсвітлішою і найобнадійливішою постаттю УАПЦ. Для перспективи. Попри свій молодий вік, він має високу духовну і світську освіту. Закінчив Київський державний університет, кандидат філологічних наук. Викладає у Харкові в … Читати далі
Закінчення. Початок у попередньому числі Спроби прищепити Церкві модель буття як інструмента політики глибоко кореняться в українській реальності, зазначає архиєпископ Ігор Ісіченко. Єрарх переконаний, що єдиною дійсною проблемою Церкви в Україні є духовне зростання парафіян та священників. Тож радить зосередитися на плеканні та повазі до гідності, на виході поза свої зручні гетто до діалогу з … Читати далі
Необхідність швидко відгукуватися на виклики сучасності – одне з головних завдань Церкви, і тут київська традиція дає значний аванс: місійність першочергово укорінена в ній, акцентує архиєпископ Ігор Ісіченко. Владика люб’язно ділиться з читачами «Патріярхату» думками про те, що означає «доростати до патріярхату», про актуальність спадщини митрополита Петра Могили і небезпеки інструменталізації Церкви. – Преосвященний владико … Читати далі
Доповідь на Другому Помісному Соборі УАПЦ Євангельська місія Церкви в світі, визначаючись незбагненними в своїй величі плянами Божественного відкупленя, втілюється в розмаїтій і багатогранній суспільній діяльності, покликаній осяяти світлом істини єдиний правдивий шлях людства в історії — шлях до вічного життя. «Ніхто не засвічує світила, щоб його вкрити посудиною або поставити під ліжко, а, навпаки, … Читати далі
Серед концептуально найвагоміших ідей, котрі залишила нам гуманістика минулого сторіччя, варто виділити антиномію мови і мовлення в лінгвістичній концепції Фердинанда де Соссюра (1857 – 1913 рр. ). Саме зрослі на її основі погляди на суспільну комунікацію допомагають нам відчути варіативність змістів дискурсу, обумовлену його функціонуванням у інформаційному просторі. Авторський задум істотно трансформується або й цілком … Читати далі
«Блаженні миротворці, бо вони синами Божими назвуться» (Мт. 5:9). Ці слова лунають нині на тлі поділів і конфліктів, які обертаються мільйонами людських жертв. Палестина й Ольстер, Балкани й Чеченія — скільки таких кривавих ран ятрить сумління людства! З жахом і відразою спостерігаємо, як невибагливі політики намагаються приховати власні егоїстичні цілі за пишними фразами про різницю … Читати далі
Всечесні Отці! Дорогі брати і сестри! «Ось благовіщу вам радість велику, що станеться людям усім» (Лк. 2:10), — тими словами вперше об’явлено про прихід Спасителя. І як зоря мудреців, так обіцянка великої радости привела простих трудівників від поля й отари до вифлеємських ясел, аби віддати поклін Месії. Ми стужилися за звичайною людською радістю. Зажурені, суворі … Читати далі